前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇古典詩歌范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發現更多的寫作思路和靈感。
跨越時空,不受時空限制,在思想的世界自由馳騁是我國古典詩歌創作的典型風格之一。創作者在進行詩歌創作時,并不局限于眼前的事物,而是將自己豐富的聯想和想象融入詩歌中。從我國古典文學的作品來看,詩歌是運用這一手法最多也是運用最為巧妙的文體,這其中唐詩宋詞所達到的高度無出其右者。跨越時空的運用方式多種多樣,比如不同時間、不同空間的事物、典故羅列一起以營造非凡的想象藝術效果。李白與朋友酒宴時竟用詩歌“引來”漢朝之人,“明宰拭舟楫,張燈宴華池。文招梁苑客,歌動郢中兒。月色望不盡,空天交相宜。令人欲泛海,只待長風吹。”(《秋夜與劉碭山泛舟燕喜亭池》)。又如李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風為馬,云之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻……”在詩人李白的筆下,在他的詩中,猶如仙人一般飄逸灑脫,豐富的想象給讀者帶來巨大的感覺沖擊。不局限于人稱,不局限于身份,用超越人稱的手法創作詩歌,這種類型的詩歌被稱為代言體詩。詩人在進行詩歌創作是,借用他人的身份及語氣,在詩歌中以他人之角色展現自己的思想。這種類型的詩歌,作者將自己豐富的想象通過詩歌轉嫁給讀者,與讀者產生共鳴,使詩歌顯得不失想象的同時又顯得更為真實鮮活。這類詩歌的代表作主要由李白《長干行》、張籍《節婦吟》、劉禹錫《竹枝詞》等。詩人通常通過“借景抒情”與“移情入景”等藝術手法的運用來展開想象,從而營造出天人合一、主客相融的意境。文人在進行詩歌創作時,并非都是直抒心意,有些時候則是發揮想象,借助事物或景物來抒感。他們講究“登山則情滿于山,觀海則情溢于海”。詩人將自己的情感移于事物,將自己的情感賦予客觀存在的事物,使客觀事物展現出客觀不存在的特性,以這種突出的方式來強化自己的情感。李白《渡荊門送別》詩曰:“仍憐故鄉水,萬里送舟行。”故鄉之水本無情感,是客觀存在的事物,卻在詩人的筆下依依不舍的隨舟送遠。杜甫《春望》詩曰:“感時花濺淚,恨別鳥驚心。”在讀者看來,詩人感時傷懷,見花而落淚,聽鳥而驚心,亦或花因感傷而落淚,鳥兒痛惜分別兒驚心。
二、古典詩詞教學中培養學生想象力
1.營造詩意的課堂氛圍。無論是語文課堂教學還是其他學科的課堂教學,獲得良好教學效果的重要因素之一就行良好的課堂氛圍。合適的課堂氛圍能夠激發學生學習欲望,引導其學習興趣。輕松和諧的課堂氛圍能夠使學生敞開心扉,放開思想,不受外界干擾和束縛,這樣學生的想象力和創新能力才能夠被激活和激發出來。針對古典詩詞的課堂教學,可以設置一定的詩意氛圍,結合詩詞的創作背景及作者創作改作品是的狀況,用詩情畫意的形式構建一個具有感染力的課堂氛圍。
2.拓展閱讀視野。想象力是人們對自己頭腦中已有的表象進行思維加工,從而建立新的表象能力。想象力是建立在充足的事物表象之上的,只有具備了充足的生活體驗和知識儲備,才能在大腦中加工這些“原材料”,才能產生新的、具有想象力的“產品”。“行萬里路,讀萬卷書”是人們豐富自我的重要方式之一,因此,廣泛的閱讀,適當的拓寬學生的閱讀和視野是提高學生想象力的有效途徑。學生的特殊性未必能夠允許他們“行萬里路”,因此需要他們“讀萬卷書”來豐富自己的閱歷和知識儲備。
3.品析、鑒賞、交流。
1)理解性解讀是作品閱讀的基礎層次,其要求學生在閱讀過程中或者是首次閱讀所要掌握的部分,通俗來說就是要讀懂,了解作品描寫的內容是什么,詩歌中所描寫的事物是什么,蘊含了詩人什么樣的情感。如果需要對詩歌進行較深層次的閱讀,這些信息都是必須要掌握的,之后才是從這些信息的基礎上進行更有創意的見解。
2)審美性品讀是理解性解讀的發展,是更高層次的閱讀,著重賞析作品創作者的寫法。通過這一層次的閱讀,發現作者作品的亮點,亮點的特征以及亮點的風格等。
一是讓學生懂得古典詩詞的語言特點。想挖掘詩詞思想感情的方法很多,什么抓題目,抓注解,抓作者背景等等,結果常常抓不住詩詞的中心思想,癥結何在?因為我們很少關注詩詞語言特點,尤其是近體詩的語言特點,不能按照詩歌的語言特點和規律去閱讀理解詩歌,而常常是帶著現代漢語的語言習慣和規律去閱讀詩歌,也就當然讀不懂詩句。
詩歌語言有三個不可忽視的特點:一是凝練性,二是跳躍性,三是無序性。凝練性是指詩歌語言高度簡潔,仿佛是幾個動詞、名詞或形容詞排列而成,如“枯藤老樹昏鴉”;跳躍性是指詩句之間在字面上不是緊密銜接的,而是省略了一些信息,要知曉詩句的具體而豐富內容,還需要補充出它們之間省去的信息,如“三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心”;無序性是指詩句中的詞的順序不是按照現代漢語語法規則去組織,它是根據詩人的需要隨機決定一句詩的詞序,如“竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”。因此,要讀懂古詩詞,有時要重新調整詞序。
把握了古詩詞的這些語言特點,我們才會在古詩詞的閱讀過程中作好調整與想象,準確理解每句詩的意思,進而去把整首詩詞的中心思想和表現手法。否則,錯誤的閱讀心態和方法難以與作者共鳴,也就無以知道詩詞思想情感及其它。
二是要大量地精讀古詩詞。游泳的知識技巧知道再多,但不下水嘗試體驗,一下水人就會沉入水下。理論只有與實踐相結合,才會產生作用和效能。因此大量深入閱讀古詩詞是提升詩歌理解能力的保證。只有在詩詞閱讀中去領會培養情感,尋找閱讀的真經,方能形成自己閱讀古詩詞的經驗和能力。教學實踐中發現,很多學生在古詩詞學習方面只滿足于教師講講,自己聽聽,這種簡單的表層的學習方法是不可能真正讀懂我國古文學的瑰寶――詩詞的。“絕知此事要躬行”,沒有大量詩詞閱讀經驗,就難以領會古人寄寓詩詞的心聲。
一、注意詩的題目
詩歌的題目往往點明了詩的內容,定下了感情基調。閱讀時要注意將詩句的內容與詩歌的題目結合起來理解。
如北宋寇準的《春日登樓懷歸》一詩,從題目就可以知道這首詩寫的是詩人在春天登樓遠眺所見之景,抒的是懷念家鄉之情。“高樓聊引望,杳杳一川平。野水無人渡,孤舟盡日橫。荒村生斷靄,古寺語流鶯。舊業遙清渭,沉思忽自驚。”這首詩出現在2005年高考的詩歌鑒賞題中,要求結合全詩分析詩人從“聊”到“驚”的感情變化。如果我們注意了詩的題目,就不難分析出這是眼前之景觸動了詩人的思鄉之情。
再如唐代詩人張旭的《山中留客》,詩題點明了這是一首挽留客人的詩,詩的內容便是詩人留客的話:“山光物態弄春暉,莫為輕陰便擬歸。縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。”詩中最后兩句描寫高山云深、景色奇妙,表達的是以美景留客之情。如果不注意詩歌題目,就可能誤解成只是詩人自己對美景的留戀之情。
二、抓住關鍵詞(句)
詩歌中那些透露作者思想感情的詞句,例如蘇軾的《定風波莫聽穿林打葉聲》:“莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行,竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。”這首詞作于作者被貶謫黃州后第三年,寫眼前景,寓心中事,由自然現象談人生哲理。詩中的“一蓑煙雨任平生”和“也無風雨也無晴”兩句顯然是作者那種超然于物外的淡泊心境的真實反映。
三、注意作者的身世及其所處的朝代
要真正讀懂一首詩,必須知人論世。同樣的景物,因詩人遭遇、心境的不同,會寓含截然不同的情感。霜葉紅了,有人贊美“紅于二月花”,有人卻傷心地覺得“總是離人淚”。因此,讀詩時,必須注意詩人的遭遇如何、境況如何,注意詩人所處朝代的國勢如何,朝政如何。聯系這些背景,才能準確把握詩歌的思想感情。有的詩歌試題會提供相關的注釋,有的屬于名家名篇的則不再加注,需要從平時積累的知識中回憶提取。
如南宋詩人戴復古的《江陰浮遠堂》:“橫岡下瞰大江流,浮遠堂前萬里愁。最苦無山遮望眼,淮南極目盡神州。”試題中加了注:“戴復古,字式之,號石屏,南宋后期詩人。”這一關于詩人所處朝代的信息,提供了解讀這首詩的鑰匙。南宋后期,國家衰亡已無可挽回,這讓許多愛國詩人傷痛之極。詩人登高遠望,昔日大宋的江山都已淪喪,痛苦得不忍心再看,以致希望有高山擋住視線。這種想看又不忍看的矛盾心理,將詩人因國家敗亡而生的無盡傷痛表現得淋漓盡致。
四、注意詩的語言特點
詩歌的語言是最凝練的,同樣一件事用散文的語言來寫,會是很長的一句話或者幾句話,而詩歌卻只用幾個字。如“高樓聊眺望”,若是寫散文,會先交代作者某年月日在某地登上一座怎樣的高樓,然后再寫極目眺望遠處的情景,而詩句只有5個字。
詩歌語言也富于跳躍性,在句與句之間留下很多空白,需要讀者通過想象做補充,還原詩歌的場景。賈島的《訪隱者不遇》:“松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處。”尋訪者與童子的三番問答,至少要用六句話來寫,但詩人采用答話包孕問話的方法,精簡為四句二十個字。這就在句與句之間留下了空白,需要我們讀者去想象補充。
五、注意詩中的意象
意象就是詩中描繪的藝術形象。詩歌借助意象來表情達意。詩人“登山則情滿于山,觀海則意溢于海”,解讀詩歌就要用心去把握蘊含于“山”“水”中的情意。在古典詩歌中,有一些意象在不同時代不同詩人的筆下反復出現,其含義也具有了穩定性
常見意象一般都具有約定性的含義。但這些常見意象有時在詩人筆下還會有非約定性的含義,同時,詩中更多的是詩人即興描繪的意象,其含義也不具有約定性,這些都需要從具體作品中去感受把握。
六、注意詩的最后兩句
卒章顯志,是詩文常見的寫法。古代詩詞常在末尾兩句點明題旨,閱讀時應該重點注意。
杜甫有一首《絕句》:“江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年。”前兩句,只是寫色彩明麗之美景,情感如何還難以確定。后兩句則點明了詩人思歸之情。詩人流落他鄉,一年又一年,思鄉心切而歸期難知,心中是何等的傷痛。由這后兩句可知,此詩用的是以樂景寫哀情的手法。
七、注意識別比喻中的“暗喻”與“借喻”
暗喻與明喻不同,其表現形式是比與被比的對象之間沒有比喻詞,而是用“是”、“為”、“當”、“化”等詞連接。如《孔雀東南飛》中“君當作磐石,妾當作蒲葦。蒲葦紉如絲,磐石無轉移”,以“磐石”和“蒲葦”作比,表達一種對愛情的堅貞之心。借喻,根本不露比喻痕跡,直接用喻體來代替本體,本體和比喻詞都不出現,或者沒有連接詞。譬如“花間鼻祖”溫庭筠的《菩薩蠻》:“小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前后鏡,花面交相映;新帖繡羅襦.雙雙金鷓鴣。”描寫一位貴婦遲起床后,梳妝打扮時的嬌懶神態,辭藻濃艷綺麗,用比處的形象生動。鬢如云舒,腮似雪白,眉若蛾秀,面象花美,貴婦懶起梳妝的形象通過比喻,栩栩如生地呈現在讀者面前了。
關鍵詞:典故 解讀 誤讀
中圖分類號:I207 文獻標識碼:A 文章編號:1000-8705(2012)03-97-102
用典是古典詩歌的特征之一。松浦友久博士認為,中國古典詩歌語匯的繼承性與“語言生活中對故事成語的愛好和輔助詩文寫作的各種學藝百科全書(類書)的盛行”[1]有密切關系。正因為這種繼承性,在傳統注釋學中,對典故的追索成為詩歌注釋的重心。類書就像典故的花名冊,常用典故(以下簡稱常典)中有那些尤為詩家愛用的典故在這些花名冊中煜煜生輝,發揮“明星”一樣的作用,姑且將其命名為“明星”典故。在進行詩歌文本解讀及注釋中,按照一般人的看法,應是常典易,僻典難,但筆者在閱讀過程中卻發現,有大量的誤注皆跟常典,尤其是常典中那些“明星”典故有關。“明星”典故之所以具有迷惑性和干擾性,跟它們同時為詩家、注家所熟知有關,注家在不自覺中受其影響,雖然在大部分情況下引證“明星”典故的命中率很高,但由于詩歌創作的豐富多樣性,有時就難免張冠李戴,令典故的真正出處陷入迷霧之中,甚至千百年來以訛傳訛,從而妨礙了對詩歌文本的正確解讀。下面試舉例說明。
例一、韓偓《八月六日作》(其一)
日離黃道十年昏,敏手重開造化門。火帝動爐銷劍戟,風師吹雨洗乾坤。
左牽犬馬終難測,右袒簪纓最負恩。丹筆不知誰定罪,莫留遺跡怨神孫。
關于“左牽犬馬終難測”
鄧小軍所作箋證如下:
“左牽”句:用《史記·李斯列傳》:“二世二年七月,具斯五刑,論腰斬咸陽市。斯出獄,與其中子俱執,顧謂其中子曰:‘吾欲與若復牽黃犬俱出上蔡東門逐狡兔,豈可得乎!’遂父子相哭,而夷三族。”又用《宋書》卷六十七《謝靈運傳》錄靈運《山居賦》:“孰如牽犬之路既寡,聽鶴之途何由哉!”(自注:“牽犬,李斯之嘆;聽鶴,陸機領成都眾大敗后,云:思聞華亭鶴唳,不可復得。”)以秦相李斯被趙高所殺,喻唐相崔胤被朱全忠所殺;以李斯臨刑回顧昔日牽犬逐兔之樂,豈知今日殺身之禍,喻崔胤昔日援引朱全忠,豈知后來身死朱全忠之手,是誠難測也。“左牽犬馬誠難測”,與偓天祐三年所作《故都》“地下強魂必噬臍”意同,皆言崔胤臨死必悔恨莫及[1]。
齊濤《韓偓詩集箋注》亦將此句定為李斯典,并引陳寅恪先生按語:“韓公謂朱友恭、氏叔琮等之被朱全忠所誅誠難測。”[3]
按:鄧注、齊注將“左牽犬馬終難測”定為李斯典,有兩點不合。一是詩意不合,下句“右袒簪纓最負恩”,“負恩”者為“簪纓”,上句“難測”者自應為“犬馬”。二是“左牽”之“左”字在李斯典找不到古典字面。與“右袒”相對的“左牽”,“左”字無疑是一個關鍵字,承負著重要的信息。陳繼龍《韓偓詩注》援引《禮記·曲禮上》“效馬效羊者,右牽之;效犬者,左牽之。”以及鄭玄注“犬嚙噬人,右手當禁備之。”[4]此說甚是。但陳注又說:“這里的左牽犬馬者,指送玉冊、傳國寶給朱全忠的唐六部大臣,則未確。此六大臣在朱全忠面前均無“嚙噬”能力,故談不上“誠難測”。“左牽犬馬”之“犬馬”當指為統治階級效勞之“犬馬”,而“左牽”則形容其劣性難馴,具有反噬性的特點,此處應指投靠唐朝復又背叛反嚙的朱全忠。
李斯典中雖有“牽犬”字面,但所述為游獵之樂,與此詩語境并不相符,兩位優秀學者之所以張冠李戴,原因就在于先入為主,李斯典作為“明星”典故已深印于心,故見到“牽犬”字樣即援以作釋。
例二、陸游《排悶》
四十從軍渭水邊,功名無命氣猶全。白頭爛醉東吳市,自拔長刀割彘肩。
關于“自拔長刀割彘肩”
錢仲聯《劍南詩稿校注》注曰:(自拔句)“史記卷七項羽配紀:‘樊噲覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之’”[5]
按:“樊噲”典是借生吃豬肉來表達武將的粗豪驍勇。陸游此詩所寫卻是市上割肉,而非啖肉。正確出處應是《漢書·東方朔傳》:
久之,伏日,詔賜從官肉。大官丞日晏下來,朔獨拔劍割肉,謂其同官曰:“伏日當蚤歸,請受賜。”即懷肉去。[6]
將此二典混淆并非僅錢仲聯一人,鄭逸梅《掌故小札》中《胡寄塵對新之新見解》篇首云:
亡友胡寄塵讀書多妙悟,往往能道人所未道…又云“白頭爛醉東吳市,自拔長刀割彘肩。”自是好詩,然,劍字無作無聲之例。放翁此語,出于《史記》,《史記》原文雖作劍字,然在此處何妨改為刀字,倘謂必欲從原文,則原文于割字本作切字,放翁已不能自圓其說,自當作長刀為佳,而割字亦比切字為優[7]。
關鍵詞:古典詩歌 教學方法 詩歌主旨
中國是一個詩歌大國,在悠久的歷史長河中,始終流淌著詩歌的洪流。從《詩經》到“楚辭”、樂府,再到唐詩、宋詞、元曲,這些詩歌史上的朵朵奇葩,都是中華民族寶貴的精神財富。這些詩歌有著極高的人文價值,它們承載著燦爛的古代文明和悠久的歷史文化,閱讀詩歌能擴展人文視野,陶冶道德情操,提高文化修養,豐富我們的精神世界。
但是,由于這些古典詩歌距離現實社會比較遠,以及古今存在較大的文化差異,加上現在學生審美的多元化和欠成熟,他們很難客觀的理解、鑒賞詩歌,作為教師,我們有義務做好詩人、詩歌與學生之間溝通的橋梁,將詩歌的精華傳授給學生。這就要求教師不但自己能客觀的理解詩意,還要有科學的教學方法。本文將就古典詩歌教學方法問題,談談個人的淺見。
第一、誦讀
在古代,詩歌都可以和著節拍,依曲子而歌唱。詩人以詩言志,不是說或寫,而是吟唱。由于歷史原因,詩歌曲譜都已散佚,除少數宋詞(如姜夔詞)仍保留有譜外,其余絕大部分詩歌,今人都不知道古人是如何吟唱的。但是漢語四聲的抑揚頓挫,詩歌句子的平仄押韻,使得即使按今音今韻來讀古典詩歌,依舊可以讀出或鏗鏘、或婉轉的韻律感,而只有讀出這種韻律感,才能最大限度的接觸到詩人的靈魂。所以,我們應該要求學生大聲的誦讀詩歌,還可鼓勵學生按自己的理解與感覺,隨性的吟唱詩歌。而現在,吟唱詩歌實已被多數人接受,很多大學里都會舉行詩歌吟唱活動,不是朗誦,而是有曲調的吟唱。前日筆者曾在電視上見識,覺得比朗誦更接近詩人之旨。
第二、忌翻譯
在以前,通行的書面語都是文言文,連寫給小孩讀的啟蒙讀本如《三字經》、《聲律啟蒙》、《幼學瓊林》等也是文言文。所以古人讀文章或詩歌只需要注疏,不需翻譯。但是今天則不同,大凡可在市場上看到的古文、古詩輔導書----特別是給中學生的書----都將主要精力放在翻譯上。而我認為,學習古典詩歌,切忌翻譯,特別是忌直譯,理由如下:
1.很多詩歌語言上都是淺易平淡的,無需翻譯。如杜甫《絕句》:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。”詩句明白如話,沒有生僻字和典故,讀完便知其意,如果強行翻譯,便顯得多余做作了。
2.詩歌翻譯,特別是直譯會破壞詩歌的形象美。詩人在表情達意時,不選散文而選詩歌,就是因為詩歌形式在表情達意時的特殊性。如果把它翻譯成現代文,這不僅無益于理解,還破壞了詩歌語言的形象美。白居易的《琵琶行》中描寫琵琶聲的詩句“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。”對這四句詩,我們只要講清楚“嘈嘈”、“切切”是擬聲詞,擬琵琶聲即可,學生就可以自己通過誦讀,在腦海中顯現琵琶弦上那“大珠小珠落玉盤”的美妙樂音。
第三、講解作者的生平和寫作風格
元好問雖然感嘆“心畫心聲總失真,文章寧復見完人。”但是一個人的作品與他的生平經歷還是分不開的,特別是那些有著作者鮮明個人風格的作品。我國的詩歌一向都是“詩言志”,都是詩人在特定的歷史背景下寫出來的。所以一方面,了解詩人的生平經歷有助于我們了解詩歌中融入的詩人個人感情;另一方面,我們又可以通過詩歌中的感情來更加清晰的把握詩人的人生,進而更深的認識歷史和人生。我們在講解詩歌時,必須給學生講清楚作者的生活背景、生平經歷、性格特點等。
第四、客觀正確地講解字詞意思
理解詩歌,必須以理解字詞為基礎,只有理解了詩句的字詞,才能讀出詩歌的旨意。對于這一點,教師不妨有一點文字學家的考據精神,不厭其煩、有憑有據而非妄自揣度地分析詩歌中的每個字的意思,最大限度地在字面上呈現詩歌原意。只有讓學生在字面上理解了詩意,他們才會去根據自己的理解,聯系自己的知識結構和人生經歷去生發、聯想,從而達到學習詩歌的目的。
第五、分析詩歌中的表達技巧
詩人在表達情意時是詩意地、藝術地表達的,如果不清楚詩人的表達技巧,也不太容易理解詩歌的精華。教師在講解詩歌時,這一點應該是重點,要在分析字詞的基礎上,分析詩歌的表達技巧。
一般而言,表達技巧有三種手法:抒情手法、描法、修辭手法。抒情手法有“安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏”的直抒胸臆;“寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇”的間接抒情,描法有“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”之正襯;“空山不見人,但聞人語響”的反襯;“朱門酒肉臭,路有凍死骨”之對比;“春種一粒粟,秋收萬顆籽”之白描等,修辭手法則有比興、比擬、雙關、反問、用典等。這其中,尤其要重視用典,不但要講清楚典故中的歷史原型,還應分析詩人用典的含義,這樣才能全面的理解詩意。
第六、品味詩歌的思想意境