前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇情人節翻譯范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發現更多的寫作思路和靈感。
天城中學 116班 朱 星 院子星有棵樟樹,據說是伴爺爺一同長大的。
六十年前,曾祖母從親友家弄來株樟樹苗,在十多歲的爺爺的幫助下,母子倆合伙栽在院子一隅。清晨的第一縷陽光投在這瘦弱的樹苗上,也映上了爺爺雅嫩而迷茫的臉,但他眼中分明透露出希望的種子。
樹苗是親友丟棄的,據說根斷了一載,難以成活。但爺爺不信,雖說才十來歲,但也算經歷了建國前的風雨波折,他堅定的說:“大家都說讀的書就是人的根,我也只念了兩年級,也是斷了根的人,但我相信斷了根的人照樣能過上好日子,樟樹雖斷了根,只要是株好苗,還怕它長不大嗎?”曾祖母若有所思的看著堅決的爺爺,點頭同意栽下這希望。
小樟樹卻在這嶄新的土地上迷失了,初栽時嫩嫩的、飽滿的葉兒,漸漸低下了頭,干癟癟的,好似營養不良的嬰兒。
爺爺整日忙乎著,挑水、打柴、放牛……閑時,用葫蘆做成的瓢舀一瓢水,像照顧嬰兒一樣小心的澆灌著小樟樹。然后坐在一旁。他很少笑,在那個時代,笑容是很奢侈的。曾祖父死得早,曾祖母招呼著娘兒倆的生活,在戰爭中東躲,好不容易挨到建國。生活也該出現轉機了。
晚風中,小樹苗仍舊聳拉著腦袋,但分明多了些神色。
爺爺一如既往,憑著辛勤的勞動,執著的苦干,度過了“三年艱難”的時光,在“”把整個中國弄得雞飛狗跳的時候,他仍舊在干自己的事兒。曾祖母的頭發花白了,而爺爺的精力也更旺盛了。每天起早貪黑,在河內灑網、收網,下田、上田,重復著單調的生活。盡管外面鬧得沸沸揚揚,盡管日子過得艱難,但他都咬咬牙,挺了過去。
小樟樹生命中的灰色時光終于走過,它走出了“斷根”的陰影,走進了新的生活,“斷根”不是它的疤,它也不再因“斷根”而遭到大地的歧視。原本低小的株干漸漸“發福”了,個頭兒也高了起來,橢圓形的葉子成天在枝頭哼著小調調。
周圍的環境清澈了不少,祖國也回到了正常的軌道。爺爺臉上的笑容漸漸多了起來。曾祖母離他遠去了,但他生命中的另一半——奶奶始終陪在他身邊,夫妻倆仍舊辛勤的干著本分的事。
在一個明朗的夏天,小樟樹迎來了生命中的第一次開花,白色的花灑滿了樹枝,整個院子籠在這微微的浪漫之中。
爺爺站在樹下,微微的笑著。
因為他踏實,因為他認識此許字,村子里推薦他當村長。原本飽滿的門檻被進出的村民踏陷了下去,但爺爺的心卻飽了起來。再過了幾年,他又成了村書記,繼續整日為村子忙碌著。
日復一日,小樟樹更粗、更壯、更健康了。墻隅也變得生氣起來。曾經“斷根”已完全未留下后遺癥,其實,這些痛它記在了土里。它不怨恨能怎樣?它就是株好苗,長大就是它的目標。數十載過后,整個院子都在它的統治之下,它俯視的房子也變高了,變漂亮,曾經的灰白色被現今的磚紅取代,曾經尖尖的屋頂此刻已成了平整的陽臺。但仍舊俯視著房屋,因為它有一段長長的辛酸史,而這些華麗的房屋,終究只是它的后輩。
爺爺已退休,閑在家里種些花花草草,和鄰人對弈幾局,生活雖不是十全十美,卻也其樂融融。院子里的小樟樹也是爺爺的魂,他總會親自把那些殘落的葉子堆在一起,看著它們成為縷縷青煙,魂歸故里。
人生有多少個六十年?樹又有多少個六十載?六十年的時光,六十種人生,只有堅持奮斗,才能成就自己。小樟樹不是最美的樹,爺爺不是偉人,現在的中國也不是最完美的國家,但他們都在奮斗。
祖國的六十年,對于有千年歷史的古國而言似乎微不足道,但對于發展中的現代國而言,卻是至關重要的跳板。在這六十年里,祖國她完成了偉大的跳躍,從曾經千瘡百孔的半殖民地半封建國家,彈指六十年間就換了副最大發展中國家的招牌。
[關鍵詞] 妊娠期糖尿病;白介素-6;腫瘤壞死因子-α;高敏-C反應蛋白
[中圖分類號] R714.256 [文獻標識碼] A [文章編號] 1673-7210(2013)04(a)-0006-03
妊娠期糖尿病(gestational diabetes mellitus,GDM)指妊娠期首次發生或發現的不同程度的糖代謝異常,其發病率有逐年增高的趨勢[1],其發病機制與多種因素有關,明確其發病機制,早期診斷GDM并進行干預可顯著減少母嬰并發癥和改善預后,具有重要意義[2-3]。本組通過觀察白介素-6(IL-6)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)、高敏-C反應蛋白(hs-CRP)和糖化血紅蛋白(HbA1c)在GDM患者中的變化,取得了初步結果,現報道如下:
1 資料與方法
1.1 一般資料
選取2010年1月~2012年6月在上海市奉賢區中心醫院婦產科產檢的單胎孕婦436例,年齡19~41歲,平均(29.65±4.65)歲;孕齡24~28周,平均(25.64±1.55)周。受試對象均行葡萄糖篩選試驗(GCT,即禁食8 h,口服50 g葡萄糖后1 h抽靜脈血),若血糖≥7.8 mmol/L則行葡萄糖耐量試驗(OGTT,禁食8 h后,口服葡萄糖75 g)。分別檢測0、1、2、3 h血糖濃度,其異常標準:空腹為5.8 mmol/L,1 h≥10.6 mmol/L,2 h≥9.2 mmol/L,3 h≥8.1 mmol/L。其中有2項指標異常患者診斷為妊娠糖尿病為GDM組,1項指標異常診斷為糖耐量受損(IGT)組,糖耐量正常及糖篩查陰性孕婦設為正常對照組(NGT組)。按照上述標準,GDM組155例,年齡19~39歲,平均(29.64±4.66)歲,孕齡24~28周,平均(25.65±1.66)周;IGT組91例,年齡19~41歲,平均(29.66±4.78)歲,孕齡24~28周,平均(25.70±1.75)周;NGT組190例,年齡19~38歲,平均(29.65±4.62)歲,孕齡24~28周,平均(25.60±1.49)周。三組一般資料比較,差異無統計學意義(P > 0.05),具有可比性。
1.2 方法
1.2.1 標本采集和保存 各組清晨空腹抽取靜脈血3 mL。注入普通塑料管內,1.8 mL注入含0.2 mL 3.8%枸櫞酸鈉的抗凝管內,標本采集后1 h內3000 r/min,離心10 min,將血清或血漿提取后分別分裝于0.5 mL的EP管內,-30℃保存,1個月內檢測。
1.3 統計學方法
2 結果
2.2 孕婦血清IL-6、TNF-α、hs-CRP和HbA1c水平與HbA1c的關系
3 討論
GDM為孕婦在妊娠期發現的糖尿病,對孕婦及胎兒的危害較為嚴重,甚至嚴重影響新生兒的生長發育。隨著學者對GDM的病因學認識的深入,對孕婦是否合并GDM進行早期篩查、及時診斷、嚴格控制血糖,盡可能減少GDM導致的母嬰并發癥[4-6]。GDM的發病機制現普遍認為與胎盤分泌的雌孕激素等引起的生理性胰島素抵抗有關,妊娠期由于各種激素發生變化,機體代謝也隨之改變,隨著年齡增加,機體代謝功能下降,其發生糖代謝異常的概率明顯增加,導致GDM增加[7-8]。
IL-6主要由T淋巴細胞、單核吞噬細胞和成纖維細胞產生分泌,其可以通過刺激肝臟,其刺激人類肝細胞產生急性時相蛋白(CRP),參與炎性反應。國內外學者發現IL-6與GDM的發病有著密切的關系,并且與有胰島素抵抗具有明顯的聯系[9]。TNF-α是一種促炎癥細胞因子,在免疫反應、炎癥和對損傷反應中起重要作用,主要影響細胞增殖和細胞凋亡的調節。妊娠期TNF-α主要由胎盤和脂肪組織合成和分泌。TNF-α在GDM的胰島素抵抗中也起了重要作用,TNF-α可能是妊娠糖尿病胰島素抵抗的始動因素[10]。CRP是一種急性期反應蛋白,用超敏的方法測出較低濃度的CRP為hs-CRP,其產生主要有肝實質細胞產生,由IL-6所誘導。在正常生理狀態下,人體含量較為微量,當機體處于感染、外傷和炎癥等病理狀態時,其含量明顯升高[11]。有研究表明CRP參與了GDM的發生、發展過程[12]。本組研究結果提示與IGM組和NGT組比較,GDM組的IL-6、TNF-α、hs-CRP和HbA1c水平出現明顯升高,差異有高度統計學意義(P < 0.01)。孕婦血清IL-6、TNF-α和hs-CRP水平隨著HbA1c的升高,而逐漸升高,差異有高度統計學意義(P < 0.01)。其參與GDM形成的機制可能與下列因素有關,①胰島素抵抗:有研究表明,胰島素抵抗參與了GDM的形成過程[13-14]。現已知胰島素促進機體白蛋白的合成,抑制機體纖維蛋白和CRP合成。故胰島素抵抗和胰島素的敏感性降低,通過機體細胞的TNF-α表達和合成增高,而后者使肝臟實質細胞合成CRP增加,并通過抑制胰島素受體酪氨酸激酶活性而加重胰島素抵抗,從而加重GDM疾病的發生、發展。TNF-α和巨噬細胞轉移抑制因子對調節胰島素的調節不良,會導致胰島素抵抗的發生。②胰島素分泌不足:高血糖可促進胰島細胞分泌IL-6[15],而后者促進B淋巴細胞的分化,進而產生過量的免疫球蛋白G,導致殺傷性T淋巴細胞過度激活和克隆,導致機體其他細胞因子和毒性物質的合成,引起胰島β細胞的大量死亡,而IL-6的大量增加,作用于肝臟的實質性細胞,促使CRP生成增加。
總之,GDM孕婦的血清IL-6、TNF-α和hs-CRP水平出現明顯升高,IL-6、TNF-α和hs-CRP可能參與了GDM的發病過程。炎癥因子在GDM的發生、發展機制中的具體作用還有待進一步研究,隨著對炎癥因子的深入研究,將為GDM的診斷及治療提供更廣闊的前景。
[參考文獻]
[1] 余平芝.妊娠期糖尿病診治進展[J].中國臨床保健雜志,2009,12(6):663-665.
[2] Aslani S,Hossein-Nezhad A,Mirzaei K,et al. VDR FokI polymorphism and its potential role in the pathogenesis of gestational diabetes mellitus and its complications [J]. Gynecol Endocrinol,2011,27(12):1055-1060.
[3] Gok DE,Yazici M,Uckaya G,et al. The role of visfatin in the pathogenesis of gestational diabetes mellitus [J]. J Endocrinol Invest,2011,34(1):3-7.
[4] 金繼紅,劉月華.妊娠期糖尿病45例臨床治療體會[J].中國醫學創新,2012,9(7):132-133.
[5] Kalter-Leibovici O,Freedman L S,Olmer L,et al. Screening and diagnosis of gestational diabetes mellitus:critical appraisal of the new International Association of Diabetes in Pregnancy Study Group recommendations on a national level [J]. Diabetes Care,2012,35(9):1894-1896.
[6] Tan PC,Aziz AZ,Ismail IS,et al. Gamma-glutamyltransferase,alanine transaminase and aspartate transaminase levels and the diagnosis of gestational diabetes mellitus [J]. Clin Biochem,2012,45(15):1192-1196.
[7] 左嬋.妊娠期糖尿病發病機制的研究進展[J].醫學綜述,2011,17(6):912-914.
[8] 解梅琳,劉愛紅.妊娠期糖尿病發病機制[J].中國醫師進修雜志,2011,34(z2):152-153.
[9] Morisset AS,Dube MC,Cote JA,et al. Circulating interleukin-6 concentrations during and after gestational diabetes mellitus [J]. Acta Obstet Gynecol Scand,2011,90(5):524-530.
[10] Montazeri S,Nalliah S,Radhakrishnan AK. Association between polymorphisms in human tumor necrosis factor-alpha (-308) and -beta (252) genes and development of gestational diabetes mellitus [J]. Diabetes Res Clin Pract,2010,88(2):139-145.
[11] Xiang AH,Kawakubo M,Trigo E,et al. Declining beta-cell compensation for insulin resistance in Hispanic women with recent gestational diabetes mellitus:association with changes in weight,adiponectin,and C-reactive protein [J]. Diabetes Care,2010,33(2):396-401.
[12] Leipold H,Worda C,Gruber CJ,et al. Gestational diabetes mellitus is associated with increased C-reactive protein concentrations in the third but not second trimester [J]. Eur J Clin Invest,2005,35(12):752-757.
[13] Gao XL,Yang HX,Zhao Y. Variations of tumor necrosis factor-alpha,leptin and adiponectin in mid-trimester of gestational diabetes mellitus[J]. Chin Med J (Engl),2008,121(8):701-705.
[14] Friedman J E,Kirwan J P,Jing M,et al. Increased skeletal muscle tumor necrosis factor-alpha and impaired insulin signaling persist in obese women with gestational diabetes mellitus 1 year postpartum[J]. Diabetes,2008,57(3):606-613.
他曾經是我的夢中情人。我大學畢業分到設計科,他是科長,冷峻得像冰川。他剛結婚,妻子是一位美麗而憂郁,高雅而懶惰的富家少女。而我的男友,是一個儒弱的毫無主見但很好看的男孩子。當時我見了科長心里怦然一動,哎,要是我的丈夫如這樣的精干該多好。
我們在一個科室工作了10年,我從沒有流露過對他的暗戀,認真地工作,出的圖紙從無差錯,科長很欣賞我,我還被評上優秀設計師,其實,我所有的努力都是為了他――我的夢中情人。
10年后他晉升了,他把我叫到廠長辦公室,那時改革開放剛開始,他說:送你去學英語半年,以后所有的翻譯由你兼職承擔了,但不能離開技術部門。
我對他一直很順從,于是拼命學習,戴著耳機吃飯。半年后,我可以和美國公司通信和對話了。
從此我的事業有了轉折,產品設計專業加上英語,我成了廠里的重要人物。
3年后他調任到一家德國合資公司任總經理。臨走前他把我領到新任廠長那里:這是我們廠自己培養的一位專業翻譯。從此我和他失去了聯系。
新廠長也很重用我,可是我的工作熱情奇怪地消失了。我不愿意為他做翻譯,我希望自己用英文起草文件,自己在文件上簽字。
我跳槽,逐漸地,從一家小型的英國公司的銷售經理,跳到著名的跨國公司任部門銷售主管。
事業的蓬勃難以避免地會忽略家庭生活。有一年意外地遇到他,我和他都重新是單身貴族了。更為巧合的是,我們是在美國總部圣誕晚宴上相遇的,他在鄰桌,原來我們都在一個公司,只是部門不同而已,世界真小!于是,很自然的,我們開始約會。出差時,坐在飛機上,閉著眼睛,想著他,腦海中會涌起一陣從未有過的愉悅的感覺,有人說那就是真愛分泌的快樂物質。
那年的情人節,他拿著11朵玫瑰:我真幸福,找到你這么十全十美的女子,我們結婚吧,今年的10月1日。我感謝上蒼,給我的人生劃上那么完美的句號――事業和愛情,我還有什么可求的呢?
七月份,我查出得了乳腺癌。
他很焦慮,又有些不開心;我很敏感,并開始內疚。
動手術那天,當我被推回病房時,他當著我家人的面吻了我的額頭,輕聲說:可憐可愛的女人啊。
所有的痛楚在那一刻消除了。
以后的幾天,我天天數著數字,因為下班的時間,他會來看我,傷口的劇痛就會淡化。可是,一周以后,他說他累,不想天天來了。
我說沒關系。我出院的那天,他送我回家,我想他會陪我一會,但是他說:你好好休息吧,我走了。
第二天他來,我們,我發現他不再碰我唯一的一只了。臨睡前,他說:結婚暫緩吧,你先把化療結束。我躲在客廳的沙發上流了一夜的淚。
化療期間,我還是上3天班,休息4天。休息的日子,我就學烹調,希望能討他開心。
一年的化療痛苦不堪,化療的劇烈反應雖然沒有影響我滿頭的黑發,卻使我牙齒全部松動脫落。
我越來越自卑,覺得配不上他。我再不是十全十美了!我是一個戴著假牙,又被切割了女性特征的癌癥病人。
總算熬到化療結束,他清理了所有的東西,走了……
他走后,有一年多,我無法集中思想,淚水總是莫名其妙地在眼睛里打轉。我一空閑就拼命打他手機,他一看我的號碼就關機,于是我半夜三更打他家里電話,打通了不說話,放在一邊,而后我站在21樓的窗前,想著要不要把自己扔下去。
知道自己變得很乖戾,于是開始看心理醫生,但沒有任何作用。
我知道,只有自己解救自己,我決定自己走出來!我開始讀圣經里的贊美詩,懷著感恩的心情回憶那個美好的情人節,從心底里感激他,因為在我手術的時候,在化療的一年多里,他陪伴過我。
人生是由無數個階段組成的,在我最艱難的日子里,他在我的身邊,我應當感激上帝這樣的安排。
我學習太極,空下來就隨著音樂全神貫注地打太極。
真愛只有一次,我以為從此不會再愛了。
可是后來,我遇到了現在的丈夫,他在加拿大的溫哥華與我在網上聊太極。幾個月后,他E-mail給我一張有關星座匹配的文章。
我立即變成一只刺猬,豎起毛回擊了他:除了太極別的免談!
情人節前夕,他捧著一束百合從溫哥華飛到我身邊:嫁給我吧,一生一世。我說我不善烹調,他說他不在乎。我叫起來:我得過癌癥,少了一個!他說他不在乎。我噙著眼淚大聲嚷道:我滿口假牙,你還不在乎嗎?他用溫存的目光凝視著我:我知道你受了很多苦,我只在乎你的幸福。我低頭接過百合,嘟噥著:好吧。
2、遇到不講理的人,但凡能用白眼回應的,就盡量不要說話。
3、你出生后是不是被扔上去3次,但只被接住2次?
4、往后余生,暴瘦是我,有錢也是我。
5、雖然不知道課本在說什么,但是感覺好厲害。
6、頭這么痛,肯定是有人在榨取我的智慧。
7、你罵我一定是因為你不夠了解我,因為了解我的人,都想打我。
8、為什么大家都在過情人節,而我家在過勞動節呢。
9、我在英語的翻譯里大血紛飛,你在數學的等式里烏漆麻黑。
玫瑰
植物學上的玫瑰(Rosa rugosa)也稱徘徊花、刺玫花,為薔薇科薔薇屬落葉灌木,其花朵有單瓣、重瓣或半重瓣之分,花色有紫紅、粉紅、白等色,具有濃郁的芳香。花期根據各地氣候的不同,從4月至7月陸續開放。近年來,人們還繁育出四季玫瑰,也稱紫枝玫瑰,在北方可從4月可一直開到11月,而且花朵芳香濃郁,落葉后其莖干呈紫紅色,是四季皆可觀賞的新優玫瑰品種。
提起玫瑰,人們首先想到的是芬芳馥郁的花朵,其實玫瑰的果實也很漂亮,只不過普通的玫瑰花后很難結果,人們不容易看到而已。玫瑰的果實下垂生長,扁球形,直徑3cm左右,頂端有宿存的萼片,表皮鮮紅色,光滑潤澤,酷似一個個小番茄懸掛于綠葉間,晶瑩亮麗,如同瑪瑙制成的工藝品,非常美麗。
由于玫瑰的花期短,花色單一,花枝細弱,而且刺多而密,除公園、植物園和花卉愛好者外,已很少作為觀賞花木栽培了,取而代之的是現代月季。但由于玫瑰香氣濃郁,常大面積栽培,用于提取芳香油、制作香水、化妝品或作香料、供藥用、食用。在法國、保加利亞以及我國山東的平陰、黃店,甘肅的苦水都有大量的種植。
“玫瑰”
現代月季中的切花品種具有花莖粗壯挺拔,花色豐富、花朵碩大、花型優美,一年四季都能開花等優點,被稱做“玫瑰”,常常替代真正意義上的玫瑰作禮儀花卉使用,用作婚禮慶典、情人互贈等場合,并逐漸形成了一系列花語。如粉紅色表示初戀、永遠的;白色表示尊敬、純潔的愛;淡綠色表示青春常在;紅色表示熱戀:橙色表示美麗;黃色表示道歉等。送花的數量不同也有不同的含意,如一朵代表情有獨鐘、你是唯一;二朵代表二人世界……九朵代表天長地久,長相廝守;十朵全心投入,十全十美等等。值得注意的是,由于各地的習俗不同,同樣的花表示的意思也不一樣,如在有的地方橙色還表示羞怯,黃色表示溫馨等,可根據不同的情況進行選擇。
在眾多的“玫瑰”品種中,還有一種“藍色妖姬”,其色澤純藍,給人以幽靜神秘的感覺,但這并不是它真正的顏色,而是白色品種的“玫瑰”經染色處理制成的。在大自然中,純正的藍色“玫瑰”是沒有的,現代月季中‘藍和平’、‘藍絲帶’、‘X夫人’等所謂的藍色品種只不過是粉紅色中略微帶點藍頭而已,并不是真正的藍色。此外,‘黑魔術’、‘黑美人’等黑色“玫瑰”品種也并不是真正的黑色,而是接近黑色的深紅或深紫色花朵,即日常生活中所說的“紅的發黑、紫的發黑”。
為什么要用“玫瑰”替代玫瑰