鈴兒響叮當歌詞
前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇鈴兒響叮當歌詞范文，相信會為您的寫作帶來幫助，發現更多的寫作思路和靈感。
鈴兒響叮當歌詞范文第1篇
圣誕節英文歌曲：圣誕兒歌《We Wish You A Merry Christmas》
《Rudolph mit der roten Nase》
《When Christmas Comes To Town》
《紅鼻子馴鹿》
《12 Days Of Christmas》
《Last Christmas》
《Sleigh Ride》
《Jingle Bells》
《Schnuffels Weihnachtslied》
《Santa Claus Is Coming to Town》
《O Holy Night》
《Sleigh Ride》
《Silent Night》
《Angels We Have Heard On High》
附：《Jingle Bells》中英歌詞
Dashing through the snow 沖破大風雪
In a one-horse open sleigh 我們坐在雪橇上
Over fields we go 飛馳過田野
Laughing all the way 一直伴隨著笑聲
Bells on bobtails ring, yeah 馬尾鈴鐺響著
Making spirits bright 精神多歡暢
What fun it is to ride and sing 今晚滑雪真快樂
A sleighing song tonight 把滑雪歌兒唱
Oh jingle bells, jingle bells 叮當!叮叮當!
Oh, what fun it is to ride 我們在雪橇上
In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂
圣誕節英文歌曲：圣誕合唱英文歌
《平安夜》(Silent Night)
《普世歡騰，救主下降》(Joy to the World!)
《鈴兒響叮當》(Jingle Bells)
《天使歌唱在高天》(Angels We Have Heard on High)
中文歌
《雪絨花》圣潔，平和，推薦!!
《最想念的季節》張含韻：甜美，溫柔，推薦!!
《美麗美麗圣誕》郭美美：歡快，幸福，推薦!!
《白色戀歌》SHE：甜美，溫柔
《天使在唱歌》SHE：歡樂
《雪人》范曉萱：略感傷
《心愿》四個女生：挺好聽的，很適合合唱，但不一定適合圣誕
好聽的圣誕流行歌《All I Want For Christmas Is You》
《Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!》
《One More Sleep》
《Winter Song》
《Please Come Home For Christmas》
《Snow In California》
《Have Yourself a Merry Little Christmas》
《Christmas Lights》
《Mary, Did You Know？》
《Underneath The Tree》
《Winter Song》
《Santa Claus Is Coming To Town》
《Have Yourself a Merry Little Christmas》
《Baby It Ain't Christmas Without You》
《Last Christmas》
《Wit It This Christmas》
《Home For Christmas》
《It's Only Christmas》
《All I Want for Christmas Is You 》
《White Christmas》
圣誕節流行的英文歌曲《Mistletoe》
《The Lords Prayer》
《Blue Christmas》
《Christmas Wish》
《Santa Tell Me》
《Christmas In New Orleans》
《It's Beginning to Look a Lot Like Christmas》
《All I Want For Christmas Is New Year's Day》
《This Christmas Song 》
《Christmas In L.A.》
《Ave Maria》
《All I Want for Christmas》
《Love Is Christmas》
《Wrapped In Red》
《Christmas Comin' Round Again 》
《Oh Santa!》
《I'll Be Home for Christmas》
《It Just Don't Feel Like Xmas》
《Merry Christmas, Baby》
《On This Winter's Night 》
《Christmas Tree》
《Do You Hear What I Hear》
鈴兒響叮當歌詞范文第2篇
一，聲樂二度創作的前期準備
1， 歌詞朗誦
歌者拿到一首歌曲，首先要做的事就是熟悉作品，除了在“視聽”中學習外，還需要讀譜的練習，熟悉歌詞和音樂旋律，以及譜面上的力度記號、表情記號等。
朗誦和歌唱分屬于語言藝術和聲樂藝術， 但歸根結底， 二者都是屬于聲音的藝術， 而且更具體地說， 二者都是以人聲為載體的聲音藝術。意大利著名歌唱家蘭皮爾蒂曾說過：“歌唱的嗓音是從講話發展出來的，講話和歌唱在一定意義上有一致的地方。”
朗誦是一種必要而有效的練聲方法，它使用歌唱時的狀態，充分靈活的利用呼吸器官、發聲器官和咬字器官，使之在自然和正確的條件下受到一定的功能性鍛煉。這樣會使歌唱者的聲音從音質、音色和控制力上得到有效提高，同時通過對歌詞的朗誦，能理解作品的涵義，把握作品的情感。
歌詞朗誦要避免“矯揉造作”，歌詞的感情雖然比其他文體來得強烈，但仍然是發自內心的真情流露。要朗誦好一首歌，首先要認真閱讀，領會作者的感情，然后，努力地去引起共鳴，使自己的感受接近作者的情感。只有這樣，我們的朗誦才能成功地再現作者的情感，聽眾聽起來才會覺得“自然”。在自然說話的基礎上，有意識、有目的地打開喉嚨，加大音量，使得每句歌詞咬字準確，吐字清楚。
歌唱藝術的語言是在人類生活語言的基礎上發展起來的既有共同特征又有特殊性的一種語言。歌唱是一種特殊的語言表達方式，它通過音調的抑揚頓挫把語言的含義表達出來。朗誦相比于自然語言較為夸張，又韻味十足，朗誦用演唱中的節奏來訓練。
如：歌唱教學《阿拉木汗》：
阿拉木汗怎么樣 身段不肥也不瘦
阿拉木汗怎么樣 身段不肥也不瘦
她的眉毛像月亮 她的身腰像眠柳
她的小嘴很多情 眼睛能使你發抖
阿拉木汗怎么樣 身段不肥也不瘦
阿拉木汗怎么樣 身段不肥也不瘦
在歌詞朗誦中：
①用歌唱的速度來朗誦歌詞，如《阿拉木桿》的4/4拍，邊拍節奏，邊，掌握4/4拍的節奏型和新疆舞曲特有的切分節奏。
②音調的控制，保持舞曲特有的跳躍的節奏，朗誦中不拖沓，保持每一個音飽滿和流暢。
③一字一句的體會“字頭正確，字腹過韻，字尾歸音”的結構和音調，體會朗誦時歌詞中的語調，停頓，強弱等。
由于朗誦過程不受旋律影響，可以使得練習變難為易，化繁為減，能較快地建立起正確的歌唱基本狀態。學生通過朗誦，能夠盡快找到歌唱中字母在口腔中發音的位置，在歌唱時自然地放松口腔里的肌肉群，有效地幫助打開喉嚨，穩定喉頭，再配合氣息的支持，達到好的共鳴狀態。
2， 記譜
理解歌詞涵義，正是朗誦歌詞的重要一步。學生在學唱過程中需要反復朗誦，在朗誦中對歌詞字斟句酌，也要仔細推敲，背誦歌詞，才能把握歌詞的內涵，領悟它的情感，體味它的意境，同時建立自然的語感，這樣才能深刻的表達作品內容，準確的表現作品風格。
3，朗誦基礎上的歌唱
歌曲作品既具有文學性，又具有音樂性，既存在言語特征，又充滿情感色彩；有了語言，音樂的形象才變得更加具體了，有了音樂，語言才變得更加生動了。在歌唱中語言是基礎，因此學生在練習歌唱時就應該注重咬字吐字的重要性，讓說與唱完美結合。
萊曼說：“歌曲是音調和歌詞巧妙地編織在一起，所以在歌唱時應該保持象在朗讀時一樣，說出每一個要唱的字。”所以，學生首先要對歌曲進行單字的朗讀，把歌詞每個字的聲母韻母拆開來加以分別練習，再重新整合，這樣的訓練會使發音比較圓潤均勻，然后都能幫助歌唱者結合旋律表現特點培養流暢的語感。在朗誦的過程中要有激情，要情感投人，充分發揮表現性。在朗誦中體會了“字正腔圓”的要領后，再應用到歌唱中，根據朗誦的發聲位置來調節歌唱的發聲位置，使朗誦的發音能有機地成為歌唱發音的過程。
語言是人類智慧的具體體現，同時也是歌唱技巧不可缺少的組成部分。歌唱和朗誦都是通過聲音所形成的詞語來表達思想感情的，朗誦是自然地采取先易后難、循序漸進的方式進行練習，對歌唱有一定的輔助作用。學生通過朗誦歌詞，會不知不覺中掌握聲樂的發聲技巧，激發學習聲樂的熱情，達到事半功倍的效果。
二，聲樂二度創作中的藝術創作
1， 速度與節奏
在聲樂演唱中，節奏與速度是屬于非?；尽⒎浅Ｖ匾募夹g要素。
歌唱者由一定的思想感情的波瀾起伏所形成的、在有聲語言的表達上顯示的快與慢、抑與揚、輕與重、虛與實等各種循環交替的聲音形式， 就是節奏。節奏通常分為六種類型： 緊張型、舒緩型、高亢型、低沉型、凝重型、輕快型等。演唱時應根據作品的基調（ 整體感） 來選取相應的節奏，同樣的聲樂作品，根據每個演唱者的理解不同而展現演繹的不同，這基于演唱者對作品的分析，體驗不同而呈現在歌曲演唱時氣息狀態和聲音處理效果也不同。如： 歌唱作品《船工號子》：
乘風破浪（嘛）奔大海呀（嘛），
行船哪怕（嘛），路途難哪（嘛），
幺哦咳！幺哦咳！幺哦咳！幺哦咳！
幺哦！幺哦！幺哦！幺哦！幺哦咳！……”
歌唱者可以先從朗誦入手來理解歌詞，這一段朗誦時的氣息狀態為： 急促、緊張、氣急、音短——屬于緊張型的節奏。在歌唱時使用朗誦的這種緊張型節奏的氣息狀態來把握聲音效果，也可創作歌唱表演的情景，節奏由慢漸快展現：出航（慢）-遇風浪（漸快）-對抗風浪（快），在歌唱表演上將更加豐富有趣。
2， 力度變化
聲音的強弱力度變化，是歌唱者表達情感和樂感表現的重要手段。在演唱中如果用一成不變的音量完成一首作品，歌唱者和聽眾的聽覺將變得遲鈍，感情變得麻木。歌唱中力度的變化，強化歌曲中的情緒線條的變化，情緒的波瀾起伏帶動聲音的強弱變化來描寫歌曲中的意境，帶動聽眾心中心潮起伏的情懷。聲音力度變化聲音力度變化的演唱技巧，有以下幾種發聲要領：⑴弱音控制（mp、p、pp、ppp）歌唱發聲時，對弱音的控制主要表現為對氣息的控制；⑵強音控制（mf、f、ff、fff）具有一定響亮度能引起空間共振的聲音就是強音。強音分為中強（mf）、強（f） ，很強（ff）， 最強（fff）；還有漸強和漸弱的演唱變化。無論是獨唱或合唱，在塑造音樂形象時都是離不開聲音的力度控制和處理的。歌唱者根據歌曲的意境以及自身的理解體驗不同，同樣的歌曲也會出現不用的力度處理，歌者這種“二度創作”帶給聽眾不一樣的聽覺享受和刺激。如：歌曲《踏雪尋梅》中雪霽天睛朗，臘梅處處香，騎驢灞橋過，鈴兒響叮當，響叮當，響叮當，響叮當，好花采得瓶供養，伴我書聲琴韻，共度好時光。歌曲開始用中弱的力度以敘述性的口吻來演唱，表現輕松、悠閑的騎驢賞花的情趣，在“響叮當”處逐漸加快表現畫面隨著騎驢的孩童的出現逐漸鮮活起來，在“花采得供瓶養”，力度是強，感嘆地抒感，在“好”字上稍作延長，表示孩童停下聞花香，最后歌曲恢復中速，表現孩童歡快騎驢漸行漸遠。
3， 帶角色演唱
將音樂劇角色訓練引入歌唱活動中，在歌唱教學法中融入情景表演是近幾年歌唱教學中較為新穎的模式。歌唱活動不僅僅是單純的歌曲演唱，歌曲以情節為背景，結合演唱、表演、臺詞等形式，針對演唱者心理及生理特點，進行音準、節奏的訓練，分角色演繹歌曲，使演唱者身臨其境，全身心投入到整個音樂表演中，變單一的演唱為全方位能力的展現有情節、有人物角色的邊唱邊演，有簡單的布景道具，這也給歌者的演唱的“二度創作”提供了更多的空間。如藝術歌曲《鱒魚》該歌曲以敘述式的手法向人們講述了小鱒魚的不幸遭遇，抒發了其對光輝生命的美好祝福及不幸死亡的無限哀悼，歌者們通過角色演唱中扮演漁夫，旁觀者，鱒魚的三種形象。在腦子里刻畫出情節，通過演唱中的力度和音色變化體現角色的處境和遭遇。這對演唱者和教學者是一種二度創作上的挑戰。
歌唱表演中的二度創作，一方面體現為演唱者對于作品的原本演繹基礎上，在前期準備中完成對作品的分析，在藝術創作中加入個人對作品風格的理解以及憑借個人對生活的體驗的不同而呈現演繹作品的不同。近年來，歌唱的藝術創作的形式更是多種多樣，百花齊放，如邊唱邊跳的形式，舞蹈和歌唱相結合，歌唱與更加夸張化的動作設計也將是歌唱表演者在歌曲二度創作中值得關注和嘗試的熱點。
參考文獻
[1]鄒本初著.歌唱學 [M].北京：人民音樂出版社2000年4月.
鈴兒響叮當歌詞范文第3篇
導入：
師：請同學們往前看，看看黑板兩邊這樣的場景你們見過嗎？
生：見過
師：這是怎樣的場景呢？
生：圣誕節
師：那你們過圣誕節嗎？
生：是的
師：那我要請同學們講一講你是怎么過圣誕節的，是怎么來慶祝這個節日的呢？
生：唱歌 跳舞 表演節目 送禮物……
師：我聽到同學們說了這么多慶祝節日的方式，其中有一種同學們都會去做，那就是同學們都會互相贈送小禮物，也會收到禮物，是不是??？
生：是的
師：有來自爸爸媽媽的禮物，有來自同學好朋友之間的禮物，那我又要問問你們了，你們為什么要互相贈送禮物呢？為什么要這樣做呢？比如送一個平安果，送一張賀卡。
生：在節日里想祝福親人和好朋友。
師：老師聽明白了，同學們的意思是不是想通過這種互贈送禮物的方式來增進彼此之間的友誼和傳遞祝福?。?/p>
生：是的
師：那么在這里呀老師想建議同學們，禮物不一定是要買的，我們可以通過自己的雙手來制作具有創意獨特的小禮物，比如說你親手繪制的賀卡，這樣的禮物會比你買來的更帶有情感和誠意，當你的好朋友收到時也會更加的珍惜、更具有收藏價值更。這樣是不是很好呀！
生：是的
師：在節日里想送祝福的方式有很多很多，那要是和我們音樂有關的，你有什么好辦法呢？
生：唱歌、跳舞、彈琴……
師：看來最簡單最容易的就是唱歌了，老師這里正好有一首好聽的圣誕歌曲，那咱們今天就用歌唱的方式來表達你們的情感，用這種方式來送出你們的祝福，好嗎？
生：好
新授：
師：我們先來聽一聽這首《鈴兒響叮當》，感受一下圣誕節的氣氛。
師：怎么樣？你們感受到節日來臨了嗎？
生：感受到了
師：你的眼前出現歌曲中描繪的畫面了嗎？
生：出現了
師：不要著急，我們再來聽一聽，仔細看前兩行的歌詞
師：誰能描繪出歌曲中的畫面？
生：在雪天里圣誕老人坐在雪橇上……
師：圣誕老人在大風雪里中，揮著馬鞭搖著鈴鐺駕著雪橇，歡歌笑語奔馳在田野里，就要來到我們的身邊了，要來給我們送禮物了啦！
師：你們想快點得到圣誕老人的禮物嗎？那我們趕快來學唱這首歌曲，用你們美妙的歌聲把他留住拿出禮物來，好不好？
師：好
1. 有節奏的朗讀歌詞
師：同學們對歌曲的旋律非常熟悉，但是在同學們的哼唱中有節奏不準確的地方，下面我們先來讀一讀節奏。
重點：
弱起
沖破 大風 |雪· 我們 |坐在 雪橇 | 上·快 |風馳 過田 |野·
我們 |歡笑 又歌 |唱……
后十六
年輕的伙伴 |們……
附點
坐上 雪·橇
時值
結束音七拍
2. 隨鋼琴伴奏慢唱
分句學唱
糾錯
3. 演唱歌曲
原速 有感情的演唱歌曲
師：我們想象一下，在冬天里假如是你們駕著雪橇在雪地里嬉戲玩耍，此時的心情是怎樣的？
生：高興 快樂 興奮……
師： 我們應該用跳躍、有彈性的聲音來表現還是優美、連貫的聲音來表現呢？（師范唱示范）
生：跳躍、有彈性
師：我覺得光用我們的歌聲還不夠表現這首曲子歡快、熱鬧的場景。那我們還能怎么辦呢？別忘了還有圣誕老人的禮物呢，看看他的禮物能不能幫到我們呢？猜猜是什么？
生：打擊樂器
師：我們可以用一些打擊樂器來增加這種歡快的氣氛。
（介紹打擊樂器及演奏方法，同學們自己創編節奏）
師：果然氣氛又熱鬧了許多，我們再來配合一次，看看這一次效果會不會更好！
小結：
鈴兒響叮當歌詞范文第4篇
——題記
我們曾經擁有最歡實，最美麗的歲月，是童年；我們以后會擁有充滿云翳，但確實如此如此美麗的歲月，是黃昏暮年；最重要的，我們還擁有現在，青春的美好！
青春·喝彩
不知是不是最后在這個充滿我回憶的校園里漫步了，心中有留戀，有不舍，但更多的，是驕傲，因為我們曾經肩并肩，在這個看似充滿硝煙的戰場上拼搏、奮斗。我驕傲，我們曾經心連心，在這個戰場打敗了無數對手，即使有失敗，但是我們無悔，因為這個賽道上，有我們拼命揮灑下的汗水，也有我們為自己發自內心最真實的喝彩。我們喝彩我們這個擁有青春祝福的年紀；我們喝彩我們擁有內在的一種為集體不懈的精神；我們喝彩我們擁有一覽眾山小的氣概。放眼觀望我們人生的賽道，在我們這個年紀，我們擁有，整個過程最奢華的喝彩，給自己的，最響亮的喝彩，這就是青春期的孩子，就是我們。這就是青春。聆聽喝彩，我找到了，青春的最美的歌手！
青春·歌聲
“……開始的開始，我們都是孩子，最后的最后，渴望變成天使……”這種歌聲在快畢業的孩子中隨處可以聽見，帶著一種對歲月匆匆流逝的憤慨和人有悲歡離合的無奈從孩子們的口中流露出來。他們不舍，舍不掉的三年歡喜悲傷；他們不愿，不愿時間匆匆沖刷他們之間真摯的情感；他們昂頭，并肩面對前面道路上的艱險；他們低頭，勇敢承認自己的次次失誤。孩子不再是孩子，天使不再是天使，他們將自己交給這美麗，交給生活的歌，在這美麗中尋找生活，在生活中尋找歌聲，用歌聲詮釋自己對青春的理解。我們喜歡歌聲，我們喜歡唱，唱出青春的激情，找到青春的活力，這就是青春期的孩子，就是我們。這就是青春。聆聽歌聲，我找到了，青春最美的旋律！
青春·輕狂
“老班來了！”只見同學們都以迅雷不及鈴兒響叮當之勢回到自己的座位上，不管書是正是反，抱著“拿著就沒事”的僥幸心理，看似在認真看書，實際兩眼正緊盯門口的風吹草動，只見老班一臉嚴肅，帶著一股隨風飄搖的殺氣殺進了教室，不知是哪個冒失鬼又一次冒犯了這個惹不起的大怪。室內鴉雀無聲，只聽得老班一聲怒吼，接下來便是一陣腥風血雨，咱們自知胳膊擰不過大腿，又何必去觸他的大忌呢，一通千年永不變的數落后，老班終于戰到了口干舌燥的地步，轉身離去。接下來便是我們的天地了，班長在講臺上用上吃奶的力氣敲打著無辜的講桌，可下面的態度是：管你是玉皇大帝還是閻王老兒，老班你在還可以，你走了誰怕你。笑聲，哭聲，打罵聲連成一片，為我們的被束縛的心著實增添很多歡樂。與班主任的明爭暗斗，讓我們找到了青春的輕狂，這就是青春的孩子，就是我們。這就是青春，聆聽輕狂，我找到了，青春最美的歌詞！
我在青春的身上，找到了詠頌青春這個的三個“最美”，用來詠頌青春的最美，這才是人生的最美。感謝上蒼，讓我遇到了青春；感謝上蒼，給予了我最美的一段歲月；感謝上蒼，冥冥中為我安排了你們，我的伴侶們；同樣謝謝大家，陪我走過了這段日子！
“我們手拉手，并肩向前走，讓人生的路上，留下我們的永恒”
鈴兒響叮當歌詞范文第5篇
關鍵詞: 英文歌曲英語教學應用
一、教學中運用英文歌曲的理論依據
(一)將英文歌曲應用到英語課堂符合認知心理學原理
認知心理學認為將英文歌曲應用到英語課堂上符合學生的年齡心理特征和認知規律。學生的心理特征是由形象思維向抽象思維過渡,抽象思維依靠形象思維支持,他們喜歡直觀、形象的東西。而英語學習是一個抽象的相對枯燥的學習過程,學生很容易產生厭煩情緒。而采用聽、唱英文歌曲的教學手段,將語言與情境結合,會使枯燥的語言變得生動起來,這樣學生會在不知不覺當中實現由感性到理性的飛躍。學生在獲得愉悅的同時,更激活了學習的動力。
(二)將英文歌曲應用到英語課堂符合生理學原理
由神經生理學的研究可以得知,人的大腦右半球主管形象思維,左腦主管抽象思維和語言。所以聽唱英語歌曲可以激活右腦神經,引起高度興奮,使學生產生學習的愉悅和。與此同時又可激活主管抽象思維和語言的左腦,使其興奮。這樣左右腦交替興奮,不僅使思維與語言引起共振,而且可以大大開發大腦的潛力。
二、英文歌曲在英語教學中的具體運用
研究表明,英文歌曲對英語聽力、口語、翻譯及文化教學等方面有著顯著的促進作用。它通過有效地激發學生的學習興趣,集中學生的注意力,創造輕松愉快的課堂氣氛,使這些內容的學習達到事半功倍的效果。
(一)英文歌曲在英語聽力教學上的應用
傳統的英語聽力訓練是學生聽磁帶,然后按照書本上的題目作答。這樣,時間一長,學生就會產生厭煩心理,注意力很難集中起來,效果不是很好。將英文歌曲引入聽力訓練,能有效地提高學生的積極性。英文歌曲在聽力課堂上的運用主要可以采取以下兩種形式。
1.聽歌曲,填歌詞。教師將挑選好的英文歌曲放給學生聽,然后將不完整的歌詞提供給學生,學生在聽的過程中,將不完整的歌詞填寫完整,一般是留出一個單詞或者是一個詞組。相當于聽力中的spot dictation。教師可以故意空出有連讀的地方或者歌詞中重要的單詞讓學生填寫。例如,Groove Coverage的一首歌“She”,由于這首歌發音特別清晰,非常適合做填空練習:She hangs out every day near by the beach,having a harnican falling asleep。
2.聽歌曲,回答問題。教師在給學生放歌曲之前把問題留給學生,比如:What is themain idea of the song?或者就歌詞內容提幾個具體的問題,學生聽幾遍以后,回答問題。這樣學生在優美的音樂中練習了聽力,也愉悅了自己的心情,一舉多得。
(二)英文歌曲在英語口語教學上的應用
由于中西方思維方式和語言習慣的不同,很多英語學習者雖然有很好的英語應試能力,但是交流起來大多是使用中國式英語。英文歌曲能夠使學生了解西方人的思維及語言習慣,學到地道的英語口語。
1.聽唱英文歌曲能培養學生的語感。學生通過反復聽并跟唱熟悉的英文歌曲,能夠培養很好的語感,而語感是英語學習中的一個重要組成部分。英文歌曲使學生長期置身于英語環境,使其大腦潛移默化地接受英語語感的訓練。
2.聽唱英文歌曲能幫助學生糾正自己的發音。英文歌詞中出現了大量的重讀、弱讀、連讀和略讀現象,而這細小的語言技巧都是真正英語能力的體現。如果學生經常模仿發音標準飽滿的一些歌曲,必然會對其英語語音的提高產生巨大的幫助,使他們能發音準確、口齒清楚、語流順暢。
3.聽唱英文歌曲能夠幫助學生積累地道的英語口語詞匯。英文歌詞中往往包括一些口語詞匯。比如wanna=want to,gonna=going to,cause=because。另外歌詞中還有一些重要的單詞、短語,經常模仿會加深對這些詞的記憶。
(三)英文歌曲在英語翻譯教學上的應用
英文歌曲的歌詞形似詩歌、優美押韻,是不可多得的翻譯材料。英文歌曲的翻譯往往采用意譯的方式,并且譯文要兼顧表意和押韻。教師將枯燥的翻譯理論與英文歌曲翻譯結合起來,能將翻譯知識講解得更生動。比如,Seasons in the Sun中的Goodbye Papa,please pray for me.I was the black sheep of the family.(再見爸爸,請為我祈禱,我曾是家里的搗蛋鬼)時,學生可能會把black sheep(害群之馬)譯為“黑羊”,此時教師則可以趁機向學生介紹英語俚語及顏色詞的翻譯方法。借助英文歌曲做翻譯練習,能夠有效提高學生的翻譯能力,激發他們的翻譯積極性。
(四)英文歌曲在英語文化教學中的應用
英文歌曲包含豐富的文化知識,是學生學習外國文化的一個窗口。學生通過學唱英文歌曲,能更好地了解感受西方的歷史文化、風俗習慣等。比如圣誕節的時候教學生唱《平安夜》、《鈴兒響叮當》等歌曲,既能增添節日氣氛,又能加強學生對文化的了解。又比如聽“God Is a Girl”這首歌的時候,我們能感受到一種鮮明的女權主義思想。因此,恰當地運用英文歌曲能促進文化教學,使學生更好地了解西方文化。
三、結語
將英文歌曲帶進英語課堂是極富時代特征的教學創意。實踐證明,英文歌曲輔助英語教學能有效地提高學生學習英語的興趣,增強學生的積極性,提高教學質量。因此,恰當正確地運用英文歌曲,使學生將學習英語作為一種快樂,在音樂中充分表達自己的喜怒哀樂,增強語言運用能力,將英語學習過程變成一種充滿生機活力,富于時尚化、情景化和探尋性的學習過程。
參考文獻:
[1]鄧慶莉.淺論英文歌曲在英語教學中的妙用[J].阿壩師范高等?？茖W校學報,2006,(23).
[2]尤春卉.音樂節奏與英語節奏的共性分析[J].西安外國語學院學報,2004,(12).
[3]趙穎,李愛華.音樂和英語單詞記憶[J].大學英語,2003.
[4]胡蓉.音樂在英語中的作用[M].吉林大學出版社,1998.
[5]宋金燕.以歌為伴學英語[M].遼寧教育出版社,2000.