北京環球譯聯翻譯有限公司保密協議書

甲方：

乙方：北京環球譯聯翻譯有限公司

訂立本協議旨在乙方為顧客提供規范、保密的翻譯或本地化服務。雙方本著平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：

一、譯文類型

甲方委托乙方翻譯（資料名稱），共頁，約字。

根據＿＿＿＿公司和＿＿＿＿公司簽訂的＿＿＿＿號合同第＿＿＿條規定，以＿＿＿＿公司代表（以下簡稱甲方）和＿＿＿＿公司代表（以下簡稱乙方）經友好協商就在氣墊船上培訓操作人員，簽訂本專項協議書。

1．甲方同意對乙方操船人員進行氣墊船操作使用方面的培訓，通過培訓，使受訓人員能了解氣墊船的設備、儀器、器材的基本結構性能并掌握對上述設備、儀器、器材的操作、使用和維護保養的方法。

2．應乙方要求，甲方同意為乙方分兩批在＿＿＿＿地培訓＿＿＿＿＿＿名工程師、技術員。每期培訓為＿＿＿＿＿＿＿天，交船前在陸上訓練＿＿＿＿＿天，交船后在乙方接收的氣墊船上進行＿＿＿＿＿天的海上訓練。每期培訓計劃另行制定，并在受訓前兩個月通知乙方。每批受訓人員具體來＿＿＿＿地的時間，將由雙方根據交船進度和培訓計劃予以商定。

3．為了便于甲方作好培訓的準備工作，在每批培訓人員受訓前＿＿＿＿＿天內乙方向甲方提供受訓人員的姓名、專業、職務、出生年月、文化程度等。上述受訓人員應具備一定的專業基礎和實際操作能力并能懂英文。

4．培訓費由乙方承擔，每人每天＿＿＿＿＿＿美元（包括訓練、食、住、醫療和市交通費），培訓費總額為＿＿＿＿＿＿U．S．D．（大寫＿＿＿美元）。培訓費以可兌換的美元支付。乙方在每批受訓人員抵達＿＿＿＿＿＿＿地時，應將該受訓人員費用一次付給甲方，支付時間及金額見附件。

5．本協議書用英文書寫，正本兩份，雙方各執一份。本協議書自簽字之日起生效。

XX公司培訓協議書

甲方：公司

乙方：身份證號碼：

戶籍地：

甲乙雙方秉持誠信公平原則，互相協商就甲方委派乙方_______________________事宜達成以下協議：

1．甲方委派乙方自_____年____月____日起至_____年_____月_____日止赴___________進行_____________。

甲方乙方

文化程度

性別

法定代表人出生日期----年--月--日

或委托人居民身份證

號碼郵政編碼

用人單位名稱

用人單位性質

職工姓名

湖北省勞動和社會保障廳

一、合同期限(經雙方協商，可以選定以下一項作為本合同的期限)。

(一)有固定期限。本合同期限為年，自年月日起至年月日止。其中，試用期個月，自年月日起至年月日止；學徒期個月，自年月日起至年月日止。