前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇教學(xué)法英語論文范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
敘事教學(xué)法是關(guān)于語言教學(xué)的一種思想和方法。它的主要思想是將敘事化手段運(yùn)用到教學(xué)的過程中,可以是教學(xué)的某一環(huán)節(jié)也可以是教材中課文的某一段落、某個(gè)語言點(diǎn)。運(yùn)用敘事的方式設(shè)計(jì)教學(xué)并呈現(xiàn)在課堂上,為學(xué)生營造一個(gè)真實(shí)的交際環(huán)境。在相對(duì)真實(shí)的交際環(huán)境中學(xué)習(xí)語言有利于學(xué)生全身心的投入。在英語課堂上運(yùn)用敘事教學(xué)法不僅能使學(xué)生學(xué)習(xí)活動(dòng)生活化和藝術(shù)化并且能夠培養(yǎng)學(xué)生的語言、情感、想象、創(chuàng)造等心智能力。敘事教學(xué)法也是一種方法,這種方法不是一個(gè)籠統(tǒng)的概念還包括教學(xué)的具體方法、過程和技巧。綜上所述,敘事教學(xué)法是思想、方法和技巧的有機(jī)統(tǒng)一體。
二、敘事教學(xué)法的理論
基礎(chǔ)敘事教學(xué)法是根據(jù)認(rèn)知語言學(xué)的研究成果,以敘事理論為基礎(chǔ)的一種教學(xué)方法。敘事教學(xué)法的理論基礎(chǔ)有以下五個(gè)方面:一是人類思維理論。人類學(xué)家布魯納把人類思維分為范式思維(即科學(xué)思維)和敘事思維。人類自古以來就習(xí)慣通過敘述故事的方式來表達(dá)對(duì)世界的看法,總結(jié)生產(chǎn)生活經(jīng)驗(yàn)。在敘事教學(xué)過程中,學(xué)生處于教學(xué)的主體地位,學(xué)生通過講故事的方式將學(xué)習(xí)內(nèi)容重新編碼內(nèi)化為自己容易理解并方便記憶的知識(shí),這符合學(xué)生的慣用思維。二是認(rèn)知心理學(xué)理論。認(rèn)為人類生活是一個(gè)故事化的過程,人類習(xí)慣通過故事表達(dá)思維,只有通過故事的形式才能真實(shí)又生活化地傳遞人類文明。
三、敘事教學(xué)法在英語課堂上的應(yīng)用
順應(yīng)了學(xué)生的思維習(xí)慣,有利于學(xué)生提高掌握單詞的效率。三是認(rèn)知語言學(xué)理論。認(rèn)為在習(xí)得語言的過程中,學(xué)習(xí)者首先要掌握敘述的方法。在交流過程中人們更傾向于注意敘述性話語,所以掌握敘事方法更容易在交流中習(xí)得語言。四是敘事理論。認(rèn)為講故事是人們與生俱來的能力,敘述是人類認(rèn)知和表達(dá)世界的基本方式。五是外語教學(xué)理論。認(rèn)為培養(yǎng)學(xué)生靈活使用語言是語言教學(xué)的價(jià)值,敘事教學(xué)法是可以用于任何階段和程度的語言教學(xué)中并具有趣味性的教學(xué)方法,有利于學(xué)生積極主動(dòng)地運(yùn)用英語表達(dá)思想。由此可見,敘事教學(xué)法從人類的思維、心理、語言等多角度出發(fā),建立在嚴(yán)密的理論基礎(chǔ)上。敘事教學(xué)法在初中英語課堂上的應(yīng)用在詞匯教學(xué)過程中,教師可以將某一課的若干個(gè)單詞組成故事,也可以利用一個(gè)敘述故事講述某一個(gè)單詞。這個(gè)過程不用貫穿教學(xué)過程的始終,可以有針對(duì)性地用于詞匯教學(xué)的某個(gè)環(huán)節(jié)。使用詞匯教學(xué)法進(jìn)行英語教學(xué)主要有以下三種方式:
1復(fù)述復(fù)述有兩種形式
一種是簡單復(fù)述,另一種是相對(duì)復(fù)雜的復(fù)述。簡單復(fù)述是學(xué)生將所學(xué)的新課文中的某一段用自己的話再敘述一遍。相對(duì)復(fù)雜的復(fù)述是學(xué)生將整篇課文用自己的話進(jìn)行敘述。相對(duì)復(fù)雜的復(fù)述所敘述的故事更復(fù)雜,這要求學(xué)生思維要更加嚴(yán)密。在傳統(tǒng)的英語教學(xué)中,部分教師也會(huì)運(yùn)用復(fù)述的方式進(jìn)行教學(xué),但導(dǎo)致教學(xué)效果不理想的原因是教師沒有有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生使用新學(xué)的詞匯進(jìn)行復(fù)述,學(xué)生反復(fù)使用自己已經(jīng)十分熟悉的詞語進(jìn)行復(fù)述,這種復(fù)述活動(dòng)不能使學(xué)生反復(fù)操練所學(xué)新詞,教學(xué)效果自然也就不明顯了。所以教師安排復(fù)述活動(dòng)時(shí)一定要要求并引導(dǎo)學(xué)生使用新詞匯。教師既可以在課堂教學(xué)中安排復(fù)述活動(dòng)也可以通過布置家庭作業(yè)的形式安排復(fù)述活動(dòng)。目前為止,我國仍然使用班級(jí)授課制,班額較大。教師在課堂進(jìn)行復(fù)述活動(dòng)不能涵蓋全部學(xué)生,只有部分學(xué)生能得到鍛煉。敘事教學(xué)法提倡在課外寫作活動(dòng)中引導(dǎo)學(xué)生使用復(fù)述,利用布置作業(yè)的方式彌補(bǔ)課堂鍛煉的不足,使每個(gè)學(xué)生都能利用復(fù)述的方式認(rèn)知、掌握所學(xué)新詞匯。熊沐清教授提出觀點(diǎn):使用敘述方法可以有效地記憶知識(shí)。敘述是將我們所要記憶的內(nèi)容進(jìn)行認(rèn)知加工,使這些知識(shí)在自己的頭腦中重組轉(zhuǎn)化為熟悉的知識(shí),從而方便記憶。在初中英語詞匯課堂上,通過參與復(fù)述活動(dòng),學(xué)生所獲得的不僅僅是學(xué)習(xí)詞匯的意義和用法,更重要的是掌握了學(xué)習(xí)詞匯的方法,更加鍛煉了學(xué)生的敘事思維。
2創(chuàng)建或改編故事復(fù)述要求
學(xué)生根據(jù)所學(xué)內(nèi)容,將已學(xué)內(nèi)容加工改造變成自己的知識(shí)。在復(fù)述過程中由于已經(jīng)有一定的模板,這限制了學(xué)生想象力和創(chuàng)造力,從這個(gè)角度來說存在一定的弊端。為了更加完善敘事教學(xué)法,激發(fā)學(xué)生想象力和創(chuàng)造思維,敘事教學(xué)法進(jìn)一步提出了創(chuàng)建或改編故事的方法。這個(gè)方法的內(nèi)涵是在詞匯教學(xué)過程中,教師布置任務(wù),讓學(xué)生根據(jù)所學(xué)單詞自由地創(chuàng)建故事。在這個(gè)過程中,通過發(fā)散思維和自由想象,學(xué)生將所學(xué)單詞運(yùn)用到故事中創(chuàng)造自己喜歡的故事。學(xué)生自由選擇故事的題材和體裁。宗旨是通過創(chuàng)建故事的方式,讓學(xué)生理解并靈活運(yùn)用新單詞。與此同時(shí),鍛煉培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)造性思維,促進(jìn)學(xué)生認(rèn)知成長。
3創(chuàng)設(shè)情境,角色參與
我們知道單詞通過反復(fù)使用最容易被記憶。敘事教學(xué)法倡導(dǎo)教師在課堂詞匯教學(xué)中為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個(gè)真實(shí)的交際環(huán)境,鼓勵(lì)學(xué)生積極參與,通過角色扮演的方式靈活運(yùn)用所學(xué)單詞。這樣不僅達(dá)到了記憶的目的,更使學(xué)生知道單詞如何使用。這種交際情境可以設(shè)置學(xué)生喜愛的形式,例如話劇、采訪或小品等形式。沒有參與角色扮演的同學(xué)要對(duì)表演者進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。教師在設(shè)計(jì)角色扮演活動(dòng)中要注意情景的真實(shí)性和趣味性,不要流于形式。結(jié)語敘事教學(xué)法在初中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用,通過復(fù)述、創(chuàng)建或改編故事和角色扮演等方式,為學(xué)生創(chuàng)建了真實(shí)的語言環(huán)境,有利于學(xué)生學(xué)習(xí)和記憶詞匯。敘事教學(xué)法促進(jìn)初中生習(xí)得詞匯主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
(1)在這樣的敘事活動(dòng)中,學(xué)生根據(jù)新學(xué)的單詞創(chuàng)造或改編故事,將單詞內(nèi)化,這不僅有利于學(xué)生記憶單詞,更有利于靈活運(yùn)用單詞。
(2)敘事教學(xué)活動(dòng)豐富多彩,將本來枯燥單調(diào)的詞匯學(xué)習(xí)變得生動(dòng)活潑。在這種愉悅的氛圍中,學(xué)生學(xué)習(xí)更有積極性,學(xué)習(xí)效率更高。
經(jīng)過長期一線教學(xué)的實(shí)踐發(fā)現(xiàn)在傳統(tǒng)的商務(wù)英語口譯教學(xué)中大多是在普通教室進(jìn)行,條件允許的情況下會(huì)配備多媒體語音室,這樣可以通過多種信息化手段改善教學(xué)效果,大但是由于桌椅及相關(guān)設(shè)備的限制,想要?jiǎng)?chuàng)設(shè)真實(shí)的口譯場(chǎng)景就有一定的困難了,學(xué)生的興趣提高有限,容易產(chǎn)生壓力。在口譯教材方面,雖然各類教材五花八門,但也魚龍混雜。最突出的問題就在于缺少適合實(shí)際口譯場(chǎng)景的口譯內(nèi)容,即使包括不同行業(yè)領(lǐng)域的內(nèi)容,如商務(wù)談判、商務(wù)陪同等,但其內(nèi)容欠缺時(shí)效性,與筆譯差別不大,因此對(duì)于基礎(chǔ)水平比較薄弱的高職學(xué)生來說,有一定的難度。即使有的教材有配套音頻,但語速適中、語音統(tǒng)一,不符合口譯的實(shí)際特點(diǎn),尤其對(duì)于正式商務(wù)場(chǎng)合口譯來說,這樣的教材起不到應(yīng)有的作用。在教學(xué)方法上,目前大多數(shù)仍然傳承筆譯的教學(xué)方法,雖然每個(gè)學(xué)生可以更好的鍛煉其翻譯能力,但是這只停留在筆譯的層面,對(duì)學(xué)生在真實(shí)口譯環(huán)境中的應(yīng)變能力、心理素質(zhì)得不到應(yīng)有的鍛煉,更不用說鍛煉學(xué)生的創(chuàng)造性了。
2情景教學(xué)法
情景教學(xué)法就是以教學(xué)內(nèi)容為中心,通過創(chuàng)設(shè)虛擬仿真情景,讓學(xué)生身臨其境,扮演不同的角色,在教師的引導(dǎo)和監(jiān)督下去分析問題、解決問題,以便達(dá)到更好的教學(xué)效果。
3情景教學(xué)法在商務(wù)口譯教學(xué)中的應(yīng)用
3.1商務(wù)接待口譯中情景創(chuàng)設(shè)
在商務(wù)活動(dòng)中,商務(wù)接待是比較容易的口譯環(huán)節(jié),主要有接送外賓;致辭等。教師在情景創(chuàng)設(shè)中要注意采用分組的方式,從而確保每名同學(xué)都參與到課堂活動(dòng)中來,并讓學(xué)生扮演商務(wù)口譯中的不同角色。教師在這一環(huán)節(jié)中起到的是指導(dǎo)和監(jiān)督的作用,教師可引導(dǎo)學(xué)生了解口譯人員的工作職責(zé)。對(duì)于英語基礎(chǔ)比較薄弱的學(xué)生,要給與必要的幫助,從而調(diào)動(dòng)所有同學(xué)的積極性。教師還應(yīng)該注意提醒學(xué)生注意商務(wù)場(chǎng)合禮貌用語及文化差異。
3.2商務(wù)陪同口譯的情景創(chuàng)設(shè)
相比商務(wù)接待口譯,商務(wù)陪同口譯難度較大,在進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)可以就地取材,以所在學(xué)校為參觀地,或者某一景點(diǎn)作為商務(wù)陪同口譯的情景教學(xué)場(chǎng)景。首先將學(xué)生進(jìn)行分組,4-6人一組,可以使用道具對(duì)教室進(jìn)行布置,如使用大屏幕投影、音頻、視頻等多種信息化手段,也可使用圖片等傳統(tǒng)教具來模擬真實(shí)商務(wù)陪同場(chǎng)景。在課前預(yù)習(xí)時(shí)要布置學(xué)生對(duì)本校所在地區(qū)的著名景點(diǎn)進(jìn)行英語介紹,以便為進(jìn)行商務(wù)陪同提供必要的支撐材料。課前讓學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)搜集相關(guān)資料并做好口譯準(zhǔn)備。以沈陽為例,可選擇沈陽世博園、沈陽故宮等景點(diǎn)等。學(xué)生可以在課堂上選擇某一場(chǎng)景進(jìn)行模擬口譯,在口譯過程中如果學(xué)生準(zhǔn)備不充分就會(huì)出現(xiàn)翻譯困難,這時(shí)教師就要引導(dǎo)學(xué)生解決困難,要讓學(xué)生知道在口譯過程中出現(xiàn)某一詞匯不會(huì)翻譯的情況也是很正常的,那么如何讓學(xué)生處理這樣的突發(fā)狀況呢?教師在這種情況下要與學(xué)生積極討論,通過這種方式可以激發(fā)學(xué)生解決問題的興趣,提高他們應(yīng)對(duì)突發(fā)狀況的能力,讓學(xué)生可以積極的投入到口譯的過程中。通過這種討論的過程,有的學(xué)生提出可以直接向?qū)Ψ桨l(fā)問來確認(rèn)信息的準(zhǔn)確性,這樣學(xué)生可以在課堂上通過師生、生生討論鍛煉其解決突發(fā)狀況的能力,以便在日后進(jìn)行真正的口譯活動(dòng)中應(yīng)對(duì)自如。
3.3商務(wù)會(huì)議口譯情景創(chuàng)設(shè)
相對(duì)于其他情景中的口譯,商務(wù)會(huì)議口譯難度比較大,因?yàn)閳?chǎng)合的正式性比較高,專業(yè)性也比較強(qiáng),那么對(duì)于口譯人員的素質(zhì)要求也更高,不僅要求有扎實(shí)的語言功底,又要有不同行業(yè)的商務(wù)知識(shí),這樣對(duì)于口譯的教學(xué)就要查閱大量的資料,進(jìn)行更多的講解與訓(xùn)練。在日常教學(xué)中,教師要想取得更好的教學(xué)效果,就需要從自身做起,不斷充實(shí)自己,目前商務(wù)英語口譯的教師一般都是英語專業(yè)教師,相關(guān)商務(wù)知識(shí)比較匱乏,又缺乏相關(guān)行業(yè)經(jīng)驗(yàn),因此在教學(xué)中就需要不斷充實(shí)自己,廣泛查找資料,認(rèn)真?zhèn)湔n,尤其對(duì)于在商務(wù)談判中的合同、協(xié)議、條款等專業(yè)知識(shí)要了解清楚,以便在教學(xué)中對(duì)學(xué)生的練習(xí)給予評(píng)價(jià),提高教學(xué)效果。
4情景教學(xué)法在高職院校教學(xué)中需要注意的方面
4.1情景教學(xué)法提供的情景是模擬真實(shí)場(chǎng)景,學(xué)生的模擬口譯練習(xí)
也不能代替真實(shí)的口譯活動(dòng)口譯考驗(yàn)的是口譯員的心理素質(zhì),在學(xué)生平時(shí)的口譯練習(xí)中不可能真正體會(huì)到這種緊張的感覺,因此這種模擬仿真的教學(xué)法針對(duì)口譯來說有一定的局限性,不可能達(dá)到和真實(shí)口譯一樣的效果。
4.2模擬情景體驗(yàn)效果因人而異
在教學(xué)中由于學(xué)生的人生觀、價(jià)值觀、心理素質(zhì)等各個(gè)方面都有個(gè)體差異,因此在這種模擬仿真的情景中進(jìn)行口譯訓(xùn)練也會(huì)產(chǎn)生不同的心理體驗(yàn),帶來不一樣的教學(xué)效果。
4.3教師在教學(xué)過程中注意對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo)式教學(xué)
在高職口譯教學(xué)中教師要針對(duì)學(xué)生的口頭表達(dá)能力進(jìn)行指導(dǎo),通過創(chuàng)設(shè)不同的商務(wù)口譯情景,激發(fā)學(xué)生發(fā)散性思維,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)不同情況進(jìn)行思考,培養(yǎng)學(xué)生分析問題和解決問題的能力。但是也需要注意,教師不能對(duì)學(xué)生的表現(xiàn)進(jìn)行過多的語言指導(dǎo),要盡量給學(xué)生留出空間來自己思考解決辦法,這樣才能真正鍛煉學(xué)生的思維能力,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力。
5結(jié)束語
例如:Sodidshe和Soshedid這兩個(gè)句型的用法。
我在大屏幕上打出Sodidshe,Soshedid,給學(xué)生留足時(shí)間自己復(fù)習(xí)。然后打出下面兩組句子讓他們比較、討論,說出為什么。
I.A:Ienjoyedthebook.(我喜歡這本書。)
B:SodidI.(我也喜歡真本書。)
II.A:Father,youpromised.(父親,你答應(yīng)了的。)
B:Well,soIdid.(我是答應(yīng)過了。)
學(xué)生舉手,爭著發(fā)言:前景句若是肯定句,此種情況也適合另外的人或物時(shí),用So+助動(dòng)詞(be,have,do,can,will….)+主語;前景句是肯定句,而后一句的句義對(duì)前一句的重復(fù),用以強(qiáng)調(diào)時(shí),用So+主語+助動(dòng)詞(be,have,do,can,will….)。第I組句子中的兩個(gè)“I”是不同的兩個(gè)人,故用倒裝句語序;第II句子中的you和I是同一個(gè)人,故用陳述句語序。
我先表揚(yáng)他們,接著又用英語問道:什么時(shí)候用neither/nor+倒裝句語序呢?學(xué)生回答以后,我在大屏幕上打出練習(xí)如下,讓學(xué)生分組討論。
選擇正確答案填空:
1、MrChengisateacherandworkhard,_________hiswife.
A.sois;B.sodoes;C.soitiswith;D.itisthesamewith
2、A:Tomisastudentbuthedoesnotstudyhard.
B:______Mary.
A.Neitheris;B.soitiswith;C.Sodoes;D.itisthesamewith
3、A:Jackisn’tastudentanddoesn’tstudy.
B:______Mike.
A.Itisthesamewith;B.Nordoes;C.Soitiswith;D.Neitheris
4、A:Mencan’tlivewithoutairandwater.
B:_____animals.
A.Soitiswith;B.Itisthesamewith;C.Neithercan;D.Norcan
學(xué)生討論非常熱烈,爭論得很厲害。有的查詞典有的查語法書,各找各的根據(jù)。最后我讓學(xué)生說出自己的答案和理由,我不發(fā)表意見。待學(xué)生講完之后,我進(jìn)行總結(jié):
1、CD;2、BD;3、AC;4、ABCD。因?yàn)镮tisthesamewith…和Soitiswith….意思是“……也是一樣”,所以前景句所涉及的任何內(nèi)容(不管是肯定的,還是否定的;不管是表示狀態(tài)的,還是動(dòng)作的。)只要適合另外的人或物,都可以用這兩個(gè)句型。
“你有一個(gè)蘋果,我有一個(gè)蘋果,咱們交換一下,每人就有兩個(gè)蘋果。”
我們經(jīng)常召開學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)交流會(huì),介紹好的學(xué)習(xí)方法,口訣和順口溜等巧學(xué)妙記。例如
(1)以f結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù),特殊情況有幾個(gè)?
一個(gè)農(nóng)奴(serf)從海灣(gulf)來到房頂(roof)上,
有了證據(jù)(proof),
增加了信仰(belief),
加上-s成對(duì)成雙。
(2)以o結(jié)尾只加-es變?yōu)閺?fù)數(shù)的名詞。
我們用這個(gè)句子幫助
集中。Negroesandheroeseattomatoesandpotatoes(黑人和英雄吃土豆和西紅柿。)
(3)基數(shù)詞變?yōu)樾驍?shù)詞。
我們利用下面口訣進(jìn)行詳細(xì)地講解。
基數(shù)詞變?yōu)樾驍?shù)詞,一般要加-th。
一、二、三特別記,八去t,
九去e,f代替v和e,
y變?yōu)閕e,然后加上-th。
基數(shù)詞若是多位數(shù),只變個(gè)位不變十。
例如:one--first,two--second,three-third,eight--eighth,nine-ninth,twenty-twentieth,thirty--thirtieth,twenty-one--twenty-first,onehundredandtwenty-one?onehundredandtwenty-first,etc.
(4)不規(guī)則的比較級(jí)和最高級(jí)
我們用了這樣一個(gè)順口溜:
形容詞副詞比較級(jí),不規(guī)則的要牢記。
合二為一有三對(duì),
壞(bad,badly,)病(ill)兩多(many,much)兩個(gè)好(good,well),
一分為二有兩個(gè),
一個(gè)“遠(yuǎn)”(far)來,一個(gè)“老”(old),
還有一詞(little)有雙意,
只記“少”來,不記“小”。
即:bad/badly/ill-wore-worst;many/much-more-most,good/well-better-best,far-farther/further-farthest/furthest,old-older/elder-oldest/eldest。little作“小”解,沒有比較級(jí)/最高級(jí)形式。
當(dāng)復(fù)習(xí)到動(dòng)詞不定式(短語)作賓語補(bǔ)足語時(shí),我們就進(jìn)行了綜合集中,把動(dòng)詞不定式(短語)作賓語補(bǔ)足語不帶to的所有及物動(dòng)詞進(jìn)行了歸納。我們用了這樣一個(gè)口訣幫助學(xué)生學(xué)習(xí)。
(5)不定式作賓補(bǔ)何時(shí)不帶to?下面口訣給幫助。
“兩聽”、“五看”、“一感覺”,使役動(dòng)詞有三個(gè)。
help,find之后可帶可不帶(to),它們可以排在外。
兩聽,即hear,listento;五看,即see,watch,notice,observe,lookat;一感覺,即feel。
(6)接-ing作賓語的及物動(dòng)詞有那些?我們用了這樣一個(gè)虛構(gòu)詞“madpsfmeicarfe”,其漢語諧音為“賣的不是發(fā)霉咖啡”幫助歸納記憶。每一個(gè)字母代表一個(gè)英語單詞。m-mind(介意),a-avoid(避免),d-delay(推遲),p-practise(練習(xí)),s-stop(停止),f-finish(完成),a-advise(建議),m-miss(錯(cuò)過),e-escape(逃脫),I-insiston(堅(jiān)持),c-can’thelp(禁不住),a-admit(承認(rèn)),r-risk(冒險(xiǎn)),f-fancy(認(rèn)為,想象),e-enjoy(喜愛)。
當(dāng)我們復(fù)習(xí)到及物動(dòng)詞后賓語從句的謂語動(dòng)詞用should+動(dòng)詞原形時(shí),我們就用這樣一個(gè)口訣進(jìn)行集中:
(7)一堅(jiān)持,二命令,三建議,四要求
其賓語從句用“should+動(dòng)詞原形”,
should既可以省略,
should也可以保留。
一堅(jiān)持,即insist;二命令,即order,command;三建議,即suggest,propose,advise;四要求,即ask,demand,require,request。
(8)所屬關(guān)系用to的情況我們這樣集中:
鑰匙答案紀(jì)念碑,注釋索引和附錄,
出口入口橋與路,參觀介紹多用to。
例如:thekeytothebike自行車的鑰匙,
theanswertothequestion問題的答案,
theMonumenttothePeople’sHeroes人民英雄紀(jì)念碑,
thenotetothetext課文注釋,
theexittothecinema電影院出口,
thebridgetoknowledge知識(shí)橋梁,
thewaytotheschool去學(xué)校的路,
payavisittotheGreatWall參觀長城等。
復(fù)習(xí)時(shí)態(tài)、語態(tài)時(shí),先把不規(guī)則動(dòng)詞的過去式、過去分詞集中歸納。然后將各種動(dòng)詞形式歸納比較,解決規(guī)則動(dòng)詞形式變化和各種時(shí)態(tài)構(gòu)成的問題。例如:(9)1AAA式putputput,setsetset,cutcutcut等。
2ABB式buyboughtbought,bringbroughtbrought,spendspentspent等。
3ABA式comecamecome,becomebecamebecome,runranrun等。
4ABC式dodiddone,drawdrewdrawn,flyflewflown等。
(10)1現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)與過去進(jìn)行時(shí)
am
主語+is+動(dòng)詞現(xiàn)在詞
are
was
主語++動(dòng)詞現(xiàn)在分詞
were
2現(xiàn)在完成時(shí)與過去成時(shí)
have
主語++動(dòng)詞過去分詞
has
主語+had+動(dòng)詞過去分詞
3一般將來時(shí)與過去將來時(shí)
shall
主語++動(dòng)詞原形
will
am
主語+beis+goingto+動(dòng)詞原形
are
should
主語++動(dòng)詞原形
would
was
主語+begoingto+動(dòng)詞原形
were
我們把這六種時(shí)態(tài)集中比較,就可以讓學(xué)生把握其中的規(guī)律,對(duì)于中學(xué)英語時(shí)態(tài)了如指掌。
我們把Hedoeshishomeworkeveryevening.這個(gè)句子變成八種時(shí)態(tài),然后再把它們變成否定句、一般疑問句、特殊疑問句、反疑問句、祈使句、感嘆句等。這樣既復(fù)習(xí)了八種時(shí)態(tài),又復(fù)習(xí)了各種句型轉(zhuǎn)換。
關(guān)鍵詞:交際教學(xué)法;高職;商務(wù)英語;教學(xué);應(yīng)用
1交際教學(xué)法在高職教學(xué)中應(yīng)用的理論基礎(chǔ)
交際法(TheCommunicativeApproach),又稱功能法或意念法,是以語言的“功能——意念”項(xiàng)目為綱,培養(yǎng)交際能力的外語教學(xué)法。它產(chǎn)生于20世紀(jì)70年代的西歐共同體。語言的功能指的是用語言敘述事情和表達(dá)思想。例如,打招呼、詢問、請(qǐng)求、邀請(qǐng)、介紹、感謝、道歉、希望和害怕等。意念是所要求表達(dá)的思想內(nèi)容。功能和意念在言語交際過程中是緊密聯(lián)系的。例如,詢問郵局的方位:Isthereapostofficenearhere?詢問是功能,郵局和方位是意念。交際法的主要教學(xué)思想來源于社會(huì)語言學(xué),社會(huì)語言學(xué)家認(rèn)為語言的交際功能是語言最本質(zhì)的功能,也是外語教學(xué)最根本的目的。
交際教學(xué)法的核心認(rèn)為語言首先是一種社會(huì)交際的工具,因而主張以具體的交際功能項(xiàng)目如問候、邀請(qǐng)、作客、看病等主要線索來安排教學(xué)內(nèi)容,并根據(jù)學(xué)生將來工作的實(shí)際需要來確定其培養(yǎng)目標(biāo)的側(cè)重面,加強(qiáng)針對(duì)性。它認(rèn)為學(xué)習(xí)外語不能脫離使用外語的社會(huì)情景。外語教學(xué)主要不是講解語言規(guī)則和機(jī)械地操練句型,而是在真實(shí)的情景中恰當(dāng)?shù)厥褂谜鎸?shí)的語言,教師在課堂上設(shè)立交際情景,學(xué)生是交際者,教師發(fā)起學(xué)生間的各種活動(dòng),有時(shí)自己也參加進(jìn)去,而學(xué)生間的活動(dòng)是大量的。
交際法注重培養(yǎng)學(xué)生外語的交際能力,即要培養(yǎng)他們懂得在一定的社會(huì)環(huán)境中恰當(dāng)?shù)氖褂谜Z言的能力。因而,在教學(xué)過程中,課堂教學(xué)活動(dòng)是為真實(shí)交際做準(zhǔn)備而設(shè)計(jì)??梢允蔷湫筒倬?對(duì)話等項(xiàng)目,目的是對(duì)外語中的句型和結(jié)構(gòu)進(jìn)行訓(xùn)練,為交際活動(dòng)作好準(zhǔn)備。
高職院校商務(wù)英語教學(xué),是培養(yǎng)學(xué)生商務(wù)英語實(shí)際應(yīng)用的專項(xiàng)人才的地方,它的要求與目標(biāo)是學(xué)生畢業(yè)后能夠迅速地適應(yīng)社會(huì)工作的需要,成為社會(huì)主義的建設(shè)者。這種培養(yǎng)目標(biāo)就決定了對(duì)學(xué)生的教育要著重于對(duì)商務(wù)英語實(shí)際運(yùn)用能力的培養(yǎng)與鍛煉上。自然而然,交際教學(xué)法在高職院校商務(wù)英語教學(xué)中具有很高的應(yīng)用價(jià)值。
2交際教學(xué)法教學(xué)原則和主要優(yōu)點(diǎn)
2.1交際教學(xué)法教學(xué)原則
交際教學(xué)法主張下列三種學(xué)習(xí)原則:(1)溝通原則——實(shí)際的溝通情境會(huì)增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果:(2)任務(wù)原則——籍由語言溝通來完成任務(wù)的學(xué)習(xí)型;(3)意義原則——教學(xué)內(nèi)容對(duì)學(xué)習(xí)者能產(chǎn)生意義則較能增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。交際教學(xué)法(communicativeappfoaches)并不是一種單一的,固定的教學(xué)模式,它的核心內(nèi)容是“用語言去學(xué)”(usinglanguagetolearn)和“學(xué)會(huì)用語言”(1earningtouselanguage),而不是單純的“學(xué)語言”(learninglanguage),更不是“學(xué)習(xí)關(guān)于語言的知識(shí)”(learningaboutlanguage)。其教學(xué)的最終目的是讓學(xué)生獲得足夠的交際能力。在課堂學(xué)習(xí)中,學(xué)生在多數(shù)情況下處于某種“交流”,“交往”,“交際”的場(chǎng)景中,通過聽、說、讀、寫等具體的行為去獲得外語知識(shí)和交際能力。
2.2交際教學(xué)法主要優(yōu)點(diǎn)
①強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的外語交際能力。語言不只是表達(dá)思想,更是交際的工具。讓學(xué)生在不同的場(chǎng)合及地點(diǎn)面對(duì)不同的對(duì)象時(shí),使用適當(dāng)?shù)恼Z言,讓學(xué)生具備良好的交際能力,并懂得如何適當(dāng)?shù)厥褂猛庹Z。培養(yǎng)外語交際能力是外語教學(xué)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿。②強(qiáng)調(diào)教學(xué)過程的交際化。只有形成外語教學(xué)過程的交際化,才能有效地培養(yǎng)學(xué)生的外語交際能力。③以話語為教學(xué)單位。話語是言語交際的基本單位,為培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,教師必須在體現(xiàn)交際情景的話語中綜合運(yùn)用語音、詞匯、語法、句型等知識(shí)。④不苛求糾正學(xué)生的語言錯(cuò)誤,允許學(xué)生犯一些不影響交際活動(dòng)的語言錯(cuò)誤,鼓勵(lì)學(xué)生積極進(jìn)行言語交際活動(dòng),以提高學(xué)生的外語水平。⑤創(chuàng)建按功能項(xiàng)目為綱的外語教學(xué)體系,在外語教學(xué)中引進(jìn)功能項(xiàng)目有利于提高外語教學(xué)的質(zhì)量。
3交際教學(xué)法在高職商務(wù)英語教學(xué)中應(yīng)用具體措施
學(xué)生的商務(wù)英語交際能力的培養(yǎng)必須在課堂中實(shí)現(xiàn),教學(xué)過程中的交際化是交際英語教學(xué)法的顯著特征。
3.1教師應(yīng)運(yùn)用英語來組織課堂教學(xué)
克拉申在《第二語言》一書中指出:“教學(xué)第二語言實(shí)際上為學(xué)生創(chuàng)造部分或全部的所學(xué)語言的環(huán)境。”中國學(xué)生學(xué)習(xí)外語缺少的是語言環(huán)境,只有在課堂上才有極少的機(jī)會(huì)用英語進(jìn)行交流。而長期以來,英語課堂又是進(jìn)行著“填鴨式”教學(xué),使運(yùn)用英語進(jìn)行交流的機(jī)會(huì)少之又少。作為21世紀(jì)的英語教師,應(yīng)跟上教育改革的步伐,與當(dāng)前的素質(zhì)教育相適應(yīng)。在課堂上應(yīng)盡可能的運(yùn)用英語來組織教學(xué),因?yàn)檫@不僅是師生間用英語進(jìn)行交際的一種形式,而且是真實(shí)情景中進(jìn)行交際的一種形式。它保證學(xué)生絕大部分時(shí)間能聽、說英語,做到“用中學(xué),學(xué)中用”,能促進(jìn)培養(yǎng)學(xué)生的英語聽說能力,更重要的是有利于發(fā)展學(xué)生的智力。
3.2設(shè)置真實(shí)情景
教師在教學(xué)過程中,不能逐詞、逐句去進(jìn)行教學(xué),而要把整個(gè)交際過程放在一個(gè)恰當(dāng)?shù)那榫爸凶寣W(xué)生很自然地去理解,通過反復(fù)練習(xí),進(jìn)而掌握交際內(nèi)容。例如,在學(xué)習(xí)了兩、三個(gè)關(guān)于預(yù)訂的對(duì)話及一些預(yù)訂所需的常用句型后給出一個(gè)場(chǎng)景:Supposetheclient''''snameisGeorgeBrown.HewouldliketobookasingleroomwithbathfromOctober2ndto5th.,Youanswerthephoneandacceptthebooking.由學(xué)生分組進(jìn)行情景中的角色表演。一人擔(dān)任客人,另一人擔(dān)任預(yù)定員的角色,進(jìn)行情景會(huì)話。
3.3以學(xué)生為中心,組織活動(dòng)進(jìn)行教學(xué)
課堂的交際活動(dòng)應(yīng)該以學(xué)生為主體,由學(xué)生擔(dān)任主角。提供在交際中學(xué)習(xí)語言,使學(xué)生從中獲得交際技能。首先教師應(yīng)當(dāng)對(duì)課堂教學(xué)活動(dòng)的內(nèi)容做到心中有數(shù)。在課堂活動(dòng)中,應(yīng)當(dāng)明白無誤地告訴學(xué)生如何進(jìn)行活動(dòng),確保每一位學(xué)生都能參加到語言實(shí)踐來。在組織活動(dòng)過程中還要注意從易到難,循序漸進(jìn),既不能讓基礎(chǔ)差的同學(xué)感到任務(wù)太難而產(chǎn)生挫折感,又不能讓基礎(chǔ)好的同學(xué)因任務(wù)簡單而失去興趣。組織、管理好課堂教學(xué)活動(dòng),盡量激發(fā)學(xué)生的參與意識(shí),讓所有學(xué)生都從語言實(shí)踐活動(dòng)中收益,讓學(xué)生通過語言實(shí)踐掌握語言知識(shí)重點(diǎn)和交際技能,使學(xué)生在參與中體驗(yàn)樂趣,以取得良好的教學(xué)效果。
3.4采用多種教學(xué)手段組織教學(xué)
在教學(xué)活動(dòng)中大量使用信息轉(zhuǎn)換、模擬情景、扮演角色、游戲活動(dòng)等形式,有效地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。在教學(xué)中,聲、色、形相結(jié)合,寓教于樂,使課堂變得輕松、愉快。
關(guān)鍵詞:交際教學(xué)法成人英語教學(xué)教學(xué)理論
一、引言
隨著我國社會(huì)主義政治、經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展,對(duì)外交流活動(dòng)越來越多。許多人已經(jīng)認(rèn)識(shí)到英語在工作和學(xué)習(xí)中的重要作用。大量的社會(huì)工作人員積極接受繼續(xù)教育學(xué)習(xí)英語,為自己的工作增加動(dòng)力。成人學(xué)習(xí)英語與青少年學(xué)習(xí)英語存在著許多的差異。如何能使成人學(xué)好英語?交際教學(xué)法是一種行之有效的方法。本文將就交際教學(xué)法在成人英語教學(xué)中的運(yùn)用進(jìn)行分析。
二、交際教學(xué)法的概念及理論基礎(chǔ)
1.交際教學(xué)法的概念
教學(xué)方法指實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的手段,它包括具體的教學(xué)步驟、教學(xué)活動(dòng)和教學(xué)技巧,也包括有關(guān)教與學(xué)的一般性原則。理想的英語交際教學(xué)法應(yīng)該是借助有效的交際教學(xué)手段,實(shí)施交際教材提供的任務(wù),達(dá)到交際大綱所規(guī)定的目標(biāo)。
2.交際教學(xué)法的理論基礎(chǔ)
英語交際教學(xué)法理論主要受三大方面學(xué)說的影響,即社會(huì)學(xué)與社會(huì)語言學(xué)、哲學(xué)和語言學(xué)。在社會(huì)學(xué)和社會(huì)語言學(xué)方面,德爾•海姆斯首先提出關(guān)于交際能力的學(xué)說。他和岡珀斯等人,強(qiáng)調(diào)語言使用中的社會(huì)文化因素。哲學(xué)方面主要有奧斯汀和塞爾提出的言語行為學(xué)說。這一學(xué)說對(duì)英語交際教學(xué)法理論有間接影響。語言學(xué)方面的影響主要有韓禮德關(guān)于語言的功能、語言的銜接與連貫和社會(huì)符號(hào)學(xué)方面的學(xué)說。此外,辛克萊和庫爾特哈德的語篇分析學(xué)說也對(duì)交際法英語教學(xué)法理論產(chǎn)生影響。
三、交際教學(xué)法的基本原則
1.以交際為中心
交際教學(xué)法倡導(dǎo)的是在課堂教學(xué)活動(dòng)中,教師指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行交際活動(dòng),活動(dòng)的內(nèi)容圍繞教學(xué)目的展開,從而使學(xué)生在交際環(huán)境中學(xué)習(xí)語言。課堂教學(xué)的目的是學(xué)生能用英語進(jìn)行有意義的交際。
2.模擬真實(shí)交際過程
交際教學(xué)法與其他教學(xué)法相比較,最大的不同就是盡可能地在課堂上重現(xiàn)語言使用的交際過程,一般而言,交際過程中出現(xiàn)的交際特性大致可以歸納為:信息填補(bǔ)、自由交際和信息反饋三個(gè)要素。首先,交際雙方應(yīng)互相提供一些對(duì)方所不知曉的信息,從而實(shí)現(xiàn)信息填補(bǔ)。交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)課堂上學(xué)生所從事的交際活動(dòng)和練習(xí)都必須有信息交換,否則這只是簡單的句型操練。因此,教師的作用是為學(xué)生提供有信息交換內(nèi)容的活動(dòng)和練習(xí),并引導(dǎo)學(xué)生用恰當(dāng)?shù)恼Z言進(jìn)行交際。其次,交際雙方交際的內(nèi)容和方式可以自由選擇。教學(xué)中教師應(yīng)盡可能地創(chuàng)造真實(shí)的語言環(huán)境,鼓勵(lì)學(xué)生就某個(gè)話題進(jìn)行自由交際,從而達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生語言交際能力的目的。最后,交際雙方應(yīng)根據(jù)對(duì)方的信息做出相應(yīng)的調(diào)整。教師設(shè)計(jì)的教學(xué)活動(dòng)時(shí),應(yīng)使交際教學(xué)法的課堂練習(xí)力求讓學(xué)生在完成交際任務(wù)的過程中提高自己判斷對(duì)方語言、語氣和態(tài)度的能力,提高自己做出相應(yīng)的語言反應(yīng)能力,以求達(dá)到自己的交際目標(biāo)。
3.正確對(duì)待學(xué)生的錯(cuò)誤
交際教學(xué)法區(qū)別于其他教學(xué)法的又一個(gè)明顯特征就是對(duì)學(xué)生的語言錯(cuò)誤,特別是語法錯(cuò)誤采取比較寬容的態(tài)度。語言學(xué)習(xí)本身就是一個(gè)創(chuàng)造語言結(jié)構(gòu),不斷判斷語言使用正確與否的過程。交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)意思的相互傳遞,語言的自由選擇和交際目的的實(shí)現(xiàn);交際教學(xué)法認(rèn)為有錯(cuò)必糾的做法會(huì)使學(xué)生因?yàn)楹ε路稿e(cuò)誤而不敢大膽地表達(dá)自己的意思,會(huì)妨礙學(xué)生的自由交際,成人學(xué)生更是如此。語言教學(xué)的首要任務(wù)是給學(xué)生提供各種學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),讓學(xué)生在實(shí)踐中不斷認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤,改正錯(cuò)誤,提高自己,以求不斷接近完美。其次,根據(jù)英語交際教學(xué)法的觀點(diǎn),學(xué)生學(xué)習(xí)外語的目的是為了運(yùn)用此種語言學(xué)習(xí)、工作和生活,即以交際為目的。最后,交際教學(xué)法不是對(duì)學(xué)生的語言錯(cuò)誤不做糾正而是對(duì)錯(cuò)誤做具體分析,區(qū)別對(duì)待。由此可見,英語的學(xué)習(xí)是一個(gè)長期的過程;在此期間,學(xué)生不斷接觸和使用語言直至最終掌握此種語言??傊蓪W(xué)生自己發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,幫助其他同學(xué)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,或在教師指導(dǎo)下進(jìn)行錯(cuò)誤糾正,比教師直接告訴學(xué)生正確答案的做法對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)更有效。
四、交際教學(xué)法的主要關(guān)系
1.教師與學(xué)生
傳統(tǒng)教學(xué)法強(qiáng)調(diào)知識(shí)的傳授,課堂上以教師為中心。交際教學(xué)法
與傳統(tǒng)教學(xué)法相比有很大區(qū)別,主要是教師和學(xué)生角色的變化。具體的講,作為交際過程的促進(jìn)者,教師首先要了解和分析學(xué)生的交際能力和交際需要。教師應(yīng)該認(rèn)識(shí)到作為交際過程的促進(jìn)者(組織和向?qū)В?,教師在課堂上不是“教”學(xué)生,不是向?qū)W生灌輸知識(shí),而是指導(dǎo)、促進(jìn)學(xué)生自己學(xué)習(xí),及組織學(xué)生開展交際活動(dòng)。作為教學(xué)資源本身,教師給學(xué)生提供的服務(wù)是咨詢。作為交際過程的參加者,教師以和學(xué)生平等的身份加入活動(dòng),不“喧賓奪主”,不干擾交際,它既是交際的一方,又是一個(gè)觀察者。作為交際過程的參加者,教師在參加的過程中應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,學(xué)生們有許多潛在的能力和期望可供教師探索和利用。最后,教師也是一個(gè)研究者和學(xué)習(xí)者。交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)課堂教學(xué)以學(xué)生為本,學(xué)生是課堂的主人,學(xué)生的需要才是教學(xué)目標(biāo)。交際教學(xué)法給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)自由的學(xué)習(xí)環(huán)境。課堂上,教師只有真正的讓學(xué)生控制他們自己的聽、說、讀、寫等交際活動(dòng),學(xué)生們才能更好的控制自己的學(xué)習(xí)。交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)不是一個(gè)人的事情,學(xué)習(xí)是相互依賴的行為,應(yīng)該在相互合作的環(huán)境中進(jìn)行。教師應(yīng)在各個(gè)教學(xué)實(shí)施環(huán)節(jié)都關(guān)注不同學(xué)習(xí)風(fēng)格學(xué)生學(xué)習(xí)的需要。最后,在交際教學(xué)法里,學(xué)生的一個(gè)重要角色就是信息反饋者??傊?,在交際教學(xué)法里,教與學(xué)的過程是教師和學(xué)生、學(xué)生和學(xué)生相互依賴、相互幫助、相互促進(jìn)的過程。教師的主要任務(wù)是激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、驅(qū)除心理障礙,幫助學(xué)生掌握英語學(xué)習(xí)規(guī)律。
2.準(zhǔn)確與流利
英語教學(xué)往往有兩種不同的要求,一是要求學(xué)生的語言形式正確恰當(dāng)、符合規(guī)范。另一種要求是學(xué)生在使用外語時(shí)能夠像使用母語一樣自然、流利。區(qū)分準(zhǔn)確與流利對(duì)英語教師有重要意義。從理論上講,教師希望學(xué)生使用的語言既準(zhǔn)確又流利。但在實(shí)際教學(xué)中,傳統(tǒng)的教學(xué)法比較重視準(zhǔn)確,而交際教學(xué)法則強(qiáng)調(diào)流利。我們的英語教師應(yīng)該認(rèn)識(shí)到學(xué)生學(xué)習(xí)語音是為了學(xué)習(xí)說話,為了能聽懂別人的話;學(xué)生學(xué)習(xí)語法是為了能理解別人,也為了能讓別人理解自己;學(xué)生學(xué)習(xí)閱讀是為了能獲得信息、得到消遣,增長知識(shí)。過分強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)確會(huì)影響學(xué)生在流利方面的發(fā)展,妨礙語言的自然使用。因此,我們要加強(qiáng)語言流利性的培養(yǎng)。
3.學(xué)習(xí)與習(xí)得
英語教師在教學(xué)中要正確處理的第三對(duì)關(guān)系是學(xué)習(xí)與習(xí)得。學(xué)習(xí)指有意識(shí)地去獲得語言知識(shí),了解和認(rèn)識(shí)語法和語言規(guī)則,能夠談?wù)撨@些規(guī)則。習(xí)得是個(gè)潛意識(shí)的過程,類似學(xué)母語的孩子發(fā)展自己的語言能力一樣,不是去可以追求,而是自然發(fā)展。心理語言學(xué)家克拉申認(rèn)為習(xí)得比學(xué)習(xí)更重要。學(xué)習(xí)能使語言準(zhǔn)確,但習(xí)得能使人自然流利地使用語言。如果教師在英語教學(xué)中重視一點(diǎn)語言習(xí)得作用的話,教師就不會(huì)急功近利,上課滿堂灌,下課搞題海戰(zhàn)術(shù),陷學(xué)生于書面語法作業(yè)之中。我們也許會(huì)花時(shí)間多創(chuàng)造一點(diǎn)自然的語言學(xué)習(xí)與語言使用的環(huán)境和氣氛,讓學(xué)生像學(xué)母語一樣學(xué)英語。只有這樣,學(xué)生才能真正地通過交際學(xué)會(huì)一門語言,而不僅僅是通過課堂句型練習(xí)來習(xí)得語言。
交際教學(xué)法所提供的交際活動(dòng)鼓舞著潛意識(shí)的語言習(xí)得,因?yàn)樵诮浑H活動(dòng)中,人們的注意力主要集中在語言的意思方面,而不是在形式方面。語言使用中出現(xiàn)的語言學(xué)習(xí),必定主要是潛意識(shí)的。因此,正確處理學(xué)習(xí)與習(xí)得之間的關(guān)系也是交際教學(xué)法的任務(wù)之一。
五、成人英語學(xué)習(xí)特點(diǎn)、教學(xué)現(xiàn)狀及存在的問題
隨著社會(huì)的發(fā)展和成人教育事業(yè)的發(fā)展,越來越多的成人加入到學(xué)習(xí)英語的行列中來。如何采用行之有效的教學(xué)方法幫助成人學(xué)習(xí)英語成為英語教師不得不思考的一個(gè)問題。他們學(xué)習(xí)英語的方法和兒童是不一樣的,這也要求我們的教師要采用針對(duì)他們的有效教學(xué)方法。1.成人學(xué)習(xí)英語的特點(diǎn)
成人學(xué)習(xí)英語有其不同于其它學(xué)習(xí)者的特點(diǎn)。(1)年齡偏大。大多數(shù)處于20歲至45歲。(2)工作和家庭壓力大。日常時(shí)間安排緊張,不僅有兼顧工作和家庭,還要利用晚上和周末到學(xué)校進(jìn)修。(3)學(xué)習(xí)的目的主要是為了提高職業(yè)競爭力。英語的重要性越來越為人們所意識(shí)到。在城市,尤其是像廣州這樣的大型城市,對(duì)外交流多,很多工作都直接或間接地要和外籍人士打交道。為了在職業(yè)上能有更大地發(fā)展,許多在職人員不得不來高校進(jìn)修英語,提高語言技能和學(xué)歷水平。(4)學(xué)習(xí)方法和策略不當(dāng)。他們中的許多人已經(jīng)離開學(xué)校多年,學(xué)習(xí)習(xí)慣和策略不能適應(yīng)現(xiàn)在高校英語學(xué)習(xí)的環(huán)境。(5)語言學(xué)習(xí)環(huán)境缺乏。工作和生活中,較少使用英文,害怕開口說英文。(6)文化背景缺乏。閑暇時(shí)間,他們較少接觸英語國家的文化,這也成為他們學(xué)習(xí)中的障礙。(7)學(xué)習(xí)動(dòng)力大。成人學(xué)習(xí)英語的目的性強(qiáng),主要是實(shí)際運(yùn)用能力的提高和學(xué)歷證書的獲得。(8)社會(huì)經(jīng)驗(yàn)豐富,理解力強(qiáng)。
2.目前成人英語教學(xué)現(xiàn)狀及存在的問題
而事實(shí)上,在我國的很多課堂教學(xué)中,許多的英語教師采用傳統(tǒng)的教學(xué)法,如語法—翻譯法等。這種在英語課堂中使用母語的教學(xué)方法,有其不利的影響。駱微微,程幼強(qiáng)認(rèn)為其不利影響主要在于:(1)教師或?qū)W生只有把目的語(外語)翻譯成母語,才覺得真正理解了語言內(nèi)容。(2)教師或?qū)W生很難辨別兩種語言在形式、語義及語用特征上的不同,只簡單地使用一些并不準(zhǔn)確的翻譯。(3)即使當(dāng)學(xué)生有能力使用外語表達(dá)自己的意思時(shí),他們也習(xí)慣性地用母語和教師交流。(4)學(xué)生不能隨時(shí)意識(shí)到課上應(yīng)該只講目的語(外語),避免使用母語。這使得許多的學(xué)習(xí)者在經(jīng)過一段時(shí)間的學(xué)習(xí)后,仍然局限于擅長做語法、翻譯題,而不能熟練、恰當(dāng)?shù)氖褂玫氐赖挠⑽?,口語和聽力水平仍達(dá)不到自由交際的目的。教師如何能有效地利用課堂時(shí)間,幫助成人學(xué)生掌握英語?張伊娜認(rèn)為究其實(shí)質(zhì),交際教學(xué)法倡導(dǎo)的是一種以方法為中心,以教師為主導(dǎo)的教學(xué)模式,它給語言教師的信息是不管在何種環(huán)境下、教何種學(xué)生、為何種目的、學(xué)習(xí)何種語言,教師所要做的最要緊的事便是以各種方法制造交際語境,幫助學(xué)生投入到教學(xué)所預(yù)設(shè)的交際活動(dòng)中。下面就交際法在英語課堂教學(xué)中的使用,談?wù)劰P者的觀點(diǎn)。
六、解決方法
要使英語課堂交互活動(dòng)真正符合學(xué)生的實(shí)際需要,符合教學(xué)目標(biāo)的需要,產(chǎn)生良好的教學(xué)效果,語言教師可以在以下幾個(gè)方面進(jìn)行有益的嘗試。
1.積極營造和諧的交互情境
和諧的交互情境是實(shí)施英語課堂教學(xué)交互的基礎(chǔ)。首先,老師要給學(xué)生,同時(shí)也給自己營造平等、合作的教學(xué)氣氛。其次,教師要給學(xué)生一份愛心,要善于理解學(xué)生。最后,教師要給學(xué)生一定程度的自由活動(dòng)的時(shí)間和空間。
2.明確交互的要求
英語教學(xué)需要課堂交互。課堂的一定時(shí)間應(yīng)用在師生之間和學(xué)生之間的語言互動(dòng)上面。從學(xué)生角度來說,了解教師課上的交互意圖很重要。明確交互的要求,也利于師生平等地位的確立,為學(xué)生對(duì)教師的教學(xué)時(shí)間有效監(jiān)督創(chuàng)造條件。另外,在課堂教學(xué)的準(zhǔn)備階段,教師要鼓勵(lì)學(xué)生參與教學(xué)設(shè)計(jì)過程,聽取學(xué)生對(duì)教學(xué)交互的意見,了解學(xué)生對(duì)課堂教學(xué)交互的需要和愿望,充分發(fā)揮學(xué)生主體參與的積極性和主觀能動(dòng)性,課堂教學(xué)交互才有可能朝著有效交互的方向發(fā)展。
3.精心設(shè)計(jì)提問和問題
在英語課堂教學(xué)中,教師應(yīng)該精心設(shè)計(jì)問題,并把握好提問的時(shí)機(jī)和方式,為了促使學(xué)生主動(dòng)參與教學(xué)交互,設(shè)計(jì)問題應(yīng)著眼于以下幾點(diǎn):(1)問題應(yīng)對(duì)學(xué)生有吸引力,使學(xué)生進(jìn)入所創(chuàng)設(shè)的問題情境。(2)所提問題要形成逐級(jí)上升的序列,能吸引學(xué)生向交互的縱深發(fā)展。(3)給予學(xué)生足夠的時(shí)間去思考所要回答的問題。(4)為所有的學(xué)生提供平等的回答問題的機(jī)會(huì)。此外,在提出問題后,教師還要細(xì)心觀察學(xué)生的反應(yīng),對(duì)預(yù)先準(zhǔn)備的一些問題,要根據(jù)學(xué)生的反應(yīng)及時(shí)修正和完善。簡言之,教師在設(shè)計(jì)問題和提問方式時(shí),既要注意課前的充分準(zhǔn)備,又要注意課堂的隨機(jī)應(yīng)變,確保交互之路暢通。
4.加強(qiáng)對(duì)英語課堂教學(xué)交互的研究
英語教師應(yīng)切實(shí)提高對(duì)英語課堂交互重要性的認(rèn)識(shí),加強(qiáng)對(duì)英語課堂教學(xué)交互的研究。首先,教師應(yīng)不斷探究英語課堂教學(xué)的交互模式。其次,教師應(yīng)加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生的互動(dòng)交際能力,幫助學(xué)生克服語言交際的心理障礙。教師有必要向?qū)W生傳授一定的會(huì)話技巧,幫助學(xué)生把握必要的交際策略,使他們的互動(dòng)交際能力有所提高。
除此之外,教師還可以從培養(yǎng)學(xué)生的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣、布置實(shí)踐性作業(yè)、利用網(wǎng)絡(luò)為學(xué)習(xí)載體等方式幫助成人學(xué)生實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。
七、結(jié)語
本文論述交際教學(xué)法的概念、理論基礎(chǔ)、基本原則、主要關(guān)系及我國成人英語教學(xué)中存在的問題,提出交際教學(xué)法在成人英語教學(xué)中的作用及運(yùn)用。文章旨在說明在成人英語教學(xué)中,語言教師能積極營造良好的交互情境、明確交互的要求、精心設(shè)計(jì)提問和問題以及加強(qiáng)對(duì)英語課堂教學(xué)交互的研究,將更多的課堂教學(xué)時(shí)間和重點(diǎn)放在學(xué)生英語應(yīng)用能力的提高上,運(yùn)用符合我國成人英語教學(xué)實(shí)際的教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]徐強(qiáng).交際法英語教學(xué)和考試評(píng)估[M].上海:上海外語教育出版社,2000.
[2]劉玉梅,肖肅.英語教學(xué)法:理論與實(shí)踐[M].北京:國防工業(yè)出版社,2007.
[3]PaulDavies.SuccessinEnglishTeaching[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageTeachingPress,2002.
[4]王慶,張鴻.課堂教學(xué)中關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)風(fēng)格差異探析[J].西南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2006,(3).
[5]晨梅梅.探索與變革:轉(zhuǎn)型期的英語教學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[6],黃金巖.實(shí)用英語教學(xué)論[M].湖南:湖南師范大學(xué)出版社,1992.
[7]于秋波,隋巖,戴衛(wèi)平.論成人英語教學(xué)中的輸入與輸出[J].石油教育,2007,(1).
[8]遲振峰.成人英語教學(xué)的特點(diǎn)與對(duì)策[J].滄州師范??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2007,(3).
[9]駱微微,程幼強(qiáng).英語專業(yè)學(xué)生對(duì)課堂使用母語和目的語的矛盾心理[J].天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(1).
[10]張伊娜.交際教學(xué)法問題之思考[J].外語與外語教學(xué),2006,(4).
[11]呂飛飛.對(duì)英語課堂教學(xué)交互活動(dòng)的認(rèn)識(shí)與思考[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(3).
教學(xué)改革 教學(xué)工作總結(jié) 教學(xué)教案 教學(xué)案例 教學(xué) 教學(xué)設(shè)計(jì) 教學(xué)評(píng)價(jià)設(shè)計(jì) 教學(xué)工作計(jì)劃 教學(xué)措施 教學(xué)課改論文 紀(jì)律教育問題 新時(shí)代教育價(jià)值觀