前言：本站為你精心整理了教育技術(shù)新界定分析范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值，我們的客服老師可以幫助你提供個(gè)性化的參考范文，歡迎咨詢。

一、AECT關(guān)于教育技術(shù)的新界定的基本內(nèi)容與翻譯過(guò)程

(一)新界定的中文表述與翻譯過(guò)程

根據(jù)翻譯的“信、雅、達(dá)”基本原則,并征求英語(yǔ)專家和同行的意見,我將該新界定的中文譯文作如下表述:

教育技術(shù)是通過(guò)創(chuàng)造、使用、管理適當(dāng)?shù)募夹g(shù)過(guò)程和資源,促進(jìn)學(xué)習(xí)和改善績(jī)效的研究與符合道德規(guī)范的實(shí)踐。

該新界定表明:

1.界定的概念名稱是“教育技術(shù)”(EducationalTechnology),而不是“教學(xué)技術(shù)”(InstructionalTechnology)。

2.教育技術(shù)有兩大領(lǐng)域:“研究”(study)和“符合道德規(guī)范的實(shí)踐”(ethicalpractice)。這里,“ethicalpractice”的翻譯頗值得討論。從字面上看,似乎可譯為“倫理實(shí)踐”、“道德實(shí)踐”、“人性化的實(shí)踐”、“規(guī)范的實(shí)踐”等。究竟選用哪一個(gè)詞合適呢?我認(rèn)為,必須從新界定的內(nèi)在涵義與形成背景去理解與表述。從AECT的門戶網(wǎng)站()上,查到了大約在2001年修訂的“美國(guó)AECT的道德準(zhǔn)測(cè)”(AboutAECT:CodeofEthics)。其中提出了作為道德規(guī)范的25條準(zhǔn)則,“旨在幫助個(gè)體的與團(tuán)體的會(huì)員保持一種高的行業(yè)行為水準(zhǔn)”。據(jù)此推斷,不僅教育傳播與技術(shù)協(xié)會(huì)的個(gè)人會(huì)員與團(tuán)體會(huì)員必須遵守道德準(zhǔn)則,所有教育技術(shù)實(shí)踐活動(dòng)的參與者也要遵守一定的道德規(guī)范。只有符合一定道德規(guī)范的教育技術(shù)實(shí)踐才可能取得較好的效果。值得注意的是,作為一般師生運(yùn)用教育技術(shù)只要符合道德規(guī)范即可,而作為AECT成員則必須遵從道德準(zhǔn)則(CodeofEthics),顯然,對(duì)后者的要求高些。

3.教育技術(shù)有雙重目的:“促進(jìn)學(xué)習(xí)”(facilitatinglearning)和“改善績(jī)效”(improvingperformance)。由此看出,隨著事業(yè)的發(fā)展,教育技術(shù)的目的已從“為了學(xué)習(xí)”(forlearning)擴(kuò)展到進(jìn)一步“促進(jìn)學(xué)習(xí)”而不是“控制或強(qiáng)迫學(xué)習(xí)”(Facilitatingratherthancontrollingorcausinglearning),擴(kuò)展到學(xué)習(xí)之外的“績(jī)效”的改善方面,擴(kuò)展到對(duì)學(xué)校教育與企事業(yè)人員培訓(xùn)的雙重考慮,擴(kuò)展到教學(xué)效果、企業(yè)效益與教育投入(成本)等多因素的整體評(píng)價(jià)。

4.教育技術(shù)有三大范疇:“創(chuàng)造”(Creating)、“使用”(using)、“管理”(managing)。與AECT1994定義比較,相當(dāng)于將1994定義中的五大范疇整合為新界定中的三大范疇。其對(duì)應(yīng)關(guān)系是:(1)將1994定義中的“設(shè)計(jì)”(design)、“開發(fā)”(development)兩個(gè)范疇合并為一個(gè)范疇——“創(chuàng)造”。因?yàn)殡S著人們對(duì)技術(shù)的越來(lái)越普遍的使用,簡(jiǎn)單的“設(shè)計(jì)”與“開發(fā)”已不能很好地表達(dá)教育技術(shù)的“先進(jìn)性”,而“創(chuàng)造”是一種比“設(shè)計(jì)”、“開發(fā)”要求更高且具創(chuàng)新涵義的過(guò)程,“創(chuàng)造”更能表達(dá)21世紀(jì)教育技術(shù)發(fā)展中“避免低水平重復(fù)”這一意愿。(2)將1994定義中的“利用”(utilization)范疇改成了一個(gè)較簡(jiǎn)單的詞“使用”(using)。因?yàn)樵谛陆缍ǖ念I(lǐng)域中,已經(jīng)對(duì)所有的教育技術(shù)實(shí)踐活動(dòng)與行為提出了較高要求——“符合道德規(guī)范”,加上教育中技術(shù)的運(yùn)用越來(lái)越普及,因而可進(jìn)行這種簡(jiǎn)化。(3)將1994定義中的“管理”(management)與“評(píng)價(jià)”(evaluation)兩個(gè)范疇簡(jiǎn)化為“管理”(managing)一個(gè)范疇。這里,新界定中的“managing”是動(dòng)名詞形式,包含管理的過(guò)程與狀態(tài)雙重含義,而1994定義中的“management”是名詞形式,表達(dá)的只是事物的一種性質(zhì)或狀態(tài)。同時(shí),按管理科學(xué)的解釋,“管理”范疇本身在一定程度上包括“評(píng)價(jià)”這一子范疇。因?yàn)楣芾碇械摹坝?jì)劃、組織、協(xié)調(diào)、指揮與控制”,是建立在準(zhǔn)確、及時(shí)、經(jīng)常性的“評(píng)價(jià)”基礎(chǔ)之上的。

5.教育技術(shù)有兩大對(duì)象:“過(guò)程”(processes)和“資源”(resources)。不過(guò),新界定中“過(guò)程”和“資源”之前有一個(gè)限定詞:“appropriatetechnological”,表明是指“適當(dāng)?shù)募夹g(shù)性的”“過(guò)程”與“資源”,這與1994定義中的“學(xué)習(xí)過(guò)程”與“學(xué)習(xí)資源”有一定區(qū)別。

6.教育技術(shù)的主要特征在于其技術(shù)性。表現(xiàn)為教育技術(shù)研究的重點(diǎn)是適當(dāng)?shù)募夹g(shù)性過(guò)程與技術(shù)性資源;表現(xiàn)為技術(shù)實(shí)踐的“符合道德規(guī)范”性、技術(shù)工具與方法運(yùn)用的先進(jìn)性、技術(shù)使用效果的高績(jī)效性。

(二)關(guān)于新界定中一些術(shù)語(yǔ)的解釋

AECT2004年關(guān)于教育技術(shù)的新界定中,就一些關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)(keyterms)作了解釋:

1.研究(Study):包括研究領(lǐng)域(domains)及探究(inquiry),強(qiáng)調(diào)新方法(newapproaches)。

2.符合道德規(guī)范的實(shí)踐(EthicalPractices):用新的與傳統(tǒng)的方式質(zhì)疑實(shí)踐(questioningpractices)。

3.促進(jìn)(Facilitating):起引導(dǎo)(guiding)而不是控制(controlling)或預(yù)先決定(predetermining)的作用。

4.學(xué)習(xí)(Learning):考慮認(rèn)知的(cognitive)和建構(gòu)(constructivist)的目標(biāo)。

5.改善(Improving):引起能應(yīng)用到現(xiàn)實(shí)世界中的一些改變。

6.績(jī)效(Performance):能夠應(yīng)用新的潛能(abilitytoapplynewcapabilities)。

7.創(chuàng)造(Creating):重點(diǎn)是建立學(xué)習(xí)環(huán)境(learningenvironments)。

8.使用(Using):選擇、評(píng)價(jià)、推廣。

9.管理(Managing):組織與評(píng)價(jià)人、信息、項(xiàng)目。

10.適當(dāng)?shù)?Appropriate):符合與適合預(yù)期目標(biāo)。

11.技術(shù)的(Technological):基于科學(xué)或探究的知識(shí)應(yīng)用(applicationofknowledge)。

12.過(guò)程(Processes):導(dǎo)致具體結(jié)果(specifiedresult)的系列行為。

13.資源(Resources):指系統(tǒng)、具有專長(zhǎng)的人(peoplewithexpertise)、材料與工具。

二、AECT關(guān)于教育技術(shù)的新界定的提出背景與界定原則

(一)提出背景①②③④⑤

1.教育技術(shù)理論體系更新與優(yōu)化的需要教育技術(shù)作為一種實(shí)踐已有悠久的歷史,但作為一種較為系統(tǒng)的理論或一門科學(xué)還只有幾十年的歷史。自20世紀(jì)60年代以來(lái),隨著對(duì)教育技術(shù)的名稱、領(lǐng)域、范疇、特征等基本問(wèn)題認(rèn)識(shí)的深入和技術(shù)本身的飛速發(fā)展,教育技術(shù)的新界定與理論體系也在不斷翻新。在美國(guó)教育技術(shù)界,影響較大的教育技術(shù)定義主要有:

(1)1963年全美教育協(xié)會(huì)視聽教學(xué)部(AECT的前身)的定義

在當(dāng)時(shí)的全美教育協(xié)會(huì)視聽教學(xué)部(DepartmentofAudio-VisualInstructionoftheNationalEducationAssociation)主席芬恩(J.D.Finn)的建議下,由伊利(ElyD.P.)領(lǐng)導(dǎo)的“定義與術(shù)語(yǔ)委員會(huì)”首次了“視聽傳播”(AudiovisualCommunication)的官方定義:

“視聽傳播是教育理論與實(shí)踐的一個(gè)分支,它主要研究對(duì)控制學(xué)習(xí)過(guò)程的信息進(jìn)行設(shè)計(jì)和使用。包括:

(1)研究在有目的的學(xué)習(xí)過(guò)程中可以使用的圖像信息和非表征性信息的獨(dú)特的和相對(duì)的優(yōu)缺點(diǎn);(2)在教育環(huán)境中,利用人員和設(shè)備將信息結(jié)構(gòu)化、系統(tǒng)化。這些任務(wù)包括對(duì)整個(gè)教學(xué)系統(tǒng)及其組成部分的計(jì)劃、制作、選擇、管理和應(yīng)用。它的實(shí)際目標(biāo)是:有效地使用每一傳播方法和媒體,以開發(fā)學(xué)習(xí)者的全部潛力。”(全美教育協(xié)會(huì)視聽教學(xué)部,1963)該定義的英文原文如下:Audiovisualcommunicationsisthatbranchofeducationaltheoryandpracticeconcernedwiththedesignanduseofmessageswhichcontrolthelearningprocess.Itundertakes:(a)thestudyoftheuniqueandrelativestrengthsandweaknessesofbothpictorialandnonrepresentationalmessageswhichmaybeemployedinthelearningprocessforanyreason;n(bthestructuringandsystematizingofmessagesbymenandinstrumentsinaneducationalenvironment.Theseundertakingincludeplanning,production,selection,management,andutilizationofbothcomponentsandentireinstructionalsystems.Itspracticalgoalistheefficientutilizationofeverymethodandmediumofcommunicationwhichcancontributetothedevelopmentofthelearners''''fullpotential.(1963)

(2)1970年美國(guó)教學(xué)技術(shù)委員會(huì)的定義該委員會(huì)(屬于美國(guó)政府的一個(gè)專業(yè)咨詢機(jī)構(gòu))在向美國(guó)總統(tǒng)和國(guó)會(huì)提交的報(bào)告中指出:“教學(xué)技術(shù)可以按兩種方式加以定義。在人們較為熟悉的定義中,教學(xué)技術(shù)是指產(chǎn)生于傳播革命的媒體,這些媒體可以與教師、課本、黑板一起為教學(xué)目的服務(wù)。第二種定義不太為人們所熟悉,這種定義超出了任何特定的媒體或設(shè)備。它指出教學(xué)技術(shù)是一種根據(jù)具體目標(biāo)來(lái)設(shè)計(jì)、實(shí)施和評(píng)價(jià)整個(gè)教學(xué)過(guò)程的系統(tǒng)方法。它以對(duì)人的學(xué)習(xí)與傳播的研究為基礎(chǔ),綜合運(yùn)用人力與非人力資源,以達(dá)到更有效地教學(xué)的目的。”(教學(xué)技術(shù)委員會(huì),1970)該定義的英文原文如下:Instructionaltechnologycanbedefinedintwoways.Initsmorefamiliarsense,itmeansthemediabornofthecommunicationsrevolutionwhichcanbeusedforinstructionalpurposesalongsidetheteacher,textbook,andblackboard.Thesecondandlessfamiliardefinitionofinstructionaltechnologygoesbeyondanyparticularmediumordevice.Inthissense,instructionaltechnologyisasystematicwayofdesigning,carryingout,andevaluatingthetotalprocessoflearningandteachingintermsofspecificobjectivesbasedonresearchinhumanlearningandcommunication,andemployingacombinationofhumanandnon-humanresourcestobringaboutmoreeffectiveinstruction.⑥(1970)

(3)AECT1972年的定義“全美教育協(xié)會(huì)視聽教學(xué)部”于1970年6月25日通過(guò)大會(huì)表決,改名為“教育傳播與技術(shù)協(xié)會(huì)”(AECT)。1971年5月25日,AECT正式成為一個(gè)獨(dú)立的國(guó)家級(jí)學(xué)術(shù)組織。在伊利的組織下,經(jīng)AECT100多位專家1年時(shí)間討論,于1972年10月發(fā)表了《教育技術(shù)領(lǐng)域:定義的表述》:“教育技術(shù)是這樣一個(gè)領(lǐng)域,它通過(guò)對(duì)所有學(xué)習(xí)資源的系統(tǒng)化鑒別、開發(fā)、組織和利用以及通過(guò)對(duì)這些過(guò)程的管理,來(lái)促進(jìn)人類的學(xué)習(xí)。”(AECT,1972)。該定義的英文原文如下:Educationaltechnologyisafieldinvolvedinthefacilitationofhumanlearningthroughsystematicidentification,development,organizationandutilizationofafull-rangeoflearningresourcesandthroughthemanagementoftheseprocesses.(1972)在加涅主編的《教育技術(shù)學(xué)基礎(chǔ)》一書中,有對(duì)該定義的進(jìn)一步解釋:

“它包括但不局限于教學(xué)系統(tǒng)的開發(fā)、識(shí)別現(xiàn)有的資源、向?qū)W習(xí)者傳送資源和管理這些過(guò)程及實(shí)施它們的人……或許可以由三個(gè)相繼產(chǎn)生的重要模式來(lái)最佳地揭示標(biāo)志著教育技術(shù)學(xué)特征的方法,這些模式在過(guò)去50年間已塑造了這個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展:利用更廣闊領(lǐng)域的學(xué)習(xí)資源,強(qiáng)調(diào)個(gè)別化與個(gè)性化的學(xué)習(xí)和利用系統(tǒng)方法。”①

(4)AECT1977年的定義

“教育技術(shù)是一個(gè)復(fù)雜的、整合的過(guò)程,這個(gè)過(guò)程涉及人員、程序、思想、設(shè)備和組織,其目的在于分析遍及人類學(xué)習(xí)所有方面的問(wèn)題和設(shè)計(jì)、實(shí)施、評(píng)價(jià)與管理對(duì)那些問(wèn)題的解決方法。”(AECT,1977)該定義的英文原文如下:EducationalTechnologyisacomplex,integratedprocessinvolvingpeople,procedures,ideas,devices,andorganization,foranalyzingproblemsanddevising,implementing,evaluating,andmanagingsolutionstothoseproblemsinvolvedinallaspectsofhumanlearning.(1977)

(5)AECT1994年的定義

該定義是在AECT的主持下,通過(guò)眾多專家長(zhǎng)達(dá)5年的研討而成。1994年發(fā)表在由巴巴拉·西爾斯和麗塔·里奇(RitaRichey)總結(jié)的《教學(xué)技術(shù):領(lǐng)域的定義和范疇》一書中:“教學(xué)技術(shù)是為了促進(jìn)學(xué)習(xí),對(duì)有關(guān)的過(guò)程和資源進(jìn)行設(shè)計(jì)、開發(fā)、利用、管理和評(píng)價(jià)的理論與實(shí)踐。”(AECT,1994)該定義的英文原文如下:InstructionalTechnologyisthetheoryandpracticeofdesign,development,utilization,managementandevaluationofprocessesandresourcesforlearning.(1994)

(6)AECT2004年的新界定

上面,已對(duì)該新界定的原文與譯文作了介紹。此外,1970年西爾伯(Silber)的定義、1971年麥肯齊(MacKenzie)和厄勞特(Eraut)的定義在教育技術(shù)界也有一定影響:

“教學(xué)技術(shù)是用系統(tǒng)化的方式對(duì)教學(xué)系統(tǒng)組成部分(包括訊息、人員、材料、設(shè)備、技術(shù)和環(huán)境)的開發(fā)(包括研究、設(shè)計(jì)、制作、評(píng)價(jià)、支持—供給和利用)以及對(duì)開發(fā)的管理(包括組織和人員)。其目的是解決教育問(wèn)題。”(Silber,1970)

“教育技術(shù)是對(duì)達(dá)到教育目標(biāo)的手段的系統(tǒng)化研究。”(MacKenzieandEraut,1971)從上述教育技術(shù)定義的40年演化歷程中我們可以看出,教育技術(shù)的概念已從基于傳播理論和視聽教學(xué)的“視聽傳播”改造為基于資源論、過(guò)程論、系統(tǒng)論、績(jī)效論的“教育技術(shù)”;教育技術(shù)的領(lǐng)域已從媒體信息的“設(shè)計(jì)和使用”、“理論與實(shí)踐”演進(jìn)為“研究與符合道德規(guī)范的實(shí)踐”;教育技術(shù)的目的已從“開發(fā)學(xué)習(xí)者的全部潛力”、“為了學(xué)習(xí)”演進(jìn)為“促進(jìn)學(xué)習(xí)與改善績(jī)效”。這無(wú)一不影響與標(biāo)志著教育技術(shù)理論的不斷更新、優(yōu)化。

2.教育技術(shù)專業(yè)范圍拓寬的需要

(1)專業(yè)核心技術(shù)從媒體技術(shù)拓展到資源技術(shù)、系統(tǒng)技術(shù)和績(jī)效技術(shù)。

廣義的教育資源是指支持、促進(jìn)教育的物質(zhì)、能量、信息等方面的內(nèi)外因素和條件。AECT新界定中的資源主要指“支持學(xué)習(xí)的資源,包括支持系統(tǒng)、教學(xué)材料與環(huán)境。”“資源并非僅指用于學(xué)與教過(guò)程的設(shè)備和材料,它還包括人員、預(yù)算和設(shè)施”。“資源技術(shù)”主要指教與學(xué)資源的創(chuàng)造、使用、管理中所采用的各種技術(shù)。

這里的“系統(tǒng)技術(shù)”,包括教學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)技術(shù)、教學(xué)系統(tǒng)開發(fā)技術(shù)與整合技術(shù)。教學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)技術(shù)是指在對(duì)學(xué)習(xí)過(guò)程和學(xué)習(xí)資源的系統(tǒng)安排和創(chuàng)設(shè)各種能促進(jìn)學(xué)習(xí)的教學(xué)系統(tǒng)中所采用的智能性技術(shù)。教學(xué)系統(tǒng)開發(fā)技術(shù)是指將教學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)所產(chǎn)生的方案轉(zhuǎn)化為物理形式的過(guò)程中所采用的技術(shù),具體包括視聽技術(shù)、多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、人工智能技術(shù)、虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)等。教學(xué)系統(tǒng)開發(fā)的產(chǎn)品有視聽教材、多媒體教材、網(wǎng)絡(luò)課程、智能導(dǎo)師系統(tǒng)、集成化教學(xué)系統(tǒng)等。整合技術(shù)(IntegratedTechnology)原指把信息、工具、情境、教學(xué)、管理等資源和有關(guān)功能都綜合在一個(gè)系統(tǒng)中所采用的開發(fā)與傳送技術(shù)。筆者認(rèn)為,在我國(guó),隨著信息技術(shù)教育的普及,“整合技術(shù)”更多地指在信息技術(shù)與學(xué)科課程的整合中對(duì)各種物化與非物化技術(shù)的綜合運(yùn)用。

“績(jī)效技術(shù)”這一概念有多種理解。《教學(xué)技術(shù):領(lǐng)域的定義和范疇》一書中認(rèn)為,“績(jī)效技術(shù)是一種對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行選擇、分析、設(shè)計(jì)、開發(fā)、實(shí)施和評(píng)價(jià)的過(guò)程,它的目的在于以最經(jīng)濟(jì)的成本效益影響人類的行為和成就。”①?gòu)堊嫘谜J(rèn)為,“績(jī)效技術(shù)是運(yùn)用分析、設(shè)計(jì)、開發(fā)、實(shí)施和評(píng)價(jià)的系統(tǒng)方法來(lái)提高個(gè)人和組織機(jī)構(gòu)的工作業(yè)績(jī)的研究領(lǐng)域”。②一般認(rèn)為,績(jī)效技術(shù)起源于程序教學(xué)和教學(xué)設(shè)計(jì)。績(jī)效技術(shù)既可用于企業(yè)人力資源開發(fā),也可用于學(xué)校教學(xué)績(jī)效的提高,據(jù)此可將其分為企業(yè)績(jī)效技術(shù)與學(xué)校績(jī)效技術(shù)。

(2)教育技術(shù)的目標(biāo)從“為了學(xué)習(xí)”拓展為“促進(jìn)學(xué)習(xí)與改善績(jī)效”。

這種改變,彰顯了教育技術(shù)中的“結(jié)果導(dǎo)向”理念:從強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)的過(guò)程到強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)與工作行為的結(jié)果;從強(qiáng)調(diào)學(xué)校中的知識(shí)、技能教學(xué)到強(qiáng)調(diào)企業(yè)中的人員培訓(xùn)、動(dòng)機(jī)激勵(lì)、工作幫助、環(huán)境優(yōu)化、組織管理等多個(gè)方面。同時(shí)表明,教育技術(shù)的研究重點(diǎn)已從學(xué)校教育拓展到企業(yè)教育、終身教育、社會(huì)教育等大教育領(lǐng)域;從只看部分產(chǎn)出(教學(xué)效果)拓展為既看產(chǎn)出(教學(xué)效果、工作績(jī)效),也看投入(成本分析),并尋求最佳的成本-效益比。

(3)教育技術(shù)專業(yè)的就業(yè)范圍從學(xué)校拓展到企業(yè)。

教育技術(shù)具有一定的經(jīng)濟(jì)性,是一種產(chǎn)業(yè)。教學(xué)資源與教學(xué)過(guò)程的創(chuàng)造、使用、管理需要教育企業(yè)及相關(guān)信息企業(yè)的支持、服務(wù)。這樣,教育技術(shù)的發(fā)展為教育企業(yè)與教育產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了機(jī)遇和空間。另一方面,隨著企業(yè)對(duì)員工培訓(xùn)的需求和對(duì)影響企業(yè)績(jī)效的多種因素(人員選擇、任務(wù)、動(dòng)機(jī)、環(huán)境、組織、培訓(xùn)等)進(jìn)行綜合考慮以制定出提高企業(yè)績(jī)效的有關(guān)方案并加以實(shí)施的需求的增加,績(jī)效技術(shù)工作已成為一種新的崗位需求。由教學(xué)設(shè)計(jì)和程序教學(xué)發(fā)展起來(lái)的“績(jī)效技術(shù)”,正好在課程內(nèi)容與專業(yè)知識(shí)方面有可能滿足這種需求。同時(shí),隨著教育技術(shù)專業(yè)每年的招生人數(shù)、畢業(yè)生人數(shù)的劇增,學(xué)校對(duì)教育技術(shù)專業(yè)人才的崗位需求已開始飽和,有相當(dāng)數(shù)量的畢業(yè)生必須向企業(yè)尋找就業(yè)門路。因此,AECT2004年新界定中對(duì)“績(jī)效”的強(qiáng)調(diào)是可行的,也是必要的。

3.教育技術(shù)行業(yè)要求提高的需要

隨著時(shí)代的發(fā)展,社會(huì)的進(jìn)步,教育技術(shù)行業(yè)對(duì)人才的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)要求越來(lái)越高。主要表現(xiàn)在以下三個(gè)方面:

(1)思想品德素質(zhì)要求的提高。

除社會(huì)政治要求、法律要求、公民道德要求、團(tuán)隊(duì)協(xié)作要求外,教育技術(shù)職業(yè)道德中特別強(qiáng)調(diào)對(duì)技術(shù)的正確認(rèn)識(shí)、科學(xué)使用與責(zé)任意識(shí)。要求不得利用自己所掌握的技術(shù)從事對(duì)他人、對(duì)社會(huì)以及對(duì)自身有害的活動(dòng)。

(2)專業(yè)能力素質(zhì)要求的提高。

除了教學(xué)系統(tǒng)、教學(xué)過(guò)程與教學(xué)資源的設(shè)計(jì)能力、媒體應(yīng)用與評(píng)價(jià)能力、教學(xué)系統(tǒng)的使用與管理能力外,教育技術(shù)創(chuàng)新能力、研究能力、企業(yè)績(jī)效改善能力也已被列為專業(yè)素質(zhì)的基本要求。

(3)專業(yè)知識(shí)素質(zhì)要求的提高。

目前,大學(xué)專科乃至本科層次的專業(yè)學(xué)歷在一些專業(yè)職位已滿足不了要求。一些大學(xué)已開始采用4+1模式使學(xué)生取得雙學(xué)士學(xué)位,有更多的學(xué)校向碩士、博士學(xué)位(或課程)的辦學(xué)層次提升。為了適應(yīng)這些變化,一方面,所有的教育技術(shù)實(shí)踐(工作)行為、活動(dòng)、方案須作出相應(yīng)調(diào)整;另一方面,教育技術(shù)專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)、課程、教材與教學(xué)模式也須作出相應(yīng)調(diào)整。新界定中強(qiáng)調(diào)“研究”、“創(chuàng)新”、“道德規(guī)范”、“績(jī)效”,在一定程度上體現(xiàn)和滿足了這些“要求”。

(二)界定原則

AECT2004年教育技術(shù)新界定作為一種國(guó)家導(dǎo)向性(Nationallyoriented)乃至國(guó)際傾向性(Internationalorientation)的界定,其界定的過(guò)程與結(jié)果不是隨意的,而是遵循著一定的原則。

筆者認(rèn)為,其界定原則可歸納為5個(gè)方面:

1.前提性原則

該原則表明,新界定的前提是:要明確概念內(nèi)涵的邊界(Boundaries);要指出概念的特征(Identity);要贏得大家的認(rèn)同(Consensus);同時(shí)還要納入到定義與術(shù)語(yǔ)專業(yè)委員會(huì)的議事日程(Agendas)之中。

2.價(jià)值性原則

該原則表明,新界定應(yīng)有助于我們:對(duì)外交流(Communicateexternally);保護(hù)項(xiàng)目(Defendprograms);保持共性(Maintaincommunity);整合理論(Synthesizetheory)。還應(yīng)能為參與者與領(lǐng)導(dǎo)者、課程與科目、學(xué)術(shù)項(xiàng)目、資格認(rèn)證與水平鑒定提供一種基準(zhǔn)(abasis)。

3.表述性原則

該原則表明,新界定本身的表述要能:界定范疇(Classifydomains);解釋特征(Explaincharacteristics);驗(yàn)證思想(Testideas);揭示關(guān)系(Showrelationships)。

4.對(duì)象性原則

該原則表明,新界定的對(duì)象應(yīng)該包括:概念(Concept)、活動(dòng)(Movement)、領(lǐng)域(Field)、專業(yè)(Profession)。

5.過(guò)程性原則

該原則表明,每一個(gè)新界定須:經(jīng)過(guò)大家同意一致過(guò)后逐漸形成(Evolvesfromaconsensusprocess);建立在原有定義的基礎(chǔ)上(Buildonpreviousdefinition);能確立新的方向(Establishesnewdirections);有其產(chǎn)生依據(jù)(Generatearguments)。

三、AECT2004年關(guān)于教育技術(shù)的

新界定與1963、1970、1972、1977、1994年定義的特征之比較從上面列出的AECT(包括其前身)的6個(gè)官方性教育技術(shù)定義與界定中,我們可以看出,教育技術(shù)的各個(gè)定義在一定程度上都反映了當(dāng)時(shí)的教育技術(shù)實(shí)踐狀況,都具有構(gòu)建當(dāng)時(shí)的教育技術(shù)理論體系的作用。同時(shí),其中后一個(gè)定義都是前一個(gè)定義的繼承與發(fā)展。

下面,從概念名稱、定義性質(zhì)、研究領(lǐng)域、主要研究對(duì)象、研究?jī)?nèi)容、理論基礎(chǔ)、工作目標(biāo)、具體任務(wù)、主要貢獻(xiàn)、存在局限等10個(gè)維度,對(duì)這6個(gè)官方性教育技術(shù)定義與界定的主要特征作一比較。

四、幾點(diǎn)啟示

(一)關(guān)于中國(guó)教育技術(shù)學(xué)科理論建設(shè)

我國(guó)目前的教育技術(shù)學(xué)科理論體系,在很大程度上是建立在AECT1994年教育技術(shù)定義的基礎(chǔ)上。隨著AECT2004年對(duì)教育技術(shù)的研究與界定的深入,美國(guó)的教育技術(shù)學(xué)科理論體系已開始進(jìn)行新的調(diào)整。由于在一定程度上美國(guó)教育技術(shù)的整體發(fā)展水平代表著國(guó)際教育技術(shù)發(fā)展的領(lǐng)先水平,同時(shí)AECT對(duì)教育技術(shù)的新界定本身就力求具有一定的國(guó)際傾向性(Internationalorientation),加上我國(guó)教育技術(shù)學(xué)科理論建設(shè)中確實(shí)遇到許多困惑與存在一些缺陷,因此,筆者認(rèn)為,要積極引進(jìn)與消化AECT對(duì)教育技術(shù)的新界定,并根據(jù)我國(guó)國(guó)情和教育技術(shù)事業(yè)發(fā)展的需要,對(duì)有關(guān)理論進(jìn)行必要的改造,以建立起具有中國(guó)特色的面向21世紀(jì)的教育技術(shù)學(xué)科理論新體系。具體說(shuō)來(lái),有必要重點(diǎn)對(duì)下面四門專業(yè)學(xué)科進(jìn)行改造:

1.教育技術(shù)學(xué)

筆者認(rèn)為,構(gòu)成教育技術(shù)學(xué)的概念體系、原理與命題體系、范疇體系、邏輯體系、知識(shí)框架等都有必要作相應(yīng)的改造。在改造中,要加強(qiáng)新的理論基礎(chǔ)與基礎(chǔ)理論的研究,特別要重視對(duì)教育技術(shù)本質(zhì)的研究和對(duì)新的教育技術(shù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的理論化研究。

2.教學(xué)設(shè)計(jì)

教學(xué)設(shè)計(jì)的理論體系經(jīng)歷了以教為主的教學(xué)設(shè)計(jì)、以學(xué)為主的教學(xué)設(shè)計(jì)、“主導(dǎo)—主體”教學(xué)設(shè)計(jì)等發(fā)展階段。未來(lái)對(duì)這門核心學(xué)科進(jìn)行改造的重點(diǎn)有四個(gè):一是以“創(chuàng)新”為宗旨開展教學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)、教學(xué)過(guò)程設(shè)計(jì)和教學(xué)產(chǎn)品設(shè)計(jì);二是開展基于網(wǎng)絡(luò)的非線性交互式教學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì);三是開展基于企業(yè)培訓(xùn)和人力資源開發(fā)的績(jī)效系統(tǒng)設(shè)計(jì);四是開展自動(dòng)化、智能化教學(xué)設(shè)計(jì)平臺(tái)研究。

3.績(jī)效技術(shù)

未來(lái)世界里,最重要的資源是人的智力資源,最重要的技術(shù)是開發(fā)這種資源的績(jī)效技術(shù)。在“績(jī)效技術(shù)”學(xué)科與課程的構(gòu)建中,要重視企業(yè)績(jī)效與學(xué)校績(jī)效的分析、員工培訓(xùn)、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、項(xiàng)目開發(fā)、人力資源開發(fā)、組織開發(fā)與管理、電子績(jī)效支持系統(tǒng)(EPSS)的開發(fā)與應(yīng)用、工作環(huán)境設(shè)計(jì)等內(nèi)容的研究。要注重目標(biāo)、動(dòng)機(jī)、認(rèn)知、行為、工效、組織、規(guī)劃、傳播、管理等方面的知識(shí)背景的建構(gòu)。要求學(xué)生:掌握績(jī)效技術(shù)中的一般過(guò)程(分析、設(shè)計(jì)、開發(fā)、實(shí)施、評(píng)價(jià));掌握非教學(xué)情景中的人類績(jī)效干預(yù)策略與教學(xué)情景中的人類績(jī)效干預(yù)策略;能開發(fā)與應(yīng)用績(jī)效支持系統(tǒng)(特別是EPSS);能實(shí)施變革并對(duì)變革進(jìn)行管理;能以盡可能理想的方式,消除績(jī)效差距。

4.教育技術(shù)創(chuàng)新

在“教育技術(shù)創(chuàng)新(或創(chuàng)造)”這一新的學(xué)科與課程里,要使學(xué)習(xí)者:了解“創(chuàng)新”與“創(chuàng)造”、“設(shè)計(jì)”與“開發(fā)”的聯(lián)系和區(qū)別;培養(yǎng)創(chuàng)新意識(shí)、創(chuàng)新思維,掌握創(chuàng)新策略與方法;掌握各種學(xué)習(xí)資源(媒體)的設(shè)計(jì)、開發(fā)、制作、革新方法與技巧;培養(yǎng)對(duì)各種學(xué)習(xí)過(guò)程的設(shè)計(jì)、開發(fā)、調(diào)控能力;培養(yǎng)對(duì)各種教學(xué)系統(tǒng)的診斷、預(yù)測(cè)、規(guī)劃、優(yōu)化能力;培養(yǎng)對(duì)新課程、新教學(xué)模式的研究、開發(fā)、實(shí)施、推廣能力。

(二)關(guān)于中國(guó)教育技術(shù)學(xué)專業(yè)改革

當(dāng)前,我國(guó)教育技術(shù)學(xué)專業(yè)面臨如下眾多變革:

·社會(huì)轉(zhuǎn)型:由農(nóng)業(yè)社會(huì)、工業(yè)社會(huì)、產(chǎn)品經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)樾畔⑸鐣?huì)、知識(shí)經(jīng)濟(jì)。

·高等教育轉(zhuǎn)型:由精英教育轉(zhuǎn)變?yōu)榇蟊娊逃?/p>

·人才市場(chǎng)轉(zhuǎn)型:由供方市場(chǎng)轉(zhuǎn)變?yōu)樾璺绞袌?chǎng)。

·招生與就業(yè)轉(zhuǎn)型:由定向招生、定向培養(yǎng)、定向分配轉(zhuǎn)變?yōu)榉嵌ㄏ蛘猩捒趶脚囵B(yǎng)、自主擇業(yè)。

·學(xué)習(xí)基礎(chǔ)轉(zhuǎn)型:大學(xué)一年級(jí)新生由專業(yè)知識(shí)的“零起點(diǎn)”轉(zhuǎn)變?yōu)樵谥行W(xué)已學(xué)習(xí)信息技術(shù)課程多年(3～9年)。

為了適應(yīng)這些變化,必須對(duì)專業(yè)的性質(zhì)與特征、領(lǐng)域與方向、層次與設(shè)置、培養(yǎng)目標(biāo)與素質(zhì)要求、課程與教材體系、資源開發(fā)與環(huán)境優(yōu)化、專業(yè)規(guī)范與評(píng)估等一系列議題進(jìn)行全面、深入的研究。

筆者認(rèn)為,我國(guó)教育技術(shù)學(xué)專業(yè)改革應(yīng)遵循的指導(dǎo)思想是:

面向社會(huì)需求,立足專業(yè)創(chuàng)新,采取分層辦學(xué)、分類培養(yǎng)模式,造就教育信息化與提高績(jī)效所急需的大批有專業(yè)特色的人才;加強(qiáng)管理,促進(jìn)教育技術(shù)學(xué)專業(yè)的協(xié)調(diào)、高效、科學(xué)發(fā)展。

基于該指導(dǎo)思想和對(duì)AECT2004年教育技術(shù)新界定的理解,筆者建議,我國(guó)教育技術(shù)學(xué)專業(yè)改革的主要目標(biāo)作如下定位:

1.密切聯(lián)系社會(huì)轉(zhuǎn)型與經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的實(shí)際,以社會(huì)(包括學(xué)校與企業(yè))對(duì)教育技術(shù)專業(yè)人才的需求為導(dǎo)向,以人才市場(chǎng)和行業(yè)規(guī)范為調(diào)控機(jī)制,增強(qiáng)教育技術(shù)學(xué)專業(yè)發(fā)展的活力。

2.建立教育技術(shù)學(xué)專業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)體系,避免專業(yè)發(fā)展的無(wú)序、無(wú)度與浪費(fèi)。

3.采取分層辦學(xué)、分類培養(yǎng)模式,避免專業(yè)層次不清、專業(yè)方向不明。

4.面向大教育,以促進(jìn)學(xué)校教學(xué)和提高企業(yè)績(jī)效為專業(yè)人才的兩大就業(yè)(服務(wù))領(lǐng)域。

5.突出專業(yè)特色,加強(qiáng)專業(yè)課程建設(shè),使教育技術(shù)學(xué)專業(yè)人才具有其他人才難以替代的素質(zhì)特性。

6.與時(shí)俱進(jìn),不斷更新教育技術(shù)學(xué)專業(yè)內(nèi)容,拓展專業(yè)方向,逐步提升專業(yè)層次。目前,重點(diǎn)要抓好七個(gè)專業(yè)方向(“教育技術(shù)原理”、“信息技術(shù)教育”、“數(shù)字媒傳技術(shù)”、“教育軟件與知識(shí)工程”、“現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育”、“績(jī)效技術(shù)”、“教育裝備技術(shù)”)的培養(yǎng)方案研究與教材建設(shè)。

7.加強(qiáng)專業(yè)教師隊(duì)伍建設(shè)。不斷提升教師的學(xué)歷層次、理論水平與專業(yè)技能。按需設(shè)崗,對(duì)不能履行職責(zé)者應(yīng)分流。

8.加強(qiáng)專業(yè)信息資源與環(huán)境建設(shè)。包括專業(yè)的硬件建設(shè)、軟件建設(shè)與潛件建設(shè)。特別要加強(qiáng)專業(yè)教學(xué)實(shí)驗(yàn)室、研究室、網(wǎng)上資源中心和圖書資料室的建設(shè)。

9.加強(qiáng)管理,使教育技術(shù)學(xué)專業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化,規(guī)模、質(zhì)量與效益協(xié)調(diào)發(fā)展。為此,應(yīng)建立專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)、專業(yè)設(shè)置評(píng)審、專業(yè)質(zhì)量監(jiān)控機(jī)制。①

(三)關(guān)于中國(guó)教育技術(shù)實(shí)踐

AECT關(guān)于教育技術(shù)的新界定,對(duì)我國(guó)教育技術(shù)實(shí)踐將產(chǎn)生重大而深遠(yuǎn)的影響。筆者認(rèn)為,當(dāng)前我國(guó)教育技術(shù)實(shí)踐領(lǐng)域重點(diǎn)要做好下述幾項(xiàng)工作:

1.針對(duì)新的實(shí)踐領(lǐng)域,拓展就業(yè)范圍。

教育技術(shù)職業(yè)的崗位不僅包括學(xué)校教育技術(shù)專(兼)職人員,也包括教育技術(shù)資源開發(fā)、生產(chǎn)、營(yíng)銷、維護(hù)、管理企業(yè)(如教育電視臺(tái)、教育音像出版社、教育網(wǎng)站、教育軟件公司等企業(yè)的人員),還包括各類企業(yè)中的績(jī)效技術(shù)人員(有其他稱號(hào):培訓(xùn)開發(fā)人員、人力資源開發(fā)人員、績(jī)效開發(fā)人員、項(xiàng)目管理人員、員工教育工作者、教學(xué)系統(tǒng)專家等)。目前,要選擇一些技術(shù)更新較快的大企業(yè),重點(diǎn)開展績(jī)效技術(shù)人員崗位素質(zhì)要求與人員需求等方面的調(diào)查研究,以便制訂出科學(xué)、可行的績(jī)效技術(shù)專業(yè)方向的研究生及本科生培養(yǎng)方案。

2.制訂并實(shí)施我國(guó)教育技術(shù)專業(yè)標(biāo)準(zhǔn),加強(qiáng)面向教學(xué)人員的、面向?qū)W生的、面向管理人員的、面向技術(shù)人員的教育技術(shù)專業(yè)培訓(xùn),加強(qiáng)教育技術(shù)專業(yè)任職資格的考核與認(rèn)證工作。

3.制訂并實(shí)施專業(yè)道德規(guī)范。

很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),由于人們對(duì)技術(shù)的渴求與崇拜和對(duì)教育技術(shù)應(yīng)用的單向思維,使得教育技術(shù)實(shí)踐中不道德的甚至違法的行為,沒(méi)有受到責(zé)罰與得到及時(shí)矯正,從而出現(xiàn)一些病態(tài)的教育技術(shù)現(xiàn)象。為了改變這一狀況,各級(jí)教育(技術(shù))管理部門及組織有必要制訂并實(shí)施教育技術(shù)專業(yè)道德規(guī)范,對(duì)諸如利用教育技術(shù)手段侵犯他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)、制造計(jì)算機(jī)病毒、開設(shè)黑網(wǎng)吧、網(wǎng)上“灌水”炒作之類的行為進(jìn)行相應(yīng)的約束與制裁。

在這一方面,美國(guó)AECT自成立之初就制訂了行業(yè)道德準(zhǔn)則,并且有處理行業(yè)道德問(wèn)題的程序。30多年來(lái),AECT的行業(yè)道德委員會(huì)(CommitteeonProfessionalEthicsofAECT)負(fù)責(zé)每年對(duì)準(zhǔn)則進(jìn)行審查、調(diào)整和修改。為了便于大家參考,筆者對(duì)AECT在網(wǎng)上公布的目前正在實(shí)施的行業(yè)道德準(zhǔn)則進(jìn)行了翻譯。

4.加強(qiáng)網(wǎng)上教學(xué)資源庫(kù)建設(shè),創(chuàng)造數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的教學(xué)環(huán)境,積極開展現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育。

5.利用現(xiàn)代教育技術(shù),深化教育改革。其中,要進(jìn)一步實(shí)施“校校通工程”,特別是加快我國(guó)中西部地區(qū)的信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),努力營(yíng)造數(shù)字化校園。要進(jìn)一步深化各級(jí)各類學(xué)校的教學(xué)改革,大力普及信息技術(shù)教育。要不斷優(yōu)化教學(xué)過(guò)程與教學(xué)結(jié)構(gòu),探討新的教學(xué)模式,努力提高教學(xué)質(zhì)量與效率。

6.樹立教育技術(shù)的效益/成本觀,重視對(duì)高成本的教育技術(shù)投入所產(chǎn)生的教學(xué)效益、經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)效益的綜合分析,不斷提高教育技術(shù)實(shí)踐本身的績(jī)效水平。