摘要：畢業論文不僅是一項衡量學生四年所學商務英語專業知識的一個綜合性考核，也是一個增強學生專業實踐能力的重要環節。本文以北京城市學院英語（國際商務）專業為例，探討本科商務英語專業畢業論文的改革方式，并且提出可行性建議。

關鍵詞：商務英語專業；畢業論文；實踐能力

教育部辦公廳在2004年4月發出《關于加強普通高等學校畢業設計（論文）工作的通知》，通知中強調：畢業設計（論文）旨在培養大學生探索真理，強化社會意識，提高綜合實踐能力，是衡量教學水平，學生畢業與學位資格認證的重要依據。教育部在2009年的《普通高等學校本科教學工作水平評估方案》中再次明確要求本科畢業設計（論文）“選題要緊密結合生產和社會實際，難度工作量適當，體現專業綜合訓練要求”。從2010年起至今北京城市學院國際語言文化學部英語（國際商務）專業進行了相關的改革研究與實踐。結合畢業設計管理與指導實踐，作者對積累的一些經驗和存在的問題進行總結。

一、高校商務英語專業（方向）畢業論文的現狀

高校商務英語專業畢業論文選題學術氣氛濃厚、重復率高。多集中于“商務談判的技巧”、“商標的翻譯策略”、“商務廣告的語言特色”等，與商務實踐密切相關的文章寥寥無幾。學生在選題上還是側重于文學和文化，沒有充分體現出商務英語的專業方向性。多數的商務英語專業學生寫作內容脫離實際，沒有注重畢業論文的自身價值與實際意義。缺乏實證分析，不會運用所學的知識對實際問題進行研究，有的同學撰寫的內容與將來所從事的商務活動毫無關系。大多數學生都是根據指導教師布置的論文題目獨自搜索文獻、分析整理資料、缺乏了團隊協作、限制了思想火花的碰撞。如果畢業設計能夠以團隊的形式來完成撰寫必將對學生的實踐能力、團隊協作能力、組織與溝通交流能力的提升起到非常大的幫助。

二、商務英語專業畢業論文改革探索與實踐

根據縣委開展深入學習實踐科學發展觀活動的部署和要求，縣局黨委緊密結合實際，精心組織安排，把開展深入學習實踐活動作為加強隊伍建設、提高干部素質、促進科學發展的一項重大政治任務，堅持以進度服從質量的原則，扎實開展各項工作，做到“規定動作”不走樣，“自選內容”出特色。現將學習調研階段的主要工作情況，向各位領導匯報，敬請批評指導。

一、系統機構人員職能情況：

（一）全局系統現有干部職工498人，其中：在崗人員303人（公務員260人、工勤28人、社團15人）、離退休人員195人（其中離休1人、離崗退養17人、退休177人）。現有黨員360名，其中在崗黨員225名、離退休人員中的黨員135名。局黨委下設機關總支1個、直管支部9個、雙管支部13個；直管黨員166名、雙管黨員194名。

（二）局機關設立11個股室會中心；3個直屬分局；15個基層分局所（含3個內部結帳所）。

（三）管理職能主要分四大部分：一是市場準入登記注冊（個體登記，企業注冊等），二是市場執法監管（市場、個體、企業、商標、廣告、合同監管等），三是消費維權（12315、消費維權、個體私營企業協會維權等）,四是服務地方經濟發展（扶持個體、私營企業發展，幫助企業創建商標品牌戰略等）。

二、第一階段學習實踐活動進展情況：

半年來，我局按照市工商局和縣委縣政府的總體部署和要求，以市局黨委提出的“轉型創新奮進年”為主題，以“保增長、抓轉型、重民生、促穩定”為主線，堅持務實高效、和諧奮進，全力維序，竭力維權，盡力服務，以職能作用促進蒼南經濟社會新一輪發展。截止*月*日，共查處各類違法違章案件*起，其中萬元以上大案*起，移送司法機關*起*人，暫扣罰沒款*萬元。新登企業*戶，個體戶*戶。主要做法：

一、堅持發展是第一要務，傾力服務，為經濟平穩較快發展助力。

*、體現特別作為，幫助企業闖關脫困。上半年，我局在*時報上刊載了市局《拓市場保增長服務經濟發展十條意見》，并結合我局實際，出臺了年檢驗照十五條扶持服務舉措，啟動了“百名工商干部聯百企”活動，目前已登記在冊有*名干部，以“*+*”的形式服務企業，并與*企業家協會聯合舉辦了股權出資、股權出質知識講座，以縣政府名義召集了縣人行、商業銀行等部門參加的融資協調會，全力促進企業解困升級；同時在全市率先開展了“注冊能手示范崗”創建活動，推行了登記事務引辦制，確定登記導辦員，為企業改制、組建集團提供主動服務，成功幫助*家企業轉型重組及*家企業組建集團；實行了聯合審批制，解決了電鍍、酒吧、咖啡廳及具有娛樂功能的農家樂、漁家樂登記問題；采用了注冊前公示制，破解了居民住宅樓設立從事餐飲、娛樂等登記難題。為幫助解決小企業融資難，擴大了抵押登記動產范圍，上半年，辦理抵押登記*件，為企業融資達*萬元。

*、主動搭臺引路，推進品牌戰略升級。一是加大品牌培育指導的力度。建立了縣名牌商標企業聯系制度，充實了“*商標”培育庫，組織*家企業參加申報*省著名商標，*家企業參加申報第十二屆市知名商標，推薦*家企業參加省局“農產品創牌先鋒”評選，并大力支持金鄉不干膠行業創“省商標品牌基地”建設，召開了“*”商標授牌暨品牌建設培訓會議，邀請了*科學研究院*教授作企業如何創牌及在金融危機下創牌要把握的問題等專題講座，全力推進商標品牌戰略。二是突出品牌培育的重點。開展了品牌服務進民企活動，走訪了*家馳名、著名、知名、名牌商標企業，幫助分析商標使用中遇到的新情況、新問題，共商應對之策、發展之策；并積極推進品牌國際化建設，加強與重點出口企業的聯系，鼓勵企業注冊國際商標，支持幫助*集團等*家企業申請注冊國際商標，目前該*家企業已注冊國際商標*只，并全程指導了*集團、*公司等*家企業注冊全類商標，健全商標防御體系，切實增強企業的創牌意識。

*、拓展引領職能，加快社會農村建設。上半年，對全縣農貿市場改造提升情況進行了調研，向縣政府提出了《加快市場改造提升步伐實施意見》，啟動了*、*個農村集貿市場改造提升，對*菜市場予以重點規范和指導，目前該市場已完成改造提升，并進行試營業，我局正按照五星級市場的標準進行規范與監管。為鼓勵支持農民就業創業，創建了*家農資示范店，開通了“農民專業合作社綠色通道”，制訂了《“守重”農戶創評試點工作實施意見》，召開了全縣首批十佳“守重”農戶命名表彰大會，“守重”農戶可享受*萬至*萬元的免抵押、低利率信貸，充分調動了農戶的積極性，大大提高了農戶的知名度和信譽度。同時為推進合同信用工作，在*水產城和*副食品商城積極推行市場信用分類監管，并進行軟件試點工作。目前已申報并測評通過aaa“守重”單位*家，aa“守重”單位*家，續展aaa“守重”單位*家，全面強化合同信用培育的力度，增強企業的市場競爭力。

二、堅持監管是第一職能，傾力履職，為維護公平競爭秩序盡力。

今年以來，*區工商局創新服務領導科學決策信息機制，充分發揮登記、商標、融資、民生等信息資源優勢，通過暢通信息、調研、征文、內編“四大渠道”，積極為地方黨委政府提供精辟實用的宏觀微觀市場活動信息，多篇信息得到了當地黨委政府領導班子的批示，該局也因此多次榮獲*區委區政府信息部門的表彰。

一、暢通《動態》專題渠道，提供常態信息參考。*年*月，根據區局局長朱廣祥的指示，*工商局創辦了《*工商動態》，每月定期報送給區黨委等*套班子和桂城等*個鎮（街）黨委政府一把手，開創了信息報送日常化的先河。今年上半年，該局圍繞上級局和當地政府的重點工作，共編發《*工商動態》*期，撰寫各類信息*條。一是注重編報經濟變化分析信息。《*區前五個月凈增經濟戶口*戶》、《*誕生首家冠“國字號”外資企業》等信息不是簡單地報送數字，而是對市場主體的發展變化進行了理性分析，有利于當地黨委政府領導迅速了解當前區內的市場運行情況。二是注重編報民生民情信息。《民本念于心民生踐于行》、《*消委會四項活動唱響“消費與維權”主旋律》等信息報道了工商部門密切關注民生民情，全心全意為群眾排憂解難，疏通群眾疑惑憤懣情緒，營造和諧發展社會環境的新做法和措施。三是注重編報服務就業工作信息。《*工商局“五大作為”力促全民創業》等信息報道了該局簡化登記程序，落實“一審一核”和“五天辦結”等行政審批制度，為求職者提供的法規、信息咨詢服務措施，以及貫徹落實省局提出的注冊資本“零首期”等*條支持創業意見，得到了當地黨委政府的充分肯定。

二、暢通信息調研渠道，提供專題信息參考。沒有調查就沒有發言權。今年上半年，*工商局了解到當地企業遭遇資金瓶頸，企業品牌意識較差，難以在市場做大突圍的困境，強化了專題調研力度，特地組織人員到基層分局調研，經過綜合分析形成信息后向當地政府報送了*期專題信息。一是報送抵御國際金融危機專題。《*區工商局用心扶助企業應對金融危機》被區委宣傳部主辦的《學習參考信息》采用，《*工商分局順利辦結首宗股權出質登記業務》被區*區長批示“值得推廣”，《*工商局通過股權出質登記助企業融資*.*億》被市委常委、區委書記*批示“一是表揚工商局；二是給企業指出多項選擇”。對此，該局于*月*日上午召開了記者見面會，詳細介紹了股權出質登記業務的作用、依據、內容與目前全區登記情況，*日報、*日報、*電視臺*頻道、*電臺和*時報等省市媒體進行了專門報道。二是報送開展商標戰略專題。《*區新增*件中國馳名商標》、《*家企業將參加省著名商標認定》等信息如實報道了*區工商局堅決貫徹品牌戰略，著力培育和打造有*特色的商標上下功夫，積極引導龍頭產業、特色企業充分運用商標戰略，幫助企業做大做強的工作措施和情況，為當地黨委政府進行優化產業升級，調整產業結構決策作出了科學參考。

三、暢通獻策征文渠道，提供深度信息參考。*工商局為地方黨委政府提供信息參考服務又一項重要工作，就是組織干部獻計獻策。*—*月，根據工商部門掌握轄區經濟戶口、商品交易市場等信息資源的優勢，組織干部參加了區委政研室、*時報社共同舉辦的“我為*科學發展獻一策”征文活動。干部職工圍繞“推動*同城化，加快建設五星級*”的主題，在產業、經濟、文化等方面提出了可資借鑒的計與策，具有一定的質量、深度和應用價值，多篇深度信息獲獎。一是獻策專業化。《從*同城看*農貿市場整體升級換代的迫切性》立足工商職能，從群眾的菜籃子考慮，提出了由政府科學規劃市場、改造市場硬件設施、整治無證市場的建議。二是建言主題化。《以完善公共交通體系為基礎綜合規劃各鎮街發展》緊抓*大力發展交通的主題，站在*交通無縫對接的角度上，提出了以軌道交通為骨架，快速公交和常規公交為主，出租車為輔城鄉化一體發展的公共交通系統等建議。三是提議特色化。《依*同城之勢謀五星*之局》提出借交通優勢發展*特色產業、提升物流產業、發展農家休閑旅游業、推進企業產學研一體化等五條建議，受到了評委的充分肯定。《思維之碰撞熱情之激發隊伍之暢通》、《苦樂相伴品思共濟博專兼修知行合一》等文，也曾在全區“獻一策”等征文活動中獲獎。

四、暢通《選編》文稿渠道，提供宏觀信息參考。近年來，*工商局多篇高質量、有價值的信息材料對領導班子科學發展當地經濟，優化產業升級有一定借鑒意義，分別入選了區委政研室編的《*區內部資料選編》（*—*）等*本書。上述文章與區委*套班子領導重要講話、推出的重大戰略決策等材料并列編輯，充分顯示了當地黨委政府對該局提供宏觀信息的肯定。一是著重產業發展。《推廣市場物流配送經營模式的思考》、《*中介組織發展情況的調查報告》等文著重介紹了*工商局大膽探索新型市場物流配送經營模式，以及規范監管中介組織的經驗，為目前該區致力發展新型農業、大力發展第三產業提供了參考。二是著眼市場分析。《*區市場主體情況分析》、《*區無證市場的調查情況》理性分析了*近年來個體私營經濟、外資企業、無證市場的變化情況，并為當地黨委政府調整產業結構、強化市場硬件和管理升級提出了合理化建議。三是著力商標建設。《關于*區商標品牌戰略問題的思考》提出該區注冊商標數量、自主品牌少的情況引起了當地政府的重視，為當前*區政府統籌規劃商標品牌戰略，實施特色品牌戰略提供了參考。四是著手行政改革。《關于*區登記注冊員制度的調研報告》介紹了該局開展“一員審批、全權辦理”的登記注冊制度改革成果，為當地政府優化整合行政審批資源，于今年*月*日統一將該局登記注冊窗口成建制整體平移區鎮兩級行政服務中心奠定了基礎。

半年來，我局按照市工商局和縣委縣政府的總體部署和要求，以市局黨委提出的“轉型創新奮進年”為主題，以“保增長、抓轉型、重民生、促穩定”為主線，堅持務實高效、和諧奮進，全力維序，竭力維權，盡力服務，以職能作用促進蒼南經濟社會新一輪發展。截止*月*日，共查處各類違法違章案件*起，其中萬元以上大案*起，移送司法機關*起*人，暫扣罰沒款*萬元。新登企業*戶，個體戶*戶。主要做法：

一、堅持發展是第一要務，傾力服務，為經濟平穩較快發展助力。

*、體現特別作為，幫助企業闖關脫困。上半年，我局在*時報上刊載了市局《拓市場保增長服務經濟發展十條意見》，并結合我局實際，出臺了年檢驗照十五條扶持服務舉措，啟動了“百名工商干部聯百企”活動，目前已登記在冊有*名干部，以“*+*”的形式服務企業，并與*企業家協會聯合舉辦了股權出資、股權出質知識講座，以縣政府名義召集了縣人行、商業銀行等部門參加的融資協調會，全力促進企業解困升級；同時在全市率先開展了“注冊能手示范崗”創建活動，推行了登記事務引辦制，確定登記導辦員，為企業改制、組建集團提供主動服務，成功幫助*家企業轉型重組及*家企業組建集團；實行了聯合審批制，解決了電鍍、酒吧、咖啡廳及具有娛樂功能的農家樂、漁家樂登記問題；采用了注冊前公示制，破解了居民住宅樓設立從事餐飲、娛樂等登記難題。為幫助解決小企業融資難，擴大了抵押登記動產范圍，上半年，辦理抵押登記*件，為企業融資達*萬元。

*、主動搭臺引路，推進品牌戰略升級。一是加大品牌培育指導的力度。建立了縣名牌商標企業聯系制度，充實了“*商標”培育庫，組織*家企業參加申報*省著名商標，*家企業參加申報第十二屆市知名商標，推薦*家企業參加省局“農產品創牌先鋒”評選，并大力支持金鄉不干膠行業創“省商標品牌基地”建設，召開了“*”商標授牌暨品牌建設培訓會議，邀請了*科學研究院*教授作企業如何創牌及在金融危機下創牌要把握的問題等專題講座，全力推進商標品牌戰略。二是突出品牌培育的重點。開展了品牌服務進民企活動，走訪了*家馳名、著名、知名、名牌商標企業，幫助分析商標使用中遇到的新情況、新問題，共商應對之策、發展之策；并積極推進品牌國際化建設，加強與重點出口企業的聯系，鼓勵企業注冊國際商標，支持幫助*集團等*家企業申請注冊國際商標，目前該*家企業已注冊國際商標*只，并全程指導了*集團、*公司等*家企業注冊全類商標，健全商標防御體系，切實增強企業的創牌意識。

*、拓展引領職能，加快社會農村建設。上半年，對全縣農貿市場改造提升情況進行了調研，向縣政府提出了《加快市場改造提升步伐實施意見》，啟動了*、*個農村集貿市場改造提升，對*菜市場予以重點規范和指導，目前該市場已完成改造提升，并進行試營業，我局正按照五星級市場的標準進行規范與監管。為鼓勵支持農民就業創業，創建了*家農資示范店，開通了“農民專業合作社綠色通道”，制訂了《“守重”農戶創評試點工作實施意見》，召開了全縣首批十佳“守重”農戶命名表彰大會，“守重”農戶可享受*萬至*萬元的免抵押、低利率信貸，充分調動了農戶的積極性，大大提高了農戶的知名度和信譽度。同時為推進合同信用工作，在*水產城和*副食品商城積極推行市場信用分類監管，并進行軟件試點工作。目前已申報并測評通過*“守重”單位*家，*“守重”單位*家，續展*“守重”單位*家，全面強化合同信用培育的力度，增強企業的市場競爭力。

二、堅持監管是第一職能，傾力履職，為維護公平競爭秩序盡力。