前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇心情短語大全范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
2、想看日出,想看日落,想看世間每一處角落。
3、心存陽光,必有詩和遠方。
4、說走就走,是人生最華美的奢侈,也是最燦爛的自由。
5、美景良辰夜,無可奈何天。
6、人間煙火氣,最撫凡人心。
7、或許命中注定,過客不是風景
8、旅游結束風景留在心上用一生去慢慢欣賞
9、少走了彎路,也就錯過了風景,無論如何,感謝經(jīng)歷。
10、月朗星稀的夜,微風輕撫河畔,青蛙呱呱的叫著,天空還時不時的傳來野鴨的嘎嘎聲。
11、沒有比記憶中更好的風景,所以最好的不要故地重游。
12、夏天還是很綠,風景還是很美,姑娘還是很可愛
13、漂泊的日子,浪蕩又自由。
14、我會在終點一直等著你,等著你欣賞完沿途的風景。
15、浪花是海上的奇景,可她更像一位舞蹈家,她能使人拋開煩惱,盡情地欣賞。
16、戀愛是爬山,結婚是登頂,接下來自然可以趿拉著鞋慢慢走。
17、高處自有風景在,人生本是多塵埃。若是萬般隨它去,何愁風云不變天。
18、一顆說走就走的心,一個會拍照的伴侶,一段甜蜜的旅程。
19、面若桃花,心深似海。
情人節(jié)短信祝福語1. 玫瑰的香艷比不過你的美麗,紅酒的醇香掩不住你的迷人,巧克力的浪漫遮不住你的氣質,親,今天你是最幸福最美麗的,愿你快樂永遠,情人節(jié)快樂。
2. 送你一束玫瑰花,感謝你為家的操勞;給你一個擁抱,謝謝你滿滿的愛,給你煲個熱湯,祝你永遠都健康,陪你永世到老,相愛到永久,祝節(jié)日快樂!
3. 為你魂牽夢縈,你時刻珍藏在我心底深處,讓你開心快樂幸福,一定不惜傾盡我一生心力,陪你永世到老,你的容顏在我心中不會蒼老。祝節(jié)日快樂!
4. 你一直小心呵護著我,每次我難過的時候,你總是用力緊摟著我,給我勇氣面對現(xiàn)實。我們之間簡單的忙碌,卻有濃濃的幸福。親愛的,情人節(jié)快樂!
5. 從我與你相識到結婚,我們之間相互的依賴,相互的牽掛,謝謝你陪我一路走來。親愛的,祝你情人節(jié)快樂!
6. 一份信任,鑄就愛情穩(wěn)固;一份關懷,造就愛情溫暖;一份寬容,成就愛情永恒。親愛的,這就是我們愛情所需要的元素。情人節(jié)快樂。
7. 當天空灑落玫瑰花瓣,當愛情延伸到紅地毯,當煙花映紅你的笑臉,當愛與愛相遇不再分開,我會好好珍惜你,愛你一輩子不變。親愛的,情人節(jié)快樂!
8. 緊握你的纖手,輕吻你的額頭。迷人眼神扣我心弦,美麗笑容惹我陶醉,親愛的寶貝,今天你是最美、最可愛的。愿親愛的天天開心,情人節(jié)快樂。
9. 打開記憶的線索,回憶愛情承載思念寄托,有我們風箏的天空,有我們腳印的沙灘,都是我們美好愛情的見證。親愛的,情人節(jié)快樂,天天開心。
10. 天天想和你擁在一起,時時想與你分享快樂,分分想與你手牽著手,親愛的,情人節(jié)雖然不能陪你過,但我永遠愛你。寶貝,情人節(jié)快樂哦。
11. 情已售完,愛已花光,再沒有人可以進入我的眼光,只是因為你已進入我的心中。我愿多流一些自己的汗水,也不愿你流下淚水。情人節(jié),有你每一天都快樂!
12. 我喜歡你 喜歡迷戀到自己都覺得莫名其妙 在我眼中看到的只有你一個人而已。
13. 我許下1001個愿望,有一天幸福會在我的手上,每一顆心都有一雙翅膀,沒有到不了的地方!
14. 藍藍的天空飄著雪花,漂亮的皮鞋漏著腳丫,你我的相識是個神話,請你溫柔地給個回話!
15. 最浪漫的故事沒有結局,最幸福的愛情沒有言語,只有彼此心靈的契合。愛你,盡在不言中!
16. 想你了,沒有你的日子里,就好象炒菜沒有鹽,桔子不太甜,喝酒沒帶煙,上街沒帶錢。
17. 如果來生不再是場戲,幸福不再是精彩的回憶,我愿陪你再生再世,感動今生無法改變的你。
18. 如果是“恒星”,追定你;如果是“彗星”,等著你;如果是“流星”,懶得理你。
19. 想你,淡淡的憂思,如風般,輕輕的飛舞。戀你,如醉的心啊,擱不下,一絲的離別。
情人節(jié)短信祝福語精選1. 別問我有多愛你,如果愛情可以用斤兩來衡量。那只有130斤,因為我用我全身心去愛你。
2. 遇見你是生命的輪回:忘卻、迷惘、追憶、覺醒、沉淪、新生。最終一切歸于原點……緣來是你。
3. 今天你是否還想起,昨天我們快樂的記憶,轉眼時光逝去,是不是可以約個時間聚聚。
4. 我是一只小小鳥,要求一點點都不高,對于追女孩,我就只會這一招——你愛我不?
5. 有緣相遇,無緣相聚;天涯海角,但愿相憶;有幸相知,無幸相守;滄海月明,天長地久。
6. 總以為水是山的故事,海是帆的故事,天是云的故事,你是我的故事,卻不知我是不是你的故事!
7. 心要讓你聽見,愛要讓你看見,不怕承認對你有多眷戀;想你的時候,盼你能收到我的真情留言。
8. 情深深,雨蒙蒙,你是我肚里一條蟲,我想什么你都懂,一切盡在不言中!寶貝,情人節(jié)快樂!
9. 對你,我已經(jīng)無條件投降了,你就簽下愛情合約吧,不然沒人要我了!!!我已準備好將權利減半、義務倍增了……
10. 想你想的睡不著覺,念你念的心怦怦直跳;戀你戀的鬼迷心竅,愛你愛的肉直往下掉!
11. 甜蜜蜜,你笑的甜蜜蜜,好象花兒開在春風里,開在春風里。為什么你笑的這么甜蜜?因為我給你發(fā)了短信息。情人節(jié)快樂,寶貝!
12. 紅花綠葉大蘋果,一天不見想死我,你是我前世的一盞燈,照亮我的后半生!
13. 前世你一定愛我太深,讓我欠你到今生。百轉千回問我愛上你什么,讓我這樣火熱水深。
14. 情人節(jié)愿望:做一只樹袋熊,趴在一棵大桉樹上呼呼大睡。我是樹袋熊,而你是桉樹,阿門!一生一世粘著你,愛著你,需要你!!!
15. 一見鐘情愛上你,二話不說抱住你,三天兩頭來找你,四下無人親親你,五天之內娶到你,六十年內不分離!
16. 如果我是億萬富翁,我就要把全世界的玫瑰都買下來送給你。我是富翁嗎?不是,所以我只能將心奉上。
17. 我用手記憶了你的樣子,用耳記憶了你的聲音,用唇記憶了你的味道,用眼睛記住了你的點點滴滴,用心記憶了你的一切,我愛你,寶貝!
情人節(jié)短信祝福語推薦1. 初戀情人是新版,舊情復燃是刷新版,婚前同居是試行版,新婚之夜是正版,金屋藏嬌是珍藏版,勾引他人老婆是盜版。
2. 嫁給我吧,我用石油給你沖廁所,用可口可樂給你洗澡,用波音飛機接你上下班.答應我吧!
3. 愛你一萬年,夸張!愛你五千年,無望!愛你一千年,荒唐!愛你一百年,太長!接連愛你六十年,只要我身體健康,這是我的強項!
4. 愛你一萬年,夸張!愛你五千年,無望!愛你一千年,荒唐!愛你一百年,太長!愛你七十年,只要我身體健康,就是我的強項!
5. 我要送一件外套給你,口袋叫溫暖,領子叫關懷,袖子叫體貼,扣子叫思念!讓這件外套緊緊伴著你度過每分每秒!
6. 如果世界只剩十分鐘,我會和你一同回憶走過的風雨;如果世界只剩三分鐘,我會吻你;如果世界只剩一分鐘,我會說60次我愛你。
7. 如果你流淚,我愿是你手里的手紙;如果你醒來,我愿是你眼中的眼屎;如果你熱死了,我愿是你身上僅剩的布三尺。
8. 早晨我吃不下飯,因為我想你;中午我吃不下飯,因為我更加想你;晚上我吃不下飯,因為我瘋狂想你;夜里我睡不著,因為……我餓!
9. 你是我的心,你是我的肝,你是我的3/4;你是我的腸,你是我的胃,你是我心中的玫瑰!你的嘴角像香蕉,你的笑容像面包,愛你心情永不消!
10. 想送你玫瑰,可惜價錢太貴;想給你安慰,可我還沒學會;想給你下跪,可戒指還在保險柜;只能發(fā)個短信把你追,希望我們永不吹。
11. 老公老公我愛你,就象老農種大米;小心翼翼伺候你,等你慢慢變大米!愛你想你吃掉你,我再開始種大米。
12. 你的照片放在我的辦公桌上,清晨看著你,上午看著你,中午看著你,下午看著你,傍晚看著你,夜里看著你:“咕嚕咕嚕,老婆,什么時候開飯呀?”
13. 非常不幸地告訴你,在你接到這個短信的瞬間你已經(jīng)中了地球上最可怕的巨毒!而且我拜訪了銀河系中所有的星球都無人可解!唯一的解毒辦法是:你要想我!
14. 嫁給我吧,我用石油給你沖廁所,用百事可樂給你洗澡,用波音777接你上下班。答應我吧?
15. 聽說你要搬家了?地址是愛情市相愛路520號,房東是你最愛的TA,租金是你的愛,租期是一輩子。恭喜恭喜!
16. 你要再不短信“騷擾”我,我就在經(jīng)濟上封鎖你,政治上孤立你,精神上折磨你,肉體上摧殘你,生活中遺棄你--可我想了又想,還是舍不得你!
17. “兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”,距離給了我們思念,情人節(jié)到了,不在身邊心尤在,真心相守永牽絆。努力奮斗,希望給你將來的每一天都是情人節(jié),親愛的,情人節(jié)快樂!
18. 那時的我們還不知什么是天長地久,現(xiàn)在我們卻明白了什么叫生死相依。那時我們不懂什么是山盟海誓,現(xiàn)在我們卻懂得了什么叫與子偕老。與你牽手,無怨無悔,直到白頭到老。情人節(jié)快樂,親愛的
19. 玫瑰的香艷比不過你的美麗,紅酒的醇香掩不住你的迷人,巧克力的浪漫遮不住你的氣質,親,今天你是最幸福最美麗的,愿你快樂永遠,情人節(jié)快樂。
20. 送你一束玫瑰花,感謝你為家的操勞;給你一個擁抱,謝謝你滿滿的愛,給你煲個熱湯,祝你永遠都健康,陪你永世到老,相愛到永久,祝節(jié)日快樂!
21. 為你魂牽夢縈,你時刻珍藏在我心底深處,讓你開心快樂幸福,一定不惜傾盡我一生心力,陪你永世到老,你的容顏在我心中不會蒼老。祝節(jié)日快樂!
22. 你一直小心呵護著我,每次我難過的時候,你總是用力緊摟著我,給我勇氣面對現(xiàn)實。我們之間簡單的忙碌,卻有濃濃的幸福。親愛的,情人節(jié)快樂!
2.山外青山樓外樓,哥哥身體壯如牛,春風吹得哥哥醉,只把恐龍當靚妹。親愛的男朋友,情人節(jié)快樂。
3.靠在你的肩膀,看美麗的朝陽,默念甜蜜的心愿,幸福戀情每天都蒸蒸日上;枕在你的身上,聽海浪的歌唱,重復神奇的咒語,美好人生每秒在相互碰撞!
4.情飛,飛出一片真情;讓思念飛,飛出一片癡情;讓愛心飛,飛出一片溫情;讓信息飛,飛出一片熱情;讓祝福飛,飛出一片深情:祝情人節(jié)快樂開心!
5.時間給的機會總在浪費,浪漫給的機會我總沒有消費,情人節(jié)再不說出我愛你,我的愛一定會作廢,所以不能再頹廢,情人節(jié)快樂,我愛你。
6.永不褪色的是對你默默的關懷,永不停息的是對你無盡的思念,永不改變的是對你深深的愛戀。情人節(jié)快樂!
7.只想對你說:幸好有你,讓我的心裝滿了溫暖,也裝滿了甜蜜。也都是你讓我常常陷入思念的痛苦。愛你!
8.缺時我想你,月圓時我念你,無論月圓月缺,我的心如那恒古不變的月光,默默地追隨著你!情人節(jié)快樂!
9.只要你還在遠處看著我,就不會有別人走進我的心里,一顆心永遠為你而跳動。親愛的人,情人節(jié)快樂!
10.浪漫情人節(jié),花香飄四方。情人不分老少,大家齊把節(jié)過。開心浪漫是本色,歡樂氣氛湊熱鬧。送上祝福表我心,愿你甜蜜生活喜滋滋,情人節(jié)快樂!
11.最浪漫的故事沒有結局,最幸福的愛情沒有言語,只有彼此心靈的契合我的愛人,一切盡在不言中!我要祝你情人節(jié)快樂!
12.吻你的手,今生相伴一起走;吻你的臉,溫暖情意永綿綿;吻你的心,甜蜜愛情沐甘霖;吻你的唇,地久天長愛真純。親吻情人節(jié)到了,我愿吻你一生一世。
13.小小短信知心意,將我愛意傳予你,請你不要太在意,你有真意我珍惜,將我誠意說與你,馬年想你想你就想你!情人節(jié)快樂!
14.我愿把真心祝福化作一陣柔風,給你吹去一身的疲憊,我愿把真情問候化作一曲音符,給你除去一天的煩愁。在這寧靜的夜晚,愿祝福和問候緊緊將你圍繞,伴你甜美入夢,老婆晚安!
15.你的一個親吻,像是種在了我的心頭。陽光一樣的燦爛,花兒一樣的幸福,彩云一樣的輕飄,微風一樣的爽快,小雨一樣的滋潤。親吻情人節(jié):真的好開心。
16.時間是不可以治療一切,只是我們習慣了那個傷口而已。一顆心如果壓抑的太久,它就會變得很膽小,緊緊的關閉著心門,任何人都別想走進去。愛人晚安。
17.情人節(jié)看電影太土,逛街太累,送花太貴,散步無味;不如在晨曦中浪漫約會,在月色下親昵依偎,在草原上嬉鬧相隨,在手機里給單身的朋友發(fā)個安慰!
18.小小短信知心意,將我愛意傳予你,請你不要太在意,你有真意我珍惜,將我誠意說與你,想你想你就想你。
19.每天我都有一個夢想,讓你收到我的祝福,心里會開心快樂,一天的煩惱可以消除,睡覺熟得像豬,甜蜜如乳,一早醒來,得見美麗的日出。晚安,讓夢開始進入。
20.世界上的人那么多,為什么偏偏認識了你。認識的人那么多,為什么偏偏思念著你。只要想著你,心就甜如蜜!情人節(jié)快樂!
21.你是車馬我是路,你是磚瓦我是泥,你是風兒我是云,你是錢包我是元寶,情人節(jié),說句實話告訴你,生活有你真精彩,我們一起創(chuàng)未來。
22.天黑時后睜眼和閉眼看到的都是黑色,所以閉不閉眼都無所謂了!老天爺暗示你,朋友你可以睜著眼睛睡覺也可以閉上眼睛睡覺,你是自由的!老公晚安!
23.即使遠遠地離開了你,我也不會和你分離,因為在我的心靈里,早已盛滿了對你的回憶…那困倦溫柔的嘴唇和眼睛,將會盡情地折磨我的記憶。
24.天空月兒圓圓,星星靜靜閃爍。又是一個寧靜的夜晚,愿圓圓月兒為你帶去甜甜美夢,愿閃閃星兒伴你一覺直睡到天亮!親愛的,晚安!
自尋煩惱的說說推薦
1) 看不到,聽不到,何苦自尋煩惱, 不想吵,不想鬧,最近心態(tài)良好。
2) 一支煙可以解決你的煩惱 一瓶酒可以解決你的痛苦
3) 寧愿永遠不長大,簡單而純粹地活著,與憂傷和煩惱絕緣。
4) - 當一個女孩向你傾訴她的煩惱,那不是抱怨,那是她對你的信任.短語
5) 懷念,那些年,未來遙遠的沒有形狀,我們單純得沒有煩惱。
6) 人的煩惱就12個字、放不下,想不開,看不透,忘不了
7) 小時候,還沒想那么多,沒那么多煩惱。小時候,還與世無爭,沒感覺心有余而力不足。小時候,我愛的人和愛我
8) 你要知道,無論你遇到什么煩惱,出現(xiàn)什么困難,都要第一時間告訴我,我會用最快的速度去。
9) [ 剪盡三千煩惱, 留取青燈伴夜行。身前萬種世俗事,化作清風隨云消。 ]
10) 要在生活中的煩躁面前保有耐心。當一個人安靜和放松下來時,才會發(fā)現(xiàn)所有的煩惱原來都可以自己解決。
最新自尋煩惱的說說
1) 我很好,不吵不鬧不炫耀,,不要委屈,不要煩惱,也不需要別人知道,一個人也照常微笑…
2) 當一個女孩向你傾訴她的煩惱,那不是抱怨,那是她對你的信任。
3) 人的煩惱就是記性太好, 如果可以把所有事都忘掉,以后每一日都是個新開始,你說多好。
4) 任何事情,總有答案。與其煩惱,不如順其自然。
5) 任何事情,總有答案,與其煩惱,不如順其自然。
6) 〆、在邇臉上旳煩惱,讓莪為邇清除趕走。
7) nx:一個人多好,沒有污漬,沒有煩惱
8) 這個世界上有百分之五十的煩惱都是通過好好睡一覺就能解決的。至于剩下的一半,等睡醒再去想。
9) 我懷念,那些年,未來遙遠的沒有形狀,我們單純得沒有煩惱,原來世界上真的沒有什么是永遠。
10) 你的煩惱那沒多困惑也那么多卻都因見識那么少
精選自尋煩惱的說說
1) 不是別人使你煩惱,而是你拿別人的言行來煩惱自己。
2) 即使再甜的糖,也有苦的一天。那些煩惱,永遠揮之不去。
3) 我們在不同的年齡里,有著不同的煩惱,你讀不懂我的愁,我體會不了你的苦。.
4) 我懷念,那些年,未來遙遠的沒有形狀,我們單純得沒有煩惱。、
5) 結婚,只是一個開始,而不是終點,有可能是煩惱的開始,也有可能是幸福的開始。
6) 煩惱和遺憾 是活著的人的特權
7) 一有落差,即生煩惱
8) 那年,我們單純得沒有煩惱
9) 我懷念的,那些年,未來遙遠的沒有形狀。我們單純的沒有煩惱。時間能帶走一切。包括愛情
10) 任何事情 ,總有答案。與其煩惱 ,不如順其自然。
11) 我的籃球水平不高,但是當我拿起籃球,站在籃球場上的時候,真的,可以忘掉一切煩惱。
12) 看淡一點,煩惱就少一點;看開一點,快樂就多一點。
13) 出去走走,看看不同的風景,接觸不同的人和事,你會發(fā)現(xiàn),你的煩惱原來是那么微不足道。
14) 吃貨的煩惱你永遠不會懂……
15) 人生,有多少計較,就有多少煩惱;有多少包容,就會有多少歡樂。
16) 我們之所以會煩惱,就是記性太好,該記的,不該記的都會留在記憶里。
17) 對人、對事漸漸變得視而不見,或許這樣可以少些煩惱
18) 沒有愛情的人煩惱^可是有了愛情之后更煩惱~
19) 煩惱.苦悶常常像夏日里的雷雨,突然飄過來,將心淋濕.......
20) 睡覺是人唯一的解脫,睡著了,不悲不氣不孤單,什么都煩惱都沒有。
21) 就這樣吧,別再想太多了,生活還在繼續(xù), 每天的煩惱都很多,別把太多的情緒帶到平常的生活中。
22) 有一天我會許愿,希望當我醒來 時身處一個沒有煩惱的地方。
23) 【 擔憂不會清空明天的煩惱 它只會喪失今天的勇氣】
24) 真想讓我失憶 讓我忘掉之前的所有 這樣不會為了之前而煩惱
25) 有些煩惱,丟掉了,才有云淡風輕的機會
26) 睡覺是我唯一的解脫 睡著了 不悲不氣不孤單 什么煩惱都沒
27) . 多一點快樂,少一點煩惱。累了就睡覺,醒了就微笑。
28) 站住,別動,打劫,手機,錢包,項鏈,這些我都不要,我要取走你的煩惱,搶走你的悲傷,帶走你的痛苦,你必
29) 可不可以給我個擁抱沒有痛苦,可不可以給我個微笑沒有煩惱。
30) 一個人忙,一個人累,一個人煩惱,一個人體會,一個人享受,一個人開心
自尋煩惱的說說相關文章:
1.忘記煩惱的說說 自尋煩惱的說說
2.煩心的心情說說
3.低調淡定的心情說說
4.煩惱說說心情說說
【關鍵詞】雙關語 大學英語教學 運用能力
一、雙關語
在當今社會中,英語雙關語被廣泛應用于文學、廣告、新聞等各個層面。雙關語指在特定的語境下,使用同音異形異義詞或同音同形異義詞,通過一種幽默的方式使句子產生雙重或多重含義的修辭。其中一重是字面的,另一重或雙重是暗含的,暗含的才是作者本意。雙關語可以使語言幽默含蓄、辛辣諷刺、耐人尋味。根據(jù)其不同特點我們可以把它主要分為四大類:語音雙關、語義雙關、語句雙關和延伸雙關。筆者將選取文學、廣告、新聞中的精彩例子分析雙關語在大學英語教學中的運用,旨在激發(fā)學生的學習興趣,提高其靈活運用詞匯的能力,鍛煉其聯(lián)想能力。
二、英語雙關語在大學英語教學中的運用
1.語音雙關。語音雙關是最常見的雙關,指在特定語境下運用同音異形異義詞,用一種幽默詼諧的方式巧妙表達主題大意的修辭。這類雙關風趣、幽默、俏皮、滑稽,在教學中運用能給學生留下深刻的印象。文學作品中有很多此類雙關,例如:
Not I,believe me.you have dancing shoes.
With nimble soles,I have a soul of lead.
So stakes me to the ground.I can’t move.
(我實在不能跳。你們都有輕快的舞鞋。我只有一個鉛一樣重的靈魂,把我緊緊地釘在地上,使我不能移動。)
詩中莎翁巧妙運用sole與soul同音異義,構成語音雙關,并由此可引出三種不同的對照和理解。
(1)舞鞋與靈魂對照,如上譯文所示。
(2)鞋底與鞋底對照,意思是:你有輕快的舞鞋,我有鉛一樣重的舞鞋。
(3)靈魂與靈魂對照,意思是:你們都有舞鞋,心情又輕松,我雖有舞鞋,但心情沉重。無論哪種理解都是對的,因為它們都生動地反映了羅密歐當時的苦惱和無心跳舞的心境。
2.語義雙關。語義雙關是在特定語境下利用同音同形異義詞形成的雙關。此類雙關表達含蓄、委婉、辛辣諷刺、耐人尋味,在教學中運用此類雙關能夠激發(fā)學生的好奇心,引發(fā)學生的創(chuàng)造性思維。
例如:She wore a new wig everyday and was considered a big wig.
這句話表面意思是她每天都戴一個新的假發(fā),被人們稱為大假發(fā)套。其實a big wig有大人物、大亨的意思,因此這句話真正的意思是她每天都換假發(fā),人們認為她是一個大人物。雙關使這句話含有諷刺意味。
又如:Tom went to law school and passed the bar,and I went off to town and
bought a bar.根據(jù)語境分析,這句話中to pass the bar可理解為通過司法考試,而to buy a bar意思是買了一間酒吧,形成雙關。這句話可翻譯為湯姆在法學院上學通過了司法考試,我到小鎮(zhèn)上買了一間酒吧。
3.語句雙關。語句雙關是根據(jù)需要,巧妙地把已有的諺語、俗語、名言警句進行微妙修改、替換形成雙關。此類雙關體現(xiàn)了較強的語言藝術性,在教學中使用可以激發(fā)學生的學習興趣,提高其靈活應用詞匯的能力,鍛煉其聯(lián)想能力。
例如:East or west,Guilin is the best.
這句話源自諺語“East or west,home is the best.”既使中外游客迅速地記住了桂林,又為這座城市增加了無限的文化內涵,一舉兩得。
又如:All that glitters is Olympic gold.(奧運金牌閃耀著的燦爛光輝。)這句話源自諺語“Not all that glitters is gold.” 語句雙關的使用為這句話增色不少。
4.延伸雙關。延伸雙關,即巧妙運用某些語言現(xiàn)象,展開聯(lián)想,適度引申,構成雙關,從而達到幽默詼諧的效果。
例如:A:What’s the worst kind of fish?
B:Selfish.
這則謎語中,selfish單詞碰巧里面有fish。作者巧妙運用這一語言現(xiàn)象,歪打正著,發(fā)人深思,幽默詼諧。類似的還有:A:Why is the bride always unlucky on her wedding? B:Because she can never marry the best man.謎語中the best man字面看是最好的男人,其實指的是伴郎。
三、啟示
雙關語憑借其自身的優(yōu)勢被廣泛地運用到廣告、新聞、社交等各個層面中,在教學中巧妙地運用雙關語不僅可以活躍課堂氛圍,而且可以促進學生的文學鑒賞能力,提高其英語語言運用能力;另一方面,要想使學生掌握和靈活運用雙關語,必須從教學基礎做起,有意識地在教學中提高學生靈活應用詞匯的能力,鍛煉其聯(lián)想能力。
參考文獻:
[1]Shakespeare.朱生豪.莎士比亞名劇[M].奎屯:伊犁人民出版社.2003.
[2]馮翠華.英語修辭大全[M].外語教學與研究出版社.2008.